Sta znaci na Engleskom DEKLARACE - prevod na Енглеском

• declaration
• declarations
• of a landmark

Примери коришћења Deklarace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako deklarace lásky.
Like a declaration of love.

A co třeba starověké válečné deklarace?
What about ancient war declarations?

Deklarace práv člověka a občana.
A declaration of human and civic rights.

Základní deklarace kolonií na Marsu.
Fundamental Declarations of the Martian Colonies.

Operace s maticemi a vektory, deklarace, výpočty.
Operations with matrices and vectors, declarations, calculations.

Její"deklarace sou-závislosti, pokud chcete.
HER"DECLARATION OF CO-DEPENDENCE, IF YOU LIKE.

Konference má končit podpisem mezinárodní energetické deklarace.
But the conference will end with the signing of a landmark international energy security agreement.

Takže kopie Deklarace je teď na výstavě?
There's a copy of the Declaration on display now?

Konference má končit podpisem mezinárodní energetické deklarace.
International energy security agreement. But the conference will end with the signing of a landmark.

Je to deklarace před celým světem, A o Erin.
And Erin. It's a declaration to the whole world.

Aby bylo této naléhavosti dosaženo, politické deklarace a usnesení bohužel nebudou stačit.
Unfortunately, political declarations and resolutions will not be sufficient to reach this sense of urgency.

Funkce, deklarace, spouštění, předávání proměnných.
Functions, declarations, starting, passing variables.

Tvorba dynamického obsahu- JSP elementy: výrazy, skriptlety, deklarace, direktivy(page, include, taglib) JSP.
Creating dynamic content with use of JSP elements: expressions, scriptlets, declarations, directives page, include, taglib.

Realizace deklarace svolení podle čl.
Implementation of declarations of consent pursuant to Art.

Budeme k tomu donuceni, až před rokem 2020 dojdou přirozené zdroje, ale nebude to výsledkem žádné systematické snahy ze strany členských států EU nebo jisté deklarace EU.
We will be forced into this if natural resources run out before 2020, but it will not happen as a result of any systematic effort on the part of the EU Member States or an EU declaration.

Jako autorům Deklarace o nezávislosti!
They couldn't brainwash the signers of the Declaration of Independence!

Jako deklarace lásky. Možná kvůli tomu, jak to zní z Elijahových rtů.
Like a declaration of love. Perhaps it was the way it sounded on Elijah's lips.

Thomas Jefferson, autor Deklarace nezávislosti, pero revoluce.
Thomas Jefferson author of the Declaration of Independence, pen of the revolution.

Jako deklarace lásky. Možná kvůli tomu, jak to zní z Elijahových rtů.
On Elijah's lips, Perhaps it was the way it sounded like a declaration of love.

Mezinárodní úmluvy, deklarace a legislativa v ochraně zvířat.
International agreements, declarations and legislation regarding animal protection.

Deklarace nezávislosti je pro mě tím největším americkým literárním dílem.
The Declaration of Independence is, for me, the single greatest piece of American writing.

Rozdělit vztahy. americké nezávislosti… Deklarace nezávislosti… byla těžce vybojována. Zakládající dokument našeho národa.
The Declaration of Independence… Our nation's founding document, Sever the relationship.

Deklarace, Charty, Listiny a Lidskoprávní úmluvy a jejich význam pro proměny rodinného práva.
Declarations, Charters and Human Rights Conventions, and their Relevance for Transformation of Family Law.

To je zasraná deklarace… stojíš tam, necháváš si urazit hlavu.
It's a fuckin' statement- standin' there gettin' your head knocked off.

Ne jen deklarace naší nezávislosti, ale… též práv všech mužů.
Not only a declaration of our independence, but… of the rights of all men.

Když vytváříme tyto deklarace lidských práv, musíme usilovat o vyvážený, spravedlivý přístup.
When we produce these human rights declarations, we must aim for a balanced, fair approach.

Samotné deklarace, bez konkrétních akcí, jsou prázdná slova.
Declarations alone, without concrete action, are just hollow words.

Tahle část Deklarace nezávislosti mě vždycky pořádně nakopne.
Uh… I get a great kick out of that part of the Declaration of Independence.

Podobně deklarace uvádí jako prvotní vyznání víry Niceanum.
The declaration similarly presents the Nicene Creed as the early one.

Mapa na rubu Deklarace Nezávislosti. Nech toho. Není žádná neviditelná.
On the back of the Declaration of Independence. Come on, there's no invisible map.

Како се користи "deklarace" у реченици

Deklarace jmenného prostoru je omezena na rozsah elementu, na němž je deklarován.

A deklarace vrcholí poznáním, že církev vyzývá k všeobecnému bratrství bez jakékoli diskriminace nebo útlaku pro rasu, sociální postavení či náboženství.

Dále neobsahují tenzidy SLS a SLES. (viz bio deklarace) S Kyselinou Hyaluronovou a s Koenzymem Q10 – proti proudu času.

Deklarace Nostra aetate (V naší době) se stala zcela novým, jedinečným prvkem v dějinách církve, její teologie a nadále i praxe.

Deklarace jmenného prostoru "namespace" platí nejen pro element, na na němž je uvedena, ale též pro všechny potomky (tj.

Vyjmutí nadbytečné politické deklarace ze smlouvy o partnerských městech mezi Pekingem a Prahou Hřib jako narušování česko-čínských vztahů nevnímá.

Tato deklarace se nabízí k podpisu i českým a slovenským firmám, které mají zájem o rozvoj elektrifikované městské logistiky.

jako její předseda vyjádřil přijetím Deklarace slovenského národa znovu vůli Slováků žít ve společném československém státě.

Před všechny deklarace opačného charakteru je dnešní ekonomie asubjektivní a vyznačuje se apologetickou funkcí vůči statu quo.

Deklarace vyjadřuje připravenost k oboustranné podpoře a zájem o vytváření společných projektů.