Sta znaci na Engleskom NENÍ ŽÁDNÝCH POCHYB - prevod na Енглеском

• there is no doubt
• there's no question
• there's no doubt

Примери коришћења Není žádných pochyb на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není žádných pochyb.
There's absolutely no doubt.

S Tvůrci není žádných pochyb.
With the Makers, there is no doubt.

Není žádných pochyb, že porota.
There is no doubt the jury has.

Zato teď už o tom není žádných pochyb.
However, there is no doubt whatsoever that I have now.

O tom není žádných pochyb.
Of that there is no doubt.

Milly, říkal jsem vám, že o tom není žádných pochyb.
Milly, I told you, there's no doubt about it.

O tom není žádných pochyb.
There's no doubt about it.

Myslíte, že bych měla… Milly, říkal jsem vám, že o tom není žádných pochyb.
Milly, I told you, there's no doubt about it.

O tom není žádných pochyb.
There is no doubt about that.

Analyzovali jsme informace o něm, z poslední doby, a není žádných pochyb.
We have got more recent information on him analyzed… and there's no doubt about it.

O tom není žádných pochyb.
There isnt a doubt in the world.

Není žádných pochyb, že je to on?
Is there any doubt it's him?

Zvážili jsme veškerá fakta organizace Democra týkající se propuštění paní Bolkovac a není žádných pochyb, že pravým důvodem jejího propuštění byla ochrana informací a tudíž byla propuštěna neprávem.
We have considered Democra's explanation… as to why they dismissed Ms. Bolkovac. And there is no doubt whatsoever that the real reason for her dismissal… was that she made a protected disclosure and… accordingly was dismissed unfairly.

Není žádných pochyb, městský správče.
There is no mistake City Administrator.

Ale není žádných pochyb, že jsme zajedno.
But there is no denying, that we are one.

Není žádných pochyb… všechno je to relativní.
There's no doubt it's all relative.

Takže není žádných pochyb, bude to naprostá bomba!
So there's absolutely no question it will be a smash hit!

Není žádných pochyb, že sázky jsou vysoké.
There's no question the stakes are high.

Ano, pane, není žádných pochyb, že tento dokument je platný.
Yes, sir, there's no question at all about the legality of this document.

Není žádných pochyb o tom, že vůdce Iráku je zlý muž.
There is no question that the leader of iraq.

V mé mysli není žádných pochyb o Athelstanově duchovnosti a jeho blízkém spojení s Bohem.
In my own mind, there is no doubt of Athelstan's deep spirituality, and his close connection to God.

Není žádných pochyb, že Jack Gordon zavraždil poddůstojnici Ortegovou.
There's no doubt, Jack Gordon murdered Petty Officer Ortega.

Není žádných pochyb o tom, že je potenciálně nebezpečný. Krásné otevření doktore.
There's no question that he's potentially dangerous- beautiful incision, doctor.

Už není žádných pochyb, že do toho byl zapleten. Nazvěme to nedorozuměním.
So there's no confusion, yes, he was very much involved in this… let's call it a misunderstanding.

Není žádných pochyb o tom, že Makedonie náleží do Evropy a že by Makedonie měla do EU vstoupit co nejdříve.
There is absolutely no doubt that Macedonia belongs to Europe and that Macedonia should be brought into the EU as quickly as possible.

A v přítomnosti Pána nejsou žádné pochyby.
And into the presence of the Lord, there is no doubt.

Nebylo žádných pochyb o tom, že v restauraci straší.
There was no was no question in my mind that the restaurant was haunted.

Nemůže už být žádných pochyb, že Přízraky stojí při nás.
There can no longer be any doubt that the Pah-wraiths are smiling upon us.

Ne, protože nebylo žádných pochyb, připravil jsem pro vás dva vynikající jídlo.
No, because there was no doubt I prepared a meal for the two of you.

Nejsou žádné pochyby!
There ain't no doubt!

Како се користи "není žádných pochyb" у реченици

U Čechů není žádných pochyb o tom, že se s krajní rozhodností budeme věnovat tomuto úkolu a přitom nebudeme trpět žádný vážný odpor.

Není žádných pochyb o tom, že USB BIOS Flashback nabízí overclockerům naprosté pohodlí!

Špidla: Brusel není moje trafika - iDNES.cz "Tady jsem doma, o tom není žádných pochyb.

O důležitosti obou střetnutí, jejichž bitevním polem bude hala v Nádražní ulici v sobotu od jedenácti hodin, není žádných pochyb.

Síla grapefruitu O tom, že grapefruit je ovoce, které osvěžuje stejně dobře jako citrón není žádných pochyb, věděli jste však, že má i dokonalé detoxikační účinky?

Za prvé není žádných pochyb o tom, že ryby trpí když jsou chycené.

V daném případě není žádných pochyb o tom, že usnesení insolvenčního soudu ze dne 4.

A že si jich určitě najde spoustu, o tom není žádných pochyb.

A není žádných pochyb o této historické skutečnosti Ježíšova křtu spojené s Janem Křtitelem.

Přátelé, není žádných pochyb o tom, že bych rád volil Boží pečeť.