Sta znaci na Engleskom BUDEŠ POKRAČOVAT - prevod na Енглеском

• you continue
• you keep
• you go on
• you carry on
• you're gonna keep
• you're going to continue
• you're gonna continue
• you persist
• you will follow
• are you going to keep
• we're picking you up

Примери коришћења Budeš pokračovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budeš pokračovat jako dřív.
You carry on as before.

Takže budeš pokračovat.
So you're going to continue?

Budeš pokračovat, že?
And you're going to continue, right?

Ethel, jestli budeš pokračovat… Pitomost.
Ethel, if you persist.

Budeš pokračovat další měsíc.
We're picking you up for another month.

Ethel, jestli budeš pokračovat… Pitomost.
Ethel, if you persist… rubbish.

Budeš pokračovat další měsíc.
For another month. We're picking you up.

Pozor na to, jak budeš pokračovat, Arnolde.
Be careful how you proceed, Arnold.

Budeš pokračovat v tvorbě domněnek?
Are you going to keep being critical?

Takže myslíš, že v tom budeš pokračovat?
So you think you're gonna keep doing this?

Ale budeš pokračovat, že?
But you're gonna continue, aren't you?

Velmi krátký život, jestli budeš pokračovat.
A very short lifetime if you carry on like this.

Když budeš pokračovat, zabiju ji.
If you proceed, I will kill her.

Ne!- Ede! Zabiješ ho, pokud budeš pokračovat.
No! Ed! You will kill him if you keep that up.

Jak dlouho budeš pokračovat s tou lží?
How long are you going to keep lying?

Ne!- Ede! Zabiješ ho, pokud budeš pokračovat.
Ed!- No! You will kill him if you keep that up.

Když budeš pokračovat, vrátím ti otce.
If you go on, I will give your father back.

Ale musíš mi slíbit, že v tom budeš pokračovat.
But I need you to promise me you're gonna keep doing it.

Když budeš pokračovat, ztratíš všechno.
If you go on, you lose everything.

Ne!- Ede! Zabiješ ho, pokud budeš pokračovat.
No! You will kill him if you keep that up…- Ed!

Když v tom budeš pokračovat, tak umřeš!
If you carry on like that, you will die!

Budeš pokračovat v užívání objednávek a jejich plnění.
You're gonna keep taking orders and filling them.

Myslíš, že budeš pokračovat v otcově práci?
Think you will follow in your father's footsteps?

Budeš pokračovat. Budeš bojovat, dokud budeš moct.
You fight for as long as you can. You go on.

Ptám se, jestli budeš pokračovat s tím příběhem?
I'm asking if you're going to continue your story?

Budeš pokračovat ve svých povinnostech jako Princ a vezmeš si Princeznu Lucianu.
You resume your duties as Prince and marry Princess Luciana.

Možná, jednoho dne, budeš pokračovat v jeho stopách.
Maybe someday, you will follow in his footsteps.

Než budeš pokračovat, jak že se jmenuje ten film?
Before you carry on, what's this film called again?

Jestli s těmi řečmi o mně budeš pokračovat tak ti ublížím.
I am going to hurt you.- If you keep talking like this about me.

Pokud budeš pokračovat takhle, začnu tomu věřit.
If you continue like this, I will start to believe it.

Како се користи "budeš pokračovat" у реченици

Doufám, že po odmlce budeš pokračovat i dalšími články. 3 Bloud.

Jako absolvent si budeš moct vybrat, jestli budeš pokračovat dál ve studiu nebo se vrhneš rovnou do práce, ať už jako zaměstnanec či podnikatel.

Užíval si, jak se Harry pod jeho doteky chvěje. „Jestli budeš pokračovat, tak se nedokážu vrátit do pokoje...“ šeptal Harry vzrušeně.

Kousek po kousku tak budeš pokračovat kupředu a nebudeš malomyslný." Když to mladík slyšel, řídil se podle toho a v krátké době bylo pole vypleto a obděláno.

Budeš pokračovat v terénním triatlonu i v dalších sezonách?

Snad bůh na nebesích procitne a Ty budeš opět zvolen a budeš pokračovat ve své smysluplné práci.

Než budeš pokračovat, mrkni prosím na Ameliin/Nathaliin deníkový zápis z pátého října.

Jak budeš pokračovat s praktikováním vnitřní integrity možná za 2, 3, 5 dní nebo jak jsme zjistili - zpravidla do 6 měsíců se ti tvé životní poslání velice jasně ukáže.

A pak uvidíš jestli v modelaření budeš pokračovat dál.

Chystáš se pustit do něčeho trochu jiného, nebo budeš pokračovat v zajetých kolejích?