Sta znaci na Engleskom ŽEMLE - prevod na Енглеском

• buns
• bun
• bagels
• rolls
• bread
• paninis

Примери коришћења Žemle на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teplé žemle.
Hot buns.

Křehký zboží, teplý žemle.
Fragile goods, hot rolls.

Teplé žemle.
Hot rolls.

Oni ale užívají sezamové žemle.
But they use a sesame seed bun.

Prosím. žemle.
Please. Bun.

Pařené žemle, moje oblíbené.
Steam buns… my favorite.

Hej, naše žemle.
Hey, my dumpling!

Bez žemle, bez omáčky, nic z toho.
No bun, no sauce, no nothing on it.

Podat dvě žemle.
Pass me two rolls.

Pečené žemle jsou vážně mňamka.
The Joushuu grilled manjuu buns we had were yummy.

Jsou to jen žemle.
It's just a bagel.

Ne croissanty, žemle s hrozinkami. Croissanty?
Croissants? Not croissants, raisin buns.

Přinesl jsi žemle?
Did you bring the rolls?

Ne croissanty, žemle s hrozinkami.
Not croissants, raisin buns.

Jsou tu jiné žemle.
There are other bagels.

Žemle se totiž dělá z vody z jezera a sádla.
Not bad.- It's because the bread is made from lake water and lard.

Dělají tu dobré žemle.
They do nice buns here.

Teď mě dostaň z téhle žemle a dopřej mi důstojný pohřeb!
Now scoop me off of this bun and give me a proper burial!

Ano, můžeme jíst žemle.
Yes. We can eat bagels.

Žemle se totiž dělá z vody z jezera a sádla. Dobrý.
Is made from lake water and lard.- It's because the bread- Not bad.

Ano, můžeme jíst žemle.
We can eat bagels. Yes.

Eddie, musíme zabalit tyhle žemle pro Roryin výlet v přírodě.
Eddie, we gotta pack these paninis for Rory's nature walk.

Přinesl jsem nějaké žemle.
I put some bagels outside.

Eddie, je třeba zabalit tyto žemle pro Roryn výlet v přírodě.
Eddie, we gotta pack these paninis for Rory's nature walk.

Ne, ne, to nejsou jen žemle.
No, no, it's never just a bagel.

Monti, ty žemle a maso, pak mi to podáš a já přidám omáčku a salát.
Monti, you bun and meat, hand me, and I will sauce and coleslaw.

Jo, pirohy větší, než žemle.
Yeah, the patty's bigger than the bun.

Lze opékat i žemle pro lehkou a chutnou, či sladkou svačinku.
For a light snack savoury or sweet bagels may be toasted with desired filling.

Hej, kdo chce vařící skořicové žemle?
Hey, who wants a piping-hot cinnamon bun?

Že žemle se rodí ve stejné podobě, jak nám je ráno podávají ke kávě. Ano přiznávám, že dosud jsem myslel.
Yes, I even confess, that I thought that bread was born straight in the form it is served at breakfast.

Како се користи "žemle" у реченици

Houskové knedlíky v hrnečku recept - TopRecepty.cz Houskové knedlíky v hrnečku Žemle rozkrájíme na kostičky a zvlhčíme mlékem rozšlehaným se žloutky, rozehřátým máslem a solí a necháme prosáknout.

Buchtu nebo žemle rozložíme, aby do dne porážky proschly.

Autor: toprecepty.cz 6 žemlí den starých máslo na vymazání hrnečku. Žemle rozkrájíme na kostičky a zvlhčíme mlékem rozšlehaným se žloutky, rozehřátým máslem a solí a necháme prosáknout.

Mažeme na žemle, bagety a sypeme hustě strouhaným sýrem.

Dále z nich vyrábějí lahodné sladké pochoutky, jako jsou například jablečný závin a sladké žemle.

Občas promíchejte. Žemle nebo rohlíky (mohou být i od druhého dne) nakrájejte na plátky.

Uvařené maso necháme vychladnout a pokrájíme na kostičky. Žemle nakrájíme na kostičky o něco větší než maso a pokropíme několika lžícemi vychladlého vývaru z uzeného masa.

Vše vložíme do velké mísy, přidáme nadrobno nakrájené žemle, přilijeme víno a mléko, okořeníme, osolíme a ještě jednou vše umeleme.

Sladké jablečné žemle od Elisabeth Mittelberger Na útulném statku Eichernhof peče Elisabeth Mittelberger jedny z nejlepších žemlí v okolí.

Dostávalo se: sádlo, oškvarky, mouka, hrách, chleba, len, žemle, krupice aj.