Sta znaci na Engleskom ŽÁKU - prevod na Енглеском

• pupil
• student
• disciple
• apprentice
• learner

Примери коришћења Žáku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ano, žáku Caine.
Yes, Student Caine.

Velmi dobře, žáku.
Very well, pupil.

Žáku, pojď dovnitř.
Student, come inside.

Můj oblíbený žáku.
My favorite pupil.

Hezký pokus, žáku Sangoku.
Nice try, Pupil Sangok.

Co říkáš, žáku?
What say you, scholar?

Můj oblíbený žáku. Rufusi.
My favorite pupil. Rufus.

Hej, žáku, ukaž to nejlepší.
Hey, pupil, do your best.

Kam jdeš, žáku?
Where are you going, student?

Žáku, zab je všechny!
Disciple, we will kill them all!

Jsi připravený, žáku?
Are you ready, learner?

Vašemu žáku je osm let.
Your student… It's a boy of eight.

Není života, dobrý žáku.
No life, good scholar.

Moji nový žáku, jsi tady.
My new apprentice, you have arrived.

Rufusi. Můj oblíbený žáku.
My favorite pupil. Rufus.

Dát svému žáku povolení k lásce, víte?
Getting my learner's permit to love, you know?

Nikdy je nepodceňuj, žáku.
Never underestimate them, student.

Ty, mladý žáku, staneš se… ptákomlátičkou.
You, my young pupil, shall become a cockpuncher.

Bódhisattvo, pomoz svému žáku.
Bodhisattva, help your disciple.

Žáku, k naším hostům, by ses měl chovat uctivě.
Student, you must treat our guests politely.

Není vyhnutí… můj mladý žáku.
There is no escape… my young apprentice.

Můj odpadlý žáku. Pojmenoval jsem ji Ikarus po tobě.
I named her Icarus after you, my renegade pupil.

Musíš se ještě mnoho učit, můj žáku.
You have much to learn, my disciple.

Nemůžeš mě porazit, žáku Primuse!
You cannot defeat me, disciple of Primus!

Máš se ještě hodně, co učit, můj žáku.
You have much to learn, my disciple.

Pověz mi, co se dnes stalo. Žáku. Mistře.
Tell me what went on today. Disciple. Master.

Konečně jsi připraven, věrný žáku.
At last, faithful pupil, you are ready.

Pověz mi, co se dnes stalo. Žáku. Mistře.
Master. Disciple. Tell me what went on today.

Velmi ses zlepšil v míření, můj mladý žáku.
My young pupil. Your aim has improved greatly.

Žáku. Otevřu si tady svou školu kung-fu.
Disciple, I will open my kung fu school here. You can sweep it clean.

Како се користи "žáku" у реченици

Protože mistr je bezprostředním poslem přinášejícím učení, tím, kdo žáku přináší buddhovskou moudrost.

Pomáhá každý den, pomáhá u člověka Více Příloha č. 1 : Dotazník pro žákyni/žáka Příloha č. 1 : Dotazník pro žákyni/žáka Milá žákyně, milý žáku.

Jedním ze slavných žáku Chinena Sandy byl Oshiro Chojo.

Druhé čtení dnešní neděle je vybráno z druhého listu apoštola Pavla jeho milovanému žáku a spolupracovníku Timoteji.

Poslední zmínka o této osadě je z roku 1615, kdy Tomáš z Proseče a na Jirnách „přiznával 26 lidí poddaných v Jirnách a na Žáku“.

Soutěže starších žáku U14 a U15 se budou hrát 10+1 a systémem dvoj utkání 4.

Učitel jim do rozhodování nemusel zasahovat, naslouchal a pokládal dotazy pouze hodnotícímu žáku, nemluvil na cvičícího.

Svým věcným a názorným výkladem snadno upoutá pozornost žáku a rozvíjí jejich kladný vztah k předmětu.

Neúspěch u státní maturity vypovídá něco o daném žáku.

Filozofka Hypatia, ve skvělém filmu Agora, říká v jedné (pro mne klíčové) scéně, svému bývalému žáku, který přijal církev za svou cestu.