Sta znaci na Engleskom POKRAČOVAT - prevod na Енглеском

• continue
• go on
• proceed
• keep
• carry on
• resume
• move on
• pursue
• continuing
• continues
• continued
• going on

Примери коришћења Pokračovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeme pokračovat, prosím?
Can we move on, please?

Chápu, že už nebudete pokračovat.
I said,"No, I'm going on, I'm going on.

Teď zkuste pokračovat beze mě.
Now, trying going on without me.

Oči. To je skvělá fotka- můžeme pokračovat.
Eyes. Now, that is a great picture and we can move on.

Musíme pokračovat tímhle směrem.
We need to keep moving this way.

Mě by jen zajímalo, jak dlouho to bude pokračovat.
I'm just wondering how long this has been going on.

Možná musíme pokračovat s turné.
Maybe we do have to stay on tour.

Budeme pokračovat do Los Angeles společně.
We're going on to LA together.

Můžete prosím pokračovat v autě?
Can we please continue this in the car?

Musíte rozvázat svůj vor, než budete moci pokračovat.
Got to get your raft untied before you can move on.

Chtějí pokračovat k soudu.
They want to move forward with the trial.

Skok bude velmi rychlý a my budeme moci pokračovat.
The jump will be super quick and Then we can move on.

Jak můžeme pokračovat bez Damiona?
How can we move on without Damion?

Až potvrdíte krtkovu identitu, budete pokračovat sama.
Once you confirmed the identity of our mole, you're going on alone.

A ty budeš pokračovat ve své práci.
And you're going on with your work.

Nemůžu tady sedět zatímco bude pokračovat vyšetřování.
I can't be jailed while the investigation is going on.

A pak bys mohl pokračovat s courama z baru. Brooke!
Or maybe then you can move on to random bar-sluts. Brooke!

Takže lidi jako ty a já, můžeme pokračovat v našem životě.
So people like you and me, we can move on with our lives.

Pokud můžeme pokračovat v otázce nástupce reverenda Pottle.
But if we CAN move on, to the question of the successor to Reverend Pottle.

V boji jsem se naučil vyrovnat se se ztrátou a pokračovat.
Thing that combat taught me is how to deal with loss and move on.

Myslím, že nemá smysl pokračovat v tomto rozhovoru.
I don't think there's any point in going on with this.

Pokud se chceš ke starému životu vrátit, můžeš pokračovat beze mě.
If you want to go back to your old life, you can move on without me.

Takže můžeme pokračovat s výzkumem pro tvou matku.
This means we can move on with the research for your mother.

Po potvrzení identitu našeho krtka, budete pokračovat sám.
Once you confirmed the identity of our mole, you're going on alone.

Takže můžeme pokračovat s výzkumem pro tvou matku.
The research for your mother. This means we can move on with.

Asi bych si měla počkat, jak to tady bude pokračovat.
Figured I would be better off focusing on what's going on around here.

Říkal, že v tom nemůže pokračovat, protože by to mohlo někomu ublížit.
He said he couldn't do it anymore because"someone's gonna get hurt.

Pro nás bude válka uvnitř našich těl stále pokračovat, bez vítězství.
For us, the war is going on inside of our bodies, forever, without victory.

Jestli budeš pokračovat ve vyšetřování, musím tě hlídat.- Jo, oba.
If you're gonna pursue this investigation, I'mma have to babysit your ass.- Yeah, we.

Vytvořit"ohrady" pro"dobytek a pokračovat ve válce bez něj.
Set up livestock pens and pursue the war properly without him.

Како се користи "pokračovat" у реченици

Tourek bude pokračovat v budování společnosti orientované na zákazníky.

Mnohé výherní automaty nabízejí tyto resorty, že bude s příběhem pokračovat.

Také se mi osvědčily soutěže o ceny, které vymýšlím pro návštěvníky mých stráneček – v tom budu určitě pokračovat.

Další chemikálie mají pravděpodobně vliv na mužskou plodnost… Ve výčtu negativních vlivů bychom mohli dlouho pokračovat.

Při každé úpravě plochy musí návštěvníci na výzvu pracovníka provozovatele opustit plochu, po ukončení úpravy se mohou vrátit a pokračovat ve sportovní činnosti.

Bezvětří na koruně bude nejspíše pokračovat i v příštích dnech, a pravděpodobně i v nadcházejících týdnech.

A já vloni po mistrovství světa ze dne na den věděl, že to končí a nechci pokračovat.

V jednáních dále budeme se zájemcem pokračovat," vysvětluje zájem Martin Rychtalík ze společnosti Business Aircraft.

Hlavní poznatek byl, že je potřeba v této činnosti i nadále pokračovat.

Fed v září nejen oznámil, že spouští pozvolný proces snižování bilance, ale také naznačil, že plánuje dál pokračovat ve zvyšování sazeb i přes zpomalení inflace.