Sta znaci na Engleskom BUDETE POKRAČOVAT - prevod na Енглеском

• you continue
• proceed
• you go on
• you will carry on
• will keep
• you pursue
• you're going to continue
• proceeding
• you will resume
• you persist
• you're gonna keep

Примери коришћења Budete pokračovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zítra budete pokračovat.
You will carry on tomorrow.

Budete pokračovat v hledání té dívky?
You're gonna keep searching for the girl?

Zatknu vás, když budete pokračovat!
I will arrest you if you keep on.

Plavci, budete pokračovat na mé písknutí.
Swimmers, you're gonna go on my whistle.

Nebo kdybych zemřel zítra, budete pokračovat beze mě.
Or if I die tomorrow, you will carry on without me.

Proč budete pokračovat v natáčení Om Šánti Om?
Why did you resume making Om Shanti Om?

Bude lepší, když budete pokračovat beze mě.
It's best if you go on without me.

Vy budete pokračovat v kartáčování Vašich zubů navždy?
You will keep brushing yourteeth forever?

Až potvrdíte krtkovu identitu, budete pokračovat sama.
Once he confirms the identity of our mole, you go on alone.

Stejně budete pokračovat až na konec pásku.
Continue in the same way until the end of the band.

Po potvrzení identitu našeho krtka, budete pokračovat sám.
Once he confirms the identity of our mole, you go on alone.

Vy budete pokračovat v kartáčování Vašich zubů navždy?
You will keep brushing your teeth forever?

Po potvrzení identitu našeho krtka, budete pokračovat sám.
You go on alone. Once he confirms the identity of our mole.

Než budete pokračovat, tak říkám, že nepomůžeme.
Before you go on, just to say, we're not helping.

Přinesete na sebe hroznou odplatu, pokud budete pokračovat.
You will bring a terrible retribution upon yourselves if you persist!

Pokud budete pokračovat s tímhle'vlastně-o-nic-nejde.
If you go on with this wouldn't-care-less manner.

Vylodíte se v Plymouthu nebo Southamptonu a budete pokračovat přímo do Londýna.
You will land at Plymouth or Southampton and proceed straight to London.

Pokud budete pokračovat, nic vás znovu nezachrání.
If you go on, nothing will save you again.

Setkáte se s doktorkou Markovovou v Rusku… a odtamtud budete pokračovat k základně.
You will meet with Dr Markov in Russia. and proceed to the base from there.

Takže budete pokračovat se svými pokusy na Bash?
So you're going to continue with your attempts on Bash?

Kdybych dnes zemřel, Muchi, nebo kdybych zemřel zítra, budete pokračovat beze mě.
If I had died… today, Much. Or if I die tomorrow, you will carry on without me.

A vy budete pokračovat v práci, dokud to nebude hotové.
And you will keep working until it's finished.

Odpojte přístroj od sítě. Počkejte nejméně 3 minuty, než budete pokračovat krokem 2.
Disconnect the AC mains lead. Wait at least 3 minutes before proceeding to step 2.

Rockstar, OK. Proč budete pokračovat v natáčení Om Šánti Om?
Rockstar, okay. Why did you resume making Om Shanti Om?

Než budete pokračovat, přečtěte si kapitolu„Bezpečnostní pokyny“.
Before proceeding, please read the chapter"Safety instructions.

Následně přejdete VillerGrube a budete pokračovat podél svahů vnitřního Oberbergtalu.
After that, you cross the Villergrube and continue along the slopes of the inner Oberberg Valley.

Pokud budete pokračovat, zažalujeme vás falešné obvinění.
If you pursue that avenue, we will sue you for false incrimination.

Mukara vzkazuje, že pokud v tom budete pokračovat,- neprodlouží vám povolení.
Mademoiselle, Mukara told me to tell you if you continue to do this they won't give you a new work permit.

A když budete pokračovat, problémy budete mít vy, ne Stu.- Máte pravdu.
And if you pursue this,- You're right.

Dr. Starku, rozhodla jsem se na základně hodnocení, že budete pokračovat ve svých povinnostech, jako vedoucí výzkumu.
Doctor stark, i have decided on a trial basis, that you will resume your duties, as director of research.

Како се користи "budete pokračovat" у реченици

Pokud tedy budete pokračovat tak jako doposud, nárok na starobní důchod vám k dosažení důchodového věku nevznikne.

Pokud budete mířit k letním přímořským letoviskům, tak z Istanbulu budete pokračovat do Antalya.

Odsud budete pokračovat k Bourke's Luck Potholes, kde vás čeká procházka k podivuhodným "hrncům" vyhloubeným divokou vodou ve skále.

Cestou se ještě zastavíte u výhledu God's Window a pak budete pokračovat do vesničky Graskop.

Pokud budete pokračovat dále po Canal de la Marne au Rhin, dojedete až do Štrasburku.

Případně můžete klepnout na tlačítko Přeskočit, čímž přeskočíte nastavení upozornění na příchod domů a budete pokračovat v nastavování aplikace.

Případně můžete klepnout na tlačítko Nyní ne, čímž přeskočíte nastavení upozornění na příchod domů a budete pokračovat v nastavování aplikace.

Budete pokračovat v drilu rychlostřelby?„Myslím, že je určitě třeba pokračovat ve věcech, ve kterých jsme začali.

Pokud tak budete pokračovat dále, dostanete se… Ukrajinský borščSrbský gulášVELIKONOČNÍ SPECIÁL S RECEPTY: Najdete tu dekorace a sladké i slané… Sdružení akcionářů Inženýr.

Máte dvě volby: buď budete pokračovat do Innerkrems a pak na západ, nebo se otočíte zpět a vrátíte se na rozcestí, a odsud do města Leoben.