Sta znaci na Engleskom ŽIVOTNÍ STYLY - prevod na Енглеском

• lifestyles
• ways of life

Примери коришћења Životní styly на Чешком и њихови преводи на Енглески

A životní styly.
And of lifestyles.

Neschvalujeme své životní styly.
He doesn't approveof my lifestyle.

Já myslela, že jsi říkala, že je nám otevřená, těm kteří si volí žít alternativní životní styly.
I thought you said she was open to those who choose to live alternative lifestyles.

Pohyb nediskriminuje životní styly.
The move doesn't discriminate lifestyles.

Za tisícikilometrovou hradbou oceánu si lidští osadníci také vypěstovali různé životní styly.
Isolated by miles of ocean, human colonisers also developed different ways of life.

Měli jsme úplně rozdílné životní styly než naše rodiče.
I mean, we had totally different lifestyles than our parents.

Jedná se o produkt, který vytváří regiony, kultury a životní styly.
It is a product that shapes regions, cultures and ways of life.

Nazvali svůj systém"Hodnoty a životní styly" zkratka HoŽiŠt.
They called their system"Values and Lifestyles", vals for short.

Životní styly, kterými dnes žijeme nás likvidují, zatímco jsme stále naživu a zdáme se být zdraví.
The lifestyles we now live have us dying while we are still alive and seem to be healthy.

Znovu se snažíme měnit životní styly.
We are trying to change lifestyles again.

Takže pro některé životní styly, životní prostředí nehraje tak velkou roli jak jsme říkali.
So, for some, lifestyle and environment don't play as large a role as we have been told.

A ne jen jejich životy, ale i jejich životní styly.
And not just their lives, but their lifestyles.

Lily, Jerry musí zjistit, že ostatní životní styly jsou stejně naplňující jako monogamie.
Lily, Jerry needs to learn that other lifestyles are just as fulfilling as monogamy.

SVI pro ně vymyslel nový název- životní styly.
The SRI team invented a new term for it- lifestyles.

Nechávám si náboženství pro sekulární papír a věci, které napíšu většinou skončí v sekci životní styly.
I cover religion for a secular paper, and the stuff I write usually ends up in the Lifestyles section.

Je velice módní kritizovat konkrétní životní styly.
It is very'in' to criticise individual lifestyles.

Nechávám si náboženství pro sekulární papír a věci, které napíšu většinou skončí v sekci životní styly.
And the stuff I write usually ends up in the Lifestyles section. I cover religion for a secular paper.

Nás likvidují, zatímco jsme stále naživu a zdáme se být zdraví. Životní styly, kterými dnes žijeme.
Have us dying while we are still alive and seem to be healthy. The lifestyles we now live.

Potřebujeme proto více informací, více prevence, léčby a rehabilitace a zdravější životní styly.
Therefore, we need more information, more prevention, treatment and rehabilitation, and healthier lifestyles.

Prof. Dr. Franz Kolland, Univerzita Vídeň, Rakousko, je sociolog(těžisko empirický výzkum) se zaměřením na sociální gerontologii(studium v pozdějším věku, biografie, stárnutí, životní styly, využívání nových technologií) a vzdělávací sociologii.
Prof. Dr. Franz Kolland, University of Vienna, Austria, is a sociologist(mainly empirical research), focusing on social gerontology(Learning in Later Life, biography, ageing, life styles, use of new technologies) and education sociology.

Pojem cílová skupina, segmentace cílové skupiny, smysl a v ČR užívané segmentační postupy příjmy, životní cykly, životní styly.
Concept of target group, target group segmentation, purpose and segmentation procedures used in the Czech Republic direct, life cycle, life style.

Bože, muselo to být těžké poslouchát Loisino ospravedlňování pro všechny ty alternativní hodnoty a životní styly.
God, it must have been hard listening to Lois' justifications for all these alternative values and lifestyles.

Paranoia je asi váš životní styl, ne?
Paranoia is a way of life for you, isn't it?

Avšak jeho filozofický a životní styl zůstal jednoznačně unikátní a nevšední.
Yet both his philosophy and life style remain radically unique and usual.

Její životní styl je na mě trochu moc.
Her life style is a little bit much.

Tvůj životní styl není moc význačný.
You life style is not very illustrious.

Tak její jednoduchý životní styl nezruinuje vaši rodinu.
So that her simple life style does not bankrupt your family.

Až se probere, bude muset radikálně změnit svůj životní styl.
When he wakes up he will have to radically change his way of life.

Uděláme cokoli, abychom ochránili náš životní styl.
We will do whatever it takes to protect our way of life.

Whisky Jack Daniel's-vody a životní styl.
Whiskey Jack Daniel's-the water and life style.

Како се користи "životní styly" у реченици

Teď slýchají, že sem Amerika tahá všechny tyhle cizí životní styly.

Tohle byly opravdu „startupové“ časy, kdy Milan a já jsme částečně opustili naše životní styly a měli v podstatě nulové příjmy.

Dali ji totiž dohromady tři přátelé, kteří chtěli vyjádřit svoje různé životní styly pomocí jedinečných a originálních produktů.

A co když vám jsou oba tyto životní styly blízké?

Strava a tělo, Na cestě životem, Tělo a mysl, Životní styly.

Odborníci to přičítají tomu, že se jedná o různé hodnoty partnerů a odlišné životní styly.

Všechny životní styly jsou otevřené všem.

K jeho odpůrcům se tedy rozhodně neřadím, stejně jako jsou mi poměrně vzdálené různé alternativní životní styly a hodnoty.

Birminghamské školy, která tyto životní styly až romantizovala jako symbolický odpor proti vládnoucí kultuře mj.

Ukazuje, jak rozličné jsou jejich životní styly, názory na svět, stupeň integrace, postoj k Evropě, a že je nemožné je považovat za homogenní skupinu.