Sta znaci na Engleskom ŽÁDNÉ VAZBY - prevod na Енглеском

• no ties
• no attachments
• no connection
• no attachment

Примери коришћења Žádné vazby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné vazby.
No ties.

Vůbec žádné vazby.
No ties at all.

Žádné vazby.
No connection.

Žádní přátelé, žádné vazby.
No friends, no ties.

Žádné vazby.
No connections.

Nemáš k tomu žádné vazby?
And you don't have any connection to it?

Žádné vazby na policii.
No ties to cops.

Žádná jména, žádné vazby.
No names, no attachment.

Ne, žádné vazby.
No. No ties.

Nikoho jsem neměla, žádná rodina, žádné vazby.
No family, no ties.

Žádné vazby na Kingsleyho?
No connection to Kingsley?

Je to civilista, žádné vazby na armádu.
He's a civilian, no ties to the military.

Žádné vazby. Jak říkáš.
No attachments. Like you said.

Sands porušil základní pravidlo- žádné vazby.
Sands violated the cardinal rule: no attachments.

Žádné vazby na přátele nebo rodiny.
No attachments to friends or family.

Vybírám si kluby, ke kterým nemám žádné vazby.
I go to clubs where I don't have any connection.

Žádné vazby. Nikdo a nic k tobě nepronikne.
No attachment, nothing and no-one get to you.

Jeho pravidla.- Žádná jména, žádné vazby.
With his rules, no names, no attachment.

Žádné vazby.- Jestli to tak chceš.
Like you said… no attachments. If that's what you want.

V Los Angeles jedna kamarádka, v Seattlu už nemám žádné vazby.
In Los Angeles, one friend. In Seattle, I left no ties.

Žádné vazby.- Jestli to tak chceš.
If that's what you want. Like you said… no attachments.

Dominic Chan je malá ryba žádné vazby na organizovaný zločin.
Dominic Chan's a small-time operator, no ties to organized crime.

Nikoho jsem neměla, žádná rodina, žádné vazby.
Not to mention I had no one-- no family, no ties.

Zřejmě nemá žádné vazby na nikoho v Anglii nebo v Americe.
Apparently no ties to anyone in England, America.

Když jsi zrozen pro vojenskou službu, tak jak já jsem byla, považuje se za nejlepší nemít žádné vazby na nikoho mimo tvou jednotku.
When you're born into military service the way I was, it's deemed best to not have any ties to anyone but your unit.

Nemá žádné kořeny a žádné vazby takže všechno globalizuje.
He's got no roots and no attachments. so he universalises everything.

Je to civilista, žádné vazby na armádu, jeho otisky se neshodují s žádným otevřeným případem.
He's a civilian, no ties to the military, his prints don't match any open case files.

Generální ředitelství pro zdraví a ochranu spotřebitele(GŘ SANCO) zastává politiku, že experti přijatí sami za sebe by neměli mít povolené žádné vazby na organizace, které mají přímý zájem na pravomocích dané expertní skupiny.
Directorate-General for Health and Consumers(DG SANCO) has a policy that experts who are recruited in a personal capacity should not be allowed to have any links to organisations which have a direct interest in the remit of a particular expert group.

Nemá žádné kořeny a žádné vazby… takže všechno globalizuje. Je to kočovník.
He's a nomad. He's got no roots and no attachments… so he universalises everything.

Žádný vazby, žádný kámoši, žádný vztahy který by vydrželi dýl jak.
No ties, no buddies, no relationships that lasted longer than.

Како се користи "žádné vazby" у реченици

Trump ujistil, že nemá žádné vazby na Rusko a není si vědom žádné účasti svých spolupracovníků na údajném vměšování Moskvy do voleb.

Jenom si užívat, žádné vazby, ani city.

Byty a výstavba jako celek nemají žádné vazby na okolní prostředí?

Tato stránka vám pomůže najít kupce agenty, kteří nemají žádné vazby na prodávajícího agenty.

Uzavřený systém je naopak vůči svému okolí zcela izolován, nemá se svým okolím žádné vazby.

Již dříve řekl, že ke spoluobžalovaným v metanolové kauze nepatří a nemá na ně žádné vazby.

Demokracie ale stále rozšiřuje okruh lidí, s kterými nemáme žádné vazby a přitom se jim „musíme“ na základě většinové volby podřídit.

Bartoloměje, nejevil žádné vazby, dokonce i hlavní brána kláštera je na opačné straně.

Jinak prý žádné vazby ke klubu neměl.

Dokonalá moderní fantazie … vášeò a sex, dobývání i únik... žádné vazby, žádné závazky.