Sta znaci na Engleskom ŽIVÝCH BYTOSTÍ - prevod na Енглеском

• life-forms
• living beings
• living creatures
• of the living creatures
• living entities
• of living things

Примери коришћења Živých bytostí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kolik živých bytostí.
How many living creatures they.

V transportéru je 29 živých bytostí.
There are 29 life-forms on that transport.

A většina živých bytostí. Většina mužů.
Most living creatures. Most men.

Což je zabití tisíců živých bytostí?
Which is to murder thousands of living beings?

Duch živých bytostí byl v kolech.
For the spirit of the living creatures was in the wheels.

Zaznamenávám celkem 27 živých bytostí na lodi.
I'm reading 27 life-forms aboard.

Že na planetách sluneční soustavy se rozvětvuje jediné pokolení živých bytostí.
And branches of a single tribe of living beings are developing in the solar system.

Do duší živých bytostí.
Into the spirits of living beings.

Je to malá loď, na palubě je 15 živých bytostí.
It's a small vessel, 15 life-forms aboard.

Našli jsme shluky živých bytostí na povrchu planety, senátorko.
We have located clusters of life forms on the planet's surface, Senator.

V tomto lese existuje příliš mnoho živých bytostí.
In this forest there are too many living beings.

Zříkám se zabíjení všech živých bytostí, nepatrných i vzrostlých, pohyblivých i nepohyblivých.
I renounce all killing of living beings, whether subtle or gross, moveable or immovable.

Svou práci. Kterou je zabití tisíců živých bytostí?
Which is to murder thousands of living beings? My job?

Papuánci věří, že oči živých bytostí, které v noci spí, cestují na Nebe a pozorují svá spící těla.
Papuans believe that the eyes of living things that sleep at night travel to the Heavens and observe their sleeping bodies.

Chci, abyste to město vyčistili od všech živých bytostí.
I want this town cleared of every last living being.

Jak by nyní- poté, co zavrhl tělesné pojetí živých bytostí- mohl zase mluvit o konvencích, které se týkají těla?
After condemning the bodily conception of the living entities, how was it possible for Kṛṣṇa to place a conventional proposition on the body again?

Jako emocionální pijavice má schopnost vysávat emoce z živých bytostí.
Like all polymorphs it's an emotional leech. It steals emotions from living creatures.

V tomto období roku, kdy se mrtví procházejí ve světě živých bytostí, musí být ti, kteří je vidí velmi opatrní.
In this height of the year, when the dead men they walk in the world of the living creatures, they who manage to see them, they have to be very careful.

Bylo to masové vymírání, v podstatě vymřelo možná až 50% všech živých bytostí.
There was a mass extinction that essentially exterminated maybe 50% of what was alive.

Zaznamenávám celkem 27 živých bytostí na lodi.
I'm reading a total of 27 life-forms aboard the ship.

Nejsem dobrý v aritmetice, ale počítám, že tady na té zdi je 20 000 živých bytostí?
There are 20,000 living beings on this wall. I'm not known for my arithmetic but I calculate Is it?

Jejich bohyně složená ze všech živých bytostí, ze všeho, co znají!
Only their deity. Their goddess, made up of all living things. Everything they know!

Třeba tím, že jsi Replikátor toužící po ovládnutí galaxie na úkor všech živých bytostí.
In that you're a Replicator bent on galactic domination… at the expense of all other living things.

Vedle Jeho Veličenstva krále a vás jsem ze všech živých bytostí měl největší pouto k ní.
Next to His Grace, the king, and yourself I was most bound to her of all creatures living.

Půda, vzduch, voda, klima a potraviny, které jíme, jsou vytvářeny komplexními komunitami živých bytostí.
The soil, the air, the water, the climate, and the food we eat are created by complex communities of living creatures.

Fenomén cizinců, cizinci, cizinci a jakákoli jiná jména daných živých bytostí pocházejících z jiných planet mimo Zemi, chytí velkou legii fanoušků.
The phenomenon of Aliens, aliens, aliens and other names given to living beings coming from other planets outside the Earth, traps a large legion of fans.

Pokud je možné, aby naše mozky ovládaly myšlenkami objekty, třeba dokážeme ovládat jednání živých bytostí.
If it's possible for our brains to control objects with our thoughts, perhaps we can control the actions of living beings.

Těchto dvacet pět velkých osobností je praotci živých bytostí v celém vesmíru.
All these twenty-five great sages are known as the patriarchs of the living entities all over the universe.

Tak proč nepřipustit i nějakou odlišnou formu života na světě, o kterém již víme, že je obydlen miliony živých bytostí?
Then why not some entirely different form of life in a world we already know is inhabited by millions of living creatures?

Uvolňování kysličníku uhličitého ze zemských vrstev může způsobit smrt živých bytostí a také tektonické pohyby a zemětřesení.
Releasing carbon dioxide from the earth's strata can cause the death of living beings as well as tectonic movements and earthquakes.

Како се користи "živých bytostí" у реченици

Jeho "nezemský původ" je podtrhnut jeho vzezřením, jímž se značně liší od "pozemských" živých bytostí.

Vrcholem je konečné „Amen“ čtyř živých bytostí a dvacetičtyř starších (verš 14).

Magická hůlka běžně slouží k léčení nemocí, odvracení nepříznivých vlivů, pro ovlivňování živých bytostí zde na zemi či evokování bytostí z vyšších sfér.

Spočívá v soupeření živých bytostí v daných podmínkách neživého prostředí.

V organismu všech živých bytostí je součástí buněčné stěny, tvořící její strukturu a účastnící se transportu látek do buňky a zpět.

Ale bez těchto lidí a vůbec všech živých bytostí se kontury přítomnosti hodně rozostřují.

Jejich nepřítel se však změnil: prvních dvanáct infikovaných totiž usiluje o mnohem víc než jen o povraždění posledních živých bytostí na Zemi.

Energie čaker a kolem nich vystupuje z těla a je spojena s aurou živých bytostí.

Nicméně její duše nenašla pokoje, neboť ji vyvolal nekromant toužící po jejím umění získávat od živých bytostí informace.

Jejich cesta však prokáže, že nejenom magické prsteny, ale také sounáležitost všech živých bytostí mohou dokázat netušené věci.