Примери коришћења Vaši důvěru на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ukážete vaši důvěru?
Will you show your faith?Ale vaši důvěru jsem si zasloužil.
But I have earned your faith.Potřebuji vaši důvěru.
I need to earn your trust.Možná je čas na to přehodnotit vaši důvěru.
Maybe it's time to reexamine your faith.Oceňuje Vaši důvěru ve mně.
I appreciate your faith in me.Navždy budu vděčný za vaši důvěru.
I will always be grateful for your faith.Nemám vaši důvěru v systém.
I don't have your faith in the system.Já tu nejsem, abych obnovil vaši důvěru v systém.
I'm not here to restore your faith in the system.Oceňuji Vaši důvěru ve mně. Děkuji.
I appreciate your faith in me. Thank you.Naneštěstí, nesdílíme vaši důvěru v Asgardy.
Unfortunately, we do not share your faith in the Asgard.Očekávám vaši důvěru, odvahu a přesvědčení.
I expect your trust, confidence and certitude.Děkuji vám, pánové. Oceňuji vaši důvěru ke mně.
Thank you, gentlemen, I appreciate your confidence however my time Halifax.Nesdílíme vaši důvěru v Asgardy.
We do not share your faith in the Asgard.Je mi líto, že moje běžná hlava aoči snižují vaši důvěru ve mě.
I'm sorry if my normal-sized head andeyes diminish your confidence.Pokusím se, abych vaši důvěru nezklamal.
I will try not to disappoint your faith.Považuji vaši důvěru ve mně jako součást závazku, který jsem učinil.
I consider your faith in me to be part of the commitment I have made.Děkuji vám za vaši důvěru a práci.
Thank you for your faith and Je mi líto, že normální velikost mých očí ahlavy zmenšuje vaši důvěru.
I'm sorry if my normal- sized head andeyes diminish your confidence.Požádal jsem za vaši důvěru tolik jak pozdní.
I have asked for your confidence so much as of late.Ale musím předstírat, že jsem vysokoškolský student?Děkuji za vaši důvěru.
But do I have to pretend to be a college student?Thanks for your trust.Oceňuji vaši důvěru ve mě, ale já práci mám.
I appreciate your confidence in me, but I have a job.Doufám, že seržantův zákrok nepoškodí vaši důvěru v tuto kancelář.
I hope the sergeant's actions haven't coloured your faith in this office.Ale pokud vaši důvěru nemáme, prosím, běžte.
If we haven't earned your trust by now, then please go.Strávila jsem tři roky, abych nabyla duševní zdraví,měsíce získat vaši důvěru, vše.
I spent three years regaining my sanity,months earning your trust.Nechci si koupit vaši důvěru ovlivňováním. Ne.
I don't want to buy your confidence with influence. No.Jen tím, že se vás zastal.Pak ten třetí, který si získal vaši důvěru.
Just because he took Snad jsme získali vaši důvěru. Generále DeGaulle.
General DeGaulle, I trust your confidence is buoyed.Halifax. můj čas ještě nepřišel. Děkuji, pánové,oceňuji vaši důvěru, nicméně.
Has not yet come. however my time Thank you, gentlemen,I appreciate your confidence in me Halifax.Říkáte, že mají vaši důvěru. A nevíte, kde jsou?
You say they're your trusted colleagues yet you have no idea where they are?Děkuji za vaši důvěru, ale musím předstírat, že jsem vysokoškolský student?
Thanks for your trust, but do I have to pretend to be a college student?
