Sta znaci na Engleskom SVÉ VÍŘE - prevod na Енглеском

• your faith
• their beliefs
• to my religion

Примери коришћења Své víře на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kvůli své víře.
Because of my beliefs.

Doktore! Přemýšlej o své víře!
Doc! Think of your faith.

O své víře bych nerada mluvila.
D rather not talk about my faith.

Přemýšlej o své víře!
Think of your faith.

O své víře bych nerada mluvila.
I would rather not talk about my faith.

Zemřel kvůli své víře?
Did he die for his own beliefs?

Promiň, o své víře lhát nebudu.
I'm sorry, I will not lie about my beliefs.

Zpronevěřila ses mně i své víře.
You have betrayed your faith.

Přemýšlej o své víře! Doktore!
Doc! Think of your faith.

Vždycky jsem byla věrná své víře.
I have been faithful to my religion.

Mluvíte o své víře s panem Loomisem?
Do you talk about your belief with Mr. Loomis?

Mají samozřejmě oprávnění ke své víře.
They're entitled to their beliefs of course.

Ve své víře… nabízím ti tuto ženu!
As a token of my faith, I offer you… this woman!

Očividně jsou velmi oddaní své víře.
They're obviously very committed to their beliefs.

O své víře raději hovořím s knězem.
I would prefer to discuss my faith with a priest.

Ale pak mě vyzval, ať mluvím o své víře.
But then… he asked me to speak about my faith.

Nemáte něco ve své víře, co by nás.
Is there something in your faith that might provide us with some.

Vždycky jsi byla silná ve své víře.
And you have always had the strength of your beliefs.

Když mluví o své víře, myslí to doopravdy.
When she talks about her faith, you can tell it's for real.

Zpronevěřila ses mně i své víře.
Because you have betrayed me. You have betrayed your faith.

Pořád se upínáte ke své víře v tu starou ženskou.
You're still clinging to your faith in that old woman.

Zřekl ses naší? Takže ses vrátil ke své víře.
So have you returned to your faith, renounced ours?

Kvůlí své víře musím žít v semeníští zla.
Because of my beliefs I'm supposed to stay where evil is sown.

To, že jsem klopýtla ve své víře, pro mě je důležité.
The fact that I stumbled in my faith… it matters… to me.

Myslela jsem, že chcete, abych se přiblížila své víře.
I thought you wanted me to get in touch with my religion.

Měli bychom mluvit o své víře směle a bez váhání.
We ought to speak of our faith boldly and without wavering.

Přišel s touhle skvělou myšlenkou kvůli své víře.
So he came up with this incredible idea because of his beliefs.

Zmínila se tam o své víře a pohledu na lásku.
There, she told us about her faith adw her view of love.

Vždycky mluvil otevřeně hodně otevřeně o své víře v Boha.
He has been very opened***ly open, about his faith in God.

Když mluví o své víře, poznáte, že to myslí doopravdy.
When she talks about her faith, you can tell it's for real.

Како се користи "své víře" у реченици

Většinou to dopadne tak, že začnou o své víře pochybovat.

Lidé to mají na rozdíl od nás mnohem složitější, neb ve své víře nejsou jednotní.

Svatý Valery ze Sebastií je jedním ze čtyřiceti křesťanů Sebastian Křesťanů, kteří trpěli kvůli své víře v Krista v roce 320, nedaleko města Sebastiana.

Uvědomoval si, že s nimi prožil jen krátký čas a že jsou ve své víře ještě snadno zranitelní a mohou být lehce negativně ovlivněni.

Ale žil mimo ně, věrný své víře, svému úkolu a své smlouvě s Bohem.

Znám lidi, kterých si vážím, přestože nikdy nemluvili o své víře.

I když by mohlo být lákavé jednoduše zesměšňovat konspirační teorie, zejména ty směšné, obvykle to způsobuje, že věřící kopají na patách a prohlubují svou oddanost své víře.

Smyslem je setkání mladých lidí z celého světa, aby se povzbudili ve své víře a prohloubili svůj vztah s Bohem, s Ježíšem Kristem.

Pro mnoho laiků byl podnětem k tomu, že se chtěli dozvědět víc o své víře, absolvovali biblická studia nebo studium teologie.

A nemám nic proti zdravému dialogu a výměně názorů, jen prosím Vás, ať každý má tu soudnost mluvit o své víře a ne o víře jiných.