Примери коришћења Svou víru на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pro svou víru zemřela.
She died for her faith.Ztratil si svou víru.
YOU have LOST YOUR FAITH.Dej svou víru Bohu, ne lidem.
Put your trust in God, not people.Řekla, vlož svou víru v Boha.
She said, Put your trust in God.Ale Elisa aDiego mají právo následovat svou víru.
But elisa anddiego Have a right to follow their beliefs.Vložme svou víru v Něj.
Let's let our faith rest in him.Musíte se obrátit k prozřetelnosti a vložit svou víru v boha.
You must look to Providence and put your trust in God.Zemřela pro svou víru, ne pro tebe.
She died for her beliefs, not you.Účelem je, aby ti mniši nebo co odvolali svou víru.
The purpose is to get the monks or whatever to recant their beliefs.Nevnucuju lidem svou víru, Rone.
I don't force my beliefs on people, Ron.U nesprávných lidí. To jo? Protoženěkdy dáváte svou víru.
In the wrong people. Because sometimes,you put your faith Yeah?Nevkládej svou víru ve štěstěnu, příteli.
Don't put your trust in luck, friend.Někteří z nich za svou víru zemřeli.
Some of them ended up dying for their beliefs.Nikdy jsem svou víru netajila a ani nebudu.
I have never made a secret of my faith, and never will.A nevidíte, že Oriové vám svou víru také vnucují?
And you don't see the Ori as forcing their beliefs on you?A Yankeeové na svou víru v oblečení tvrdě doplácejí.
And the Yanks pay dearly for their belief in appearances.Mám tady dvacet zabarikádovaných lidí ochotných zemřít za svou víru.
I'm dealing with 20 people who are ready to die for their beliefs.Nechce změnit svou víru a stále nosí kříž.
She wouldn't change her faith and carries a cross.Sledovali jsme jak spousta lidí zaprodává svou víru, aby žili.
We watched… so many barter away their beliefs in exchange for Stále upínáte svou víru k té staré ženské.
You're still clinging to your faith in that old woman.Sledovali jsme,… jak spousta lidí… zaprodává svou víru, aby žili.
Barter away their beliefs in exchange for Loni jich za svou víru zemřelo 117.
A hundred and seventeen were killed last year for their beliefs.Sledovali jsme,… jak spousta lidí… zaprodává svou víru, aby žili.
So many barter away their beliefs in exchange for Do magie vkládáme svou víru, nečiní nás to silnější.
The magic we put our faith in, it didn't make us stronger.Inteligentní mimozemšťané mohli už dávno dosáhnout bodu zlomu a svou víru ztratit.
Intelligent aliens may have long ago reached that tipping point and lost their religion.Jste byl odměněn za svou víru a věrnost A nakonec.
You are rewarded for your faith and constancy. And in the end.Ctí svou vlajku, své rodiče,svou vládu… a svou víru.
Kids who have respect for Jo, někteří lidi jsou pro svou víru schopni všeho.
Yeah, the lengths that some people go to for their beliefs.Dej jim svou víru a oni ti dají svou ochranu.- Podobní.
Give them your faith and they will give you their protection. Similar.Potom budeš muset vložit svou víru v demokratický systém.
Then you have to put your trust in the democratic system.
