Sta znaci na Engleskom ŽIVOTOPISE - prevod na Енглеском

• résumé
• resume
• CV

Примери коришћења Životopise на Чешком и њихови преводи на Енглески

O mém životopise?
About my résumé?

Četla jsem to v jejím životopise.
I read that on her resume.

No o svém životopise nelže.
Well, she's not lying about her résumé.

Co je to? Pracuješ na svém životopise?
Are you workin' on your résumé? What's that?

V jeho životopise byla spousta děr.
There were big gaps in his biography.

Lhal jsem v životopise.
I lied on my resume.

Nakopávání zadků a braní jmen mám v životopise.
Ass kicking and name taking are on my résum?

Lhal ve svém životopise.
He lied on his resume.

V Gandhiho životopise mi tahle kapitola ušla. Páni.
Wow. I must have missed that chapter in Gandhi's biography.

Zapracuj na jeho životopise.
Work on his resume.

Byl jsem, ale rodiče do mě začali hustit, že bych měl zapracovat na svém životopise.
I was, but my parents were all over me about my resume.

Měl jsi to v životopise.
It was in your transcript.

Chci se omluvit, že jsem otravovala kvůli těm rozporům v životopise.
I want to apologise for badgering you over apparent discrepancies in your CV.

Ne. Všechno v tom životopise je lež.
Oh, no. Everything on that resume is a lie.

Povídali jsme si o jeho údajném životopise.
We talked about his alleged background.

Pracuješ na svém životopise? Co je to?
Are you workin' on your résumé? What's that?

Když jsem se ucházel o práci, lhal jsem ve svém životopise.
When I took this job, I lied on my résumé.

To víš, ve tvém životopise je pár mezer.
You know, there's a few holes in your resume.

Jinak tohle bude vypadat opravdu zle, na mém životopise.
Otherwise this could look really bad on my CV.

Ano, ale to jsem neuvedl v životopise, tak jak tedy.
Yeah. But it's not on my CV, so how.

Když u nás Danny začínal, tak lhal ve svém životopise.
When Danny first started, he lied on his résumé.

Mluvíš o svém životopise nebo o svém, Clarku?
You talking about my resume or yours, Clark?

Pracuješ na svém životopise?
Are you working on your resume?

Jak můžete vidět v mým životopise, hrál jsem ve spoustě telenovelách.
As you can see by my résumé, I have done tons of soap operas.

Proč to nemáte v životopise?
Why didn't you put that in your CV?

Ta roční pauza v mém životopise, to jsem seděla za zabití při havárce.
That one-year gap in my résumé, it was my vehicular manslaughter sentence.

Lhal jsem ve svém životopise.
I lied on my application.

Ale ta tříletá mezera v životopise se těžko vysvětluje. Ptala jsem se všude.
I tried everywhere, but the three-year gap in my résumé is hard to explain.

Ne, je to tady v jeho životopise.
No, it's right here in his bio.

Pan Cohn-Bendit ve svém životopise popsal své vztahy s maďarským lidem.
Mr Cohn-Bendit has described in his biography his relationship with the Hungarian people.

Како се користи "životopise" у реченици

Jak je možné, že se o tomto titulu nezmiňujete ve svém životopise (podkapitola Vzdělání, tituly)?

V moderně a čtivě pojatém životopise není však pro nostalgii místo.

Tento jednoduchý způsob pomůže budoucímu zaměstnavateli částečně poznat kandidáta na pracovní pozici o trochu lépe, než pouze z informací v životopise.

Jen si dejte pozor, abyste to správně prodali v životopise.

Na základě zápisu v Metodějově životopise se traduje, že v těchto místech byla přeložena Bible do staroslověnštiny.

První – pracovní úspěchy a podobně, které zdůrazňujeme v životopise, když se ucházíme o zaměstnání nebo funkci.

Co se týče přístupu k odborným praxím, v životopise zaměstnavatele zaujmou stáže z významných firem, nebo stáže a praxe zahraniční.

Ve svém životopise vzpomíná Karel na léta studií jako na šťastné období svého života.

Dobrovolně lze uvést další údaje, včetně odkazu na LinkedIn profil a údajů obsažených v životopise. 2.3. Údaje ze sociálních sítí.

Jiří Hromada se ve vlastním životopise označuje výčtem "herec, šéfredaktor gay časopisů, gay politik".