Sta znaci na Engleskom POKRAČUJEŠ - prevod na Енглеском

• you continue
• go on
• are you getting on
• are you doing
• still
• you keep
• moving on
• you're carrying on

Примери коришћења Pokračuješ на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak pokračuješ v psaní?
How's the writing going?

A ty stále pokračuješ.
And you just keep on going.

Pokračuješ dál do El Pasa?
Still goin' into El Paso?

Dobře, Jime, ty pokračuješ.
Ok, Big Jim, you go on.

Jak pokračuješ, Teal'cu?
What's your progress, Teal'c?

Ale i když se to vaří, pokračuješ?
But after it's boiling you keep it boiling?

A klidně pokračuješ nahoru?
You're still going upstairs?

Pokračuješ zítra úplně od znovu.
Pick up tomorrow all over again.

A jak vlastně pokračuješ s hrama?
Anyway, how you getting on with the games?

Jak pokračuješ s tím programem?
How are you doing in that program,?

FBI tvrdí že tady pokračuješ v drogách.
The Feds swear you're doing business here.

A jak pokračuješ v kriminálním životě?
So how's the life of crime going?

Takže to znamená, že pokračuješ, detektive?
So, does that mean you're still in, Detective?

Pokračuješ v podceňování mé osoby.
You continue to underestimate me, my good man.

Oceňuju, že pokračuješ v naší tradici.
I appreciate you keeping our streak alive.

Následuje krátká odmlka a potom pokračuješ.
A brief silence is in order, and then you continue.

Jak pokračuješ se svou esejí?
How are you getting on with the essay you're writing?

Prostě tak nějak pokračuješ- den po dni.
You just kind of go on… one day and then another day.

A ty pokračuješ v té bohulibé činnosti?
And you are continuing this noble condition?

Ta hra se stále mění, stává se těžší, jak pokračuješ.
The game keeps changing, getting harder as you continue.

Tak jak pokračuješ se svým přítelem?
So, how are you getting on with your boyfriend?

To ne. Takže to znamená, že pokračuješ, detektive?
So, does that mean you're still in, Detective? He wouldn't?

Jak pokračuješ s případem Whitestone?
How are you getting on with the Whitestone case?

Řekl jsi, že tomu celému nevěříš, a přesto v tom pokračuješ.
You don't believe in the whole thing, but you go on.

Takhle pokračuješ se všemi tvými pacienty?
Do you follow up like this with all your patients?

A vidím, že i přes má varování, pokračuješ v družení s Beou Smithovou.
And I see, despite my warnings, you continue to associate with Bea Smith.

Jak pokračuješ s těmi algoritmy, co jsem ti dal?
How are you getting on with those algorithms I gave you?.

Přemýšlej o tom takle, pokračuješ v hrdé rodinné tradici.
Think of it this way: you're carrying on a proud family tradition.

Jak pokračuješ se seznamem trestních záznamů a propuštěných?
How are you doing on a list of criminal records and releases?

Po tom všem co se přihodilo, pokračuješ v práci jako by se nic nestalo.
After everything that has happened, you continue working like that.

Како се користи "pokračuješ" у реченици

Na klinice pokračuješ v tradici sepětí vědy a pedagogiky, poznání a přenosu poznatků.

Já se měla za ním stavit!“ Provinile jsem se usmála. „Tak běž… Jdeš stejně jako k jídelně, ale poté pokračuješ.

Za prvé jsem nadšená, že využíváš i ostatních kol a pokračuješ v tom, co jsi už s výzvou zkusila.

Krok 2: Pokračuješ na „TOP UP stanici“, kde si nabiješ peníze na náramek s čipem.

Jsem strašně moc ráda, že zase s psaním pokračuješ.

Ak vybočíš a vrátiš sa na pôvodnú trasu,pokračuješ normálne dalej.

Ondřejovem projedeš stále po žluté a pokračuješ dále na Pecný.

Když budeš dělat medicínu, budu rád, že pokračuješ v tom, co dělám rád.

Po pár sekundách pokračuješ: „Přijď Duchu od prvního větru a mocně zavěj na tyto povražděné, ať ožijí!“ Pak pozvolna, po slabikách, prones Boží jméno Je-ho-šu-a-a-a.

Ptát se jestli jako trenér pokračuješ je asi zbytečné, ne?