Примери коришћења
Ženská intuice
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Moje ženská intuice.
My female intuition.
Co říká Tvoje ženská intuice?
What does your women's intuition say?
Jen ženská intuice.
Just woman's intuition.
Říkejte tomu ženská intuice.
Call it women's intuition.
Ženská intuice.- Třetí oko.
Female intuition.-Third eye.
To je ženská intuice.
That's female intuition.
Oba máte vyhazov. Můžu hádat: ženská intuice?
You're both fired. women's intuition?
Je to ženská intuice.
It's a woman's intuition.
Vážně, proč?- Říkej tomu ženská intuice.
Really, why?- Call it a woman's intuition.
Něco jako ženská intuice?
More like female intuition?
Ženská intuice. A proč ho hledáš?
Female intuition. And why are you looking for it?
Říkej tomu ženská intuice.
Call it female intuition.
Ženská intuice možná prodává časopisy.
That feminine intuition stuff sells magazines.
To stačí! Ženská intuice?
Woman's intuition? Enough!
Ženská intuice by se měla brát jako důkaz.
Female intuition should be admissible evidence.
Je to jen… ženská intuice.
I just… woman's intuition.
Vážně, proč?- Říkej tomu ženská intuice.
Call it a woman's intuition.- Really, why?
Říkej tomu ženská intuice, bramborová hlavo.
Call it women's intuition, taterhead.
Ženská intuice sice pomáhá prodávat časopisy.
That feminine intuition stuff sells magazines.
Až po tobě. Ženská intuice.
Woman's intuition.- After you.
Vaše ženská intuice Je vynikající, hraběnko.
Your feminine intuition, Countess, is remarkable.
Ta známá ženská intuice.
The famous old feminine intuition.
Ženská intuice už nějakou dobu není součástí mého života.
Female intuition is no longer a feature of my life.
Můžu hádat: ženská intuice?
Let me guess: Women's intuition?
Ženská intuice. Myslela jsem, že ti to bude trvat aspoň o týden déle.
Feminine intuition. I thought it would take you.
Ta známá ženská intuice.
Ah, the famous old feminine intuition.
Ženská intuice má větší cenu než všechny vaše laboratoře.
A woman's intuition is worth more than all those laboratories.
Ty ji máš? Ženská intuice.
Women's intuition. Do you have that?
Moje ženská intuice mi napovídala, že má šerif Keller aférku.
My woman's intuition told me. Sheriff Keller was having an affair.
Občas pomůže ženská intuice, myslím.
I thought some female intuition would be helpful.
Резултате: 72,
Време: 0.0914
Како се користи "ženská intuice" у реченици
Což může být jedním z důvodů, proč byla ženská intuice a spiritualita kruhu a s ní související schopnost uzdravovat a léčit zaháněna do podzemí, ignorována či zesměšňována.
Dalo by se říct, že to byla ženská intuice, maminčina intuice.
Tyto a podobné otázky si kladly i organizátorky festivalu, k jehož vzniku vedla jen ženská intuice. 1.
Právě ženská intuice, chuť a cit pro detail se mistrně kloubí s ryze mužským světem a pivům dodává nevšední chuť, která získává mnohá ocenění.
Všechny jsme se na kurzu shodly, že nejdůležitější u nošení v šátku a v péči o dítě obecně, je naše ženská intuice.
Její motto je : " Ženská intuice."
Oblíbené jídlo je třešeň.
Možná to byl instinkt nebo ženská intuice, ale prostě jsem věděla, že bych se měla otočit.
Pan Ivan použil výraz ženská intuice, ano ženy jsou citlivější bytosti a mají silnější vnímání.
Měsíční kámen je ochráncem mateřství a také ženských vlastností jako je nesobecká láska, jemnost a také ženská intuice.
Jak to všechno víš?“
„To víš, ženská intuice.“
„Na intuici nevěřím.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文