Sta znaci na Engleskom ZPŮSOB ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• way of life
• lifestyle
• way to live
• way of living
• kind of life
• lifestyles
• ways of life
• way oflife
• form of life

Примери коришћења Způsob života на Чешком и њихови преводи на Енглески

To není způsob života.
That's no way to live.

Takhle klopýtat světem je také způsob života.
This is just another way to live.

Tohle je způsob života, MacLeode.
This is the way to live, MacLeod.

Vyhovuje ti tenhle způsob života?
Do you like this lifestyle?

Náš způsob života nefugoval, Mary Louise.
Our way of living did not work, Mary Louise.

Zajímavý způsob života.
Interesting way oflife.

Že umírání je velmi nepříjemný způsob života.
Death is a very unpleasant form of life.

Znám tento způsob života.
I knew this lifestyle.

Způsob života, který jsem si pro sebe vždy představovala.
The kind of life I have always seen for myself.

Alternativní způsob života.
Alternative lifestyle.

Bukuvu a způsob života v džungli, George musí uhodit ženu.
Bukuvu and entire jungle lifestyle, George now have to hit woman.

To není můj způsob života.
It's not my kind of life.

Náš způsob života je příliš odlišný, naše zázemí neslučitelná.
Our ways of life are too different, our backgrounds are incompatible.

No, to není způsob života.
Well, that ain't no way to live.

Nechci, abys kvůli mně měnil svůj způsob života.
I just don't want you to change your lifestyle because of me.

Objevila jsem jiný způsob života, i vládnutí.
I have seen another way to live, another way to rule.

Mohl bys tu najít i uspokojivější způsob života.
You could find more fulfilling ways to live here if you wanted.

Existuje i jiný způsob života, být spolu, komunikovat.
There's another way of living, being together, communicating.

Víš, tohle není způsob života.
You know, this is no way to live.

Pro každý věk, způsob života i genotyp je odpověď jiná.
The answer is different for every age, lifestyle and genotype.

Musím změnit celý způsob života.
I gotta change my whole lifestyle.

Myslel jsem, že tenhle způsob života už vymizel, ale stále existuje.
That's a way of living I thought had vanished, but it hasn't.

To je hrozně cynický způsob života.
That's a terribly cynical way to live.

Zasranej způsob života. Pět zpocenejch chlapů v posranym malym pokojíku.
This fuckin' lifestyle, five sweaty dudes in a shitty little room.

Musíš změnit způsob života.
You need to make some lifestyle changes.

Jejich způsob života, a způsob jakým dělali party Chtěl jsem se připojit.
Their way of living, how they connected, and how they partied.

Západ je místo, ne způsob života.
The West is a place, not a way to live.

Takže oba tábory jsou velice důsledně odděleny, což jsem nikdy nezastíral. Je tu výrazně technicky zaměřená skupina lidí z jiného světadílu, kteří mají jiné dějiny, a pak skupina domorodých Indiánů, kteří jsou tu doma, je to jejich prostředí, mají svůj způsob života, svoji kulturu.
So, um… these two camps mark a very clear distinction… that I never tried to conceal- that there is a highly technical group of people here… from a different continent… with a different history behind them… and another group of native Indians… who basically is living here in this environment… has its own way oflife, its culture.

On sám nemá rád tenhle způsob života a pokouší se ho změnit.
He too doesn't like this way of living and is trying to change it.

Západ je místo na mapě, ne způsob života.
West is a place on the map, not a way to live.

Како се користи "způsob života" у реченици

AUP je partnerem mládežnické organizace YMCA, která umožňuje mladým lidem vést zdravý způsob života.

Myslím, že způsob života tehdy ty „obyčejné“ ženy dost semlel a bylo málo prostoru přemýšlet vůbec o sobě, dělat něco pro sebe.

Tisk článku ze serveru Rozhledna - Webmagazin.cz - ROZUM A CIT – TV tip – romantická komedie ze staré Anglie Úvodník: Způsob života a morálka přelomu 18.

Neexistuje žádná cestovní ruch zde jen jednoduchý způsob života vázána na roční období a sklizní.

Ať autor projíždí kteroukoli částí země, všude se v první řadě zajímá o člověka, o národní tradici, o jeho způsob života.

Během našeho úvodního setkání jsem se jako vždy snažil z nového klienta extrahovat informace typu – způsob života, priority, nároky na bydlení.

Na vzniku varixů se může podílet celá řada faktorů: dědičnost, těhotenství, obezita, sedavý způsob života i dlouhodobé stání apod.

Celý dnešní svět je nastaven na usnadnění individuální existence, singles mají dnes k dispozici dokonalý servis služeb a tento způsob života je nepřímo doporučován.

Sedavý způsob života může způsobovat deprese a stavy úzkosti.

V souvislosti se snahou o zdravější způsob života se však někteří lidé začínají těmto pokrmům vyhýbat.