Sta znaci na Engleskom JEJICH VÍRA - prevod na Енглеском

• their faith
• their beliefs
• their religion
• their belief

Примери коришћења Jejich víra на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je jejich víra.
It's their beliefs.

Ale co je přesně jejich víra?
But what exactly are their beliefs?

To je jejich víra?
That's their religion?

Jejich víra koření z temnoty, zlato.
Their beliefs are rooted in darkness, sweetie.

Nad polospánkem všech dlela jejich víra.
Everyone tranquil in the security of their faith.

Ale jejich víra je šílená, Briane.
But their beliefs are crazy, Brian.

Nejsou to jejich peníze, jejich víra.
It's not their cash, it's their faith.

Jejich víra byla založena na obětování lidí.
Their religion was based on human sacrifice.

Bez Lordů už Culebras zbývá jen jejich víra.
Without the Lords, all culebras have is their beliefs.

Jejich víra záleží na jejich králi.
Their fate depends on their king.

Zůstanou neochvějní. Jestli je jejich víra upřímná.
They will remain true to it. If their faith is real.

Jejich víra ve Starší? To vás tak ohrožovala.
Really threaten you that much? Does their faith in the Primes.

To vás tak ohrožovala jejich víra ve Starší?
Does their faith in the crimes really threaten you that much?

Jejich víra jen zřídka přijímá jinou pravdu než svou vlastní.
Their faith has little love for any truth, other than its own.

Byli k tomu dohnáni, protože jejich víra je ohrožena.
But they're driven to it because their faith was challenged.

Jejich víra činí, že ticho padne, když se zodpoví otázka.
Their belief is that silence will fall when the question is asked.

Tvého světa. Byli k tomu dohnáni, protože jejich víra je ohrožena.
But they're driven to it because their faith was challenged. Your world.

Jejich víra je zaměřená na uctívání matky země a vody.
Their beliefs are focused on worshipping the mothers of earth and water.

Nevyhnutelně vyprchala i jejich víra jak přicházely úspěchy.
As they gloried in their accomplishments. Inevitable that their faith would wane.

Jejich víra v trh byla neotřesitelná, ale my všichni jsme věděli, co se stane příště.
Theifaith in the market was unshakeable, but we all know what happened next.

Pro pohanské Briti je jejich víra v bohy stejná, jako vzduch, který dýchají.
For the pagan Britons, their beliefs in the gods are like the air that they breathe.

Jejich víra byla testována způsobem, jaký si neumíme představit a přesto je stejně silná.
Their hope has been tested in ways we can never imagine and yet it has grown stronger.

Řeknou ti, jak jenom lidi vidí ďábla jejich víra v Boha a katolickou církev vzrůstá.
They say if the people see the devil their faith in God and the Church grows.

Jejich víra a oddanost Bohu je uschopnily nadřadit potřeby jiných těm svým.
Their faith and devotion to God allowed them to put other people's interests above their own.

Zpochybňují přirozený pořádek. Jejich víra je soukromá, je mezi jedincem a Bohem.
Their faith is private, between the individual and God… They dispute the natural order.

Catherine mi řekla, že mnoho ze zdejších žen ty muže bavilo, než vyšla jejich víra najevo.
Catherine revealed that many of the women here entertained these men before their beliefs were known.

Šanci vidět, že jejich víra stála za něco. Dlužíte lidem této Země.
You owe the people… a chance to see that their faith was worth something.

Když se sjednotily duchovní vibrace všech věřících a jejich víra v Ježíše.
Where there is a communion on the same level of the spiritual vibrations of all the believers and their faith in Jesus.

Šanci vidět, že jejich víra stála za něco. Dlužíte lidem této Země.
You owe the people of this country a chance to see that their faith was worth something.

Odmítla vzít život jinému Jafovi, aby zachovala ten svůj, ať už je jejich víra jakákoli.
She refused to take the life of another Jaffa, even to preserve her own, no matter what their beliefs may have been.

Како се користи "jejich víra" у реченици

Jejich víra je v nich zakořeněná a je jen otázkou času kdy i ty "hodné" někdo zmanipuluje.

Jejich víra je ve vzduchu i ve stěnách pořád znatelná.

S nimi se nedá bavit - jejich víra je pevná a neotřesitelná (abych si vypůjčil parafrázi od Izera a Dobrodinského).

Film opravdu zajímavým způsobem ukazuje, jak se může vyvinout vztah člověka a zvířete a jak může lidem pomoci jejich víra ve vyšší moc.

Hlavně jejich víra jim pomohla přežít krutá muka desítky let trvající okupace a pomohla jim nad okupanty zvítězit.

Jejich láska, jejich víra, jejich vděčnost, může být větší než jiných.

Jejich víra by se dala shrnout do slov „Bůh ano, církev ne“.

Ježíš je musí povzbuzovat, burcovat, nabádat k bdělosti, aby jejich víra neusnula spánkem smrti.

Byli pronásledováni, jejich víra není uznávána.

Nachází se ve státě Burkina Faso a zdejší obyvatelé si své domky zdobí tradičními motivy a symboly, ke kterým je inspiruje jejich víra i každodenní život.