Примери коришћења
Žádný vtip
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Žádný vtip.
It is no joke.
Takže žádný vtip.
Yeah, no kidding.
Žádný vtip.
This is no joke.
Neznám žádný vtip.
I don't know any joke.
Žádný vtip.
No joke business.
Není to žádný vtip.
It's never been funny.
Žádný vtip, madam.
No joke, ma'am.
Ne, pane, žádný vtip.
No, sir, it's not a joke.
Žádný vtip, Harry.
No jokes, Harry.
I1}Ne, ne, žádný vtip, paní.
No, no. Is no joke, signora.
Žádný vtip, kámo.
It's no joke, man.
Civilní obrana není žádný vtip.
Civil defense is nothing to joke about.
Žádný vtip, pane Gowene.
No joke, Mr. Gowen.
Dvoučlenný sledující tým. Žádný vtip.
No joke. Two-person team watching.
Já žádný vtip neznám.
I do not know any jokes.
Dneska nemáš připravený žádný vtip?
Today, you don't have any jokes to tell?
Žádný vtip. Jdete do vězení.
No joke. You're going to jail.
Není to pro něj žádný vtip, tati.
It's a joke.- It's no joke for him, Dad.
Žádný vtip. Anglické přísloví.
Not a joke. English proverb.
Přišla jsem ti říct, že ode mě nic nedostaneš, Žádný vtip. už nikdy.
I have come to say that you will get nothing from me ever again. No joke.
Žádný vtip, signora. Ne.
Is no joke, signora. No, no..
Ne, ne, žádný vtip, paní.
No, no.Is no joke, signora.
Žádný vtip. Když psanec přijde.
It's no joke. if an outlaw comes in.
To není žádný vtip. Fotoaparát se automaticky přesunul právě teď.
The camera moved automatically just now. No jokes.
Žádný vtip, zajímá nás tvé zdraví.
We're interested in your health. No gag.
To není žádný vtip. Fotoaparát se automaticky přesunul právě teď.
No jokes. The camera moved automatically just now.
Žádný vtip. Ale žádné podpásovky.
No joke. But no dirty fights.
Žádný vtip, to byla Ashfaqova urážka.
That was no joke, it was an insult Ashfaq.
Žádný vtip. Získejte své 42 měsíců, což mimochodem, kdo ví?
Get your 42 months, which, by the way, who knows? No joke.
Žádný vtip. Získejte své 42 měsíců, což mimochodem, kdo ví?
No joke. Get your 42 months, which, by the way, who knows?
Резултате: 31,
Време: 0.0936
Како се користи "žádný vtip" у реченици
To není žádný vtip, nic jsem si nevymyslel, je to přesně tak.
Papírový mobil ale žádný vtip není, je to docela vážně míněná aplikace volně dostupná na Google Play.
Máte naprostou pravdu, Evo M., a mě napadlo, že o účetních neznám žádný vtip.
Nemá-li čas plánovat nebo se vypořádat (ty hormony nejsou žádný vtip!) Může být neuvěřitelně osvobozující.
Přidej si naši stránku a žádný vtip ti už neuteče!Facebook
#diwofotofory
Škoda Kajinek nejnovější
S čerty nejsou žerty!
Ne, žádný vtip nezačíná… Ambasador nám ještě přitáhl autobus bílejch.
Na internetu hrozí konec nebo zpoplatnění on-line aktivit, varuje právnička
Není to žádný vtip, hoax ani fake news.
Z jeho výrazu poznala, že neví, zda má odejít, nebo je odvézt do nejbližšího sanatoria pro duševně choré.
"To není žádný vtip," potvrdila. "Bonnie je médium, Matte.
Ale když se ukázalo, že nejde o žádný vtip, byl jsem strašně šťastný," cituje mladého Rusa britský Daily Mail.
Až ho budou dávat na Nově, schválně se dívejte (bude to poučné a zocelí vás to) a všímejte si těch dlouhých kusů, kdy prostě vůbec žádný vtip neproběhne.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文