Sta znaci na Engleskom ŽIVNOSTNÍK - prevod na Енглеском

• tradesman
• sole trader
• sole proprietor
• self-employed

Примери коришћења Živnostník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem živnostník.
I'm a roofer.

Jamie, tvoje slovo je živnostník.
Jamie, your word is"entrepreneur.

Spíš živnostník, vlastně.
More of a tradesman, actually.

Andy byl docela normální živnostník.
Andy was a regular cottage industry.

Jsem živnostník.- Co děláte?
I work for myself. Doing what?

Je to malej živnostník!
He's a small business owner!

Živnostník, pracuje z pronajatého domu.
Runs his own business out of his rented home.

Manžel Chris Chapel, truhlář živnostník.
The husband's Chris Chapel, self-employed joiner.

Jsem živnostník a tento pán je můj soused.
I'm self-employed, and this gentleman is my neighbour.

Úvěr si může sjednat nejen firma, ale i živnostník.
Loans are available not only to companies but also to individuals with trade licenses.

Ale taky je to živnostník, takže to pochopí.
But she's a business woman too, so she will understand.

Nevýhodou podnikání na živnostenské oprávnění je, že jako živnostník ručíte celým svým majetkem.
The disadvantage of doing business as a tradesman is that you are the sole proprietor of your business.

Poctivý živnostník. Jen o prsa zaopatřuje svoji rodinu.
A small business owner, out here busting his hump to provide for his family.

Protože pamatuj, nejsi jediný živnostník, kterého zásobujeme.
Cause remember, you're not the only franchise in the area that we're supplying.

Je to živnostník, stretáva veľa ľudí. Mohol chytiť rotavír.
He runs a business, meets a lot of people, could have picked up rotavirus. Malaria.

Pak jsem se však zamyslela nad tím, jak by tuto zprávu přivítal samostatně výdělečně činný živnostník, například instalatér nebo elektrikář.
But then I thought how this report would be greeted by, for example, a self-employed sole trader, such as a plumber or an electrician.

Začít jako živnostník je bezesporu nejjednodušší způsob, jak začít podnikat ve Velké Británii.
Starting up as a sole trader is without doubt the simplest way to start a business in the UK.

Vlastník obchodního subjektu může také v případě fungování formou společnosti s ručením omezeným nebo korporace ušetřit na daních více než živnostník nebo veřejná obchodní společnost.
The business owner can also save on taxes by operating under a limited liability company or a corporation rather than as a sole proprietor or a general partnership.

Nezáleží na tom, jestli jste živnostník nebo firma, ani v jaké oblasti podnikáte.
It doesn't matter whether you're a small private enterprise or a large firm, or what field of business you're in.

Mohl by si tento živnostník, který v dnešní hospodářské atmosféře bojuje o přežití, dovolit takovou nepřímou daň platit? Opravdu on a jeho žena po takové zátěži navíc touží?
Could this sole trader, who in today's economic climate is struggling, afford to pay this indirect tax, and indeed would he and his wife want this extra burden?

Ať jste student, ředitel velké společnosti, živnostník, rodič nabo Prezident Republiky máte před sebou problémy, které musíte řešit.
Whether you're a student, CEO of big company, small entrepreneur, parent or the president of the Czech Republic, you face problems every day that need solving.

Na rozdíl od toho jste jako živnostník nebo partner v komanditní společnosti finančně odpovědný/á za všechny závazky obchodního subjektu a váš osobní majetek podléhá zabavení nebo zástavě ze strany věřitelů.
In contrast, as a sole proprietor or partner in a partnership you are financially responsible for all liabilities of the business, and your personal assets are subject to seizure or lien by creditors.

Doktor byl současně živnostník a měl dovednost učit se a také byl trochu kultovní postavou, která měla spojení s bohem a proto používali magické léky k vypořádání se s problémy.
A doctor was simultaneously a kind of tradesman and had kind of learned a skill, but also a sort of cultic figure as well who had an association with a god and would therefore use magical cures to deal with problems.

Pokud se patronem stane firma nebo živnostník, report bude doplněn o fotografie, na kterých budou i plakáty s logem firmy nebo živnostníka a které můžete libovolně používat například pro propagační účely.
If the patron is a company or a tradesman, the report will be supplemented by photographs showing also the posters with logo of the company or tradesman and these photos will be free to use for promotional purposes, for instance.

Како се користи "živnostník" у реченици

Je jedno jestli to je zaměstnanec a nebo živnostník (OSVČ), protože odbory jsou dnes otevřené všem.

Mám jako drobný živnostník šanci získat hypotéku?

Kč měsíčně čistého a přibližně stejného výdělku dosahuje také otec nezl., který pracuje jako živnostník.

Už je tu poslední živnostník a uvědomil si, že je na řadě. Čím víc o tom přemýšlel, tím to bylo horší.

Takže je jen otázka ekonomické úvahy, zda jako živnostník požádám o důchod dříve, k datu vzniku nároku, nebo později.) Už mě unavuje povrchnost těchto článků.

Malý živnostník musí skutečně jakoby osamocen čelit útokům ze všech stran.

Není to firma, ale živnostník, který to má jako vedlejší činnost a zrovna velký příliv zákazníků si od toho neslibuje.

Pouze na okraj uvádím, pro některé jednostranně vulgarizující zdější diskutující, že nejsem "socka", jsem malý živnostník, který se velmi dobře uživí vlastní prací.

V současnosti máme obsazeno až do středy,“ komentoval včera živnostník „sezonu“ přezouvání ze zimního obutí na letní.

y online pujcka benešov nad ploučnicích Chtěli byste pracovat jako živnostník nebo OSVČ a přemýšlíte kde vzít peníze do začátku podnikání?