Sta znaci na Engleskom ŽURNALISTA - prevod na Енглеском

• journalist

Примери коришћења Žurnalista на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je žurnalista.
He's a journalist.

Jste přece žurnalista.
You're a journalist.

Je to žurnalista a je tady se mnou!
He's a journalist and he's with me!

Jste reportér?- Žurnalista.
I'm a journalist.- You're a reporter?

Žurnalista.- Jste reportér?
I'm a journalist.- You're a reporter?

Vy jste žurnalista, že?
You're the journalist, right?

Jsem té moci zneužil. Faktem je, že jako žurnalista, jako bavič.
I have abused that power. as an entertainer, The fact is, as a journalist.

Jsi žurnalista, který pořád pracuje pro nás.
A journalist who still works for us.

An8}alberto vela, žurnalista obětí vraždy.
Alberto vela, jalisco industrialist, murder victim.

Coby žurnalista chci vyjádřit vlastní stanovisko.
As a journalist, I want to create my own standpoint.

Vsadím se, že ten takzvanej žurnalista s tím má něco společného.
Has got something to do with it. I bet that so-called journalist.

Jsi žurnalista, který pořád pracuje pro nás.
You're a journalist who still works for us.- I'm a journalist..

Protože věděl, že více zkušený žurnalista by to ani neotisknul.
Because he knew a more experienced journalist wouldn't have even filed it.

To je žurnalista z německých novin.
He's a journalist from a German newspaper.

Pokud vás dnes přijmou na vysokou na obor účetní nebo žurnalista.
To be an accountant, to be a journalist. Today, you're going to college to be a doctor.

Dostal práci jako žurnalista pro malou angličtinu týdně.
He got a job as a journalist for a small English-language weekly.

Pokud vás dnes přijmou na vysokou na obor účetní nebo žurnalista.
Gourley: Today, you're going to college to be a doctor, to be an accountant, to be a journalist.

Jako žurnalista jsem slyšel o nezákonném zatýkání a mučení.
I was always hearing about the illegal arrests As a journalist.

Usvědčen z pomluvy u soudu ve Stockholmu, Finanční žurnalista Mikael Blomkvist, který byl loni se nejspíš nepoučil ze svých chyb.
In a Stockholm courtroom, Financial journalist Mikael Blomkvist, who, this time last year was convicted of libel doesn't seem to have learned from his mistakes.

Jako žurnalista jsem slyšel o nezákonném zatýkání a mučení.
As a journalist, I was always hearing about the illegal arrests and secret torture.

Se nejspíš nepoučil ze svých chyb. Finanční žurnalista Mikael Blomkvist, který byl loni usvědčen z pomluvy u soudu ve Stockholmu.
Financial journalist Mikael Blomkvist… who, this time last year was convicted of libel… in a Stockholm courtroom… doesn't seem to have learned from his mistakes.

Jako žurnalista jsem slyšel o nezákonném zatýkání a mučení.
And secret torture. I was always hearing about the illegal arrests As a journalist.

Z ní vychází i Perského koncepce nápravy zločinců a ostatních zlých lidí, kterou si nechal ověřit takovými celebritami, jako jsou kardinál Vlk, žurnalista J.
From this comes Persky's idea of how to reform criminals and other bad people, following the examples of cardinal Vlk, the journalist J.X.

Dostal práci jako žurnalista pro jeden malý anglický týdeník.
He got a job as a journalist for a small English-language weekly.

A studoval žurnalistiku v Londýně… a pak jste začal psát hlavní články a pracoval jako žurnalista pro Reuters. Pracoval jste jako sazeč ve Wellingtonu.
You were working as a typesetter in Wellington… and you studied journalism in London… and found your break as a feature article writer and then a field journalist for Reuters.

Jako žurnalista jsem slyšel o nezákonném zatýkání a mučení.
And secret torture. As a journalist, I was always hearing about the illegal arrests.

Pracoval jste jako sazeč ve Wellingtonu… a studoval žurnalistiku v Londýně… a pak jste začal psát hlavní články a pracoval jako žurnalista pro Reuters.
You were working as a typesetter in Wellington, and you studied journalism in London, and found your break as a feature article writer, and then a field journalist for Reuters.

Jako žurnalista jsem slyšel o nezákonném zatýkání a mučení.
As a journalist, and secret torture. I was always hearing about the illegal arrests.

Jeden japonský dělník a jeden žurnalista… byli uneseni muži, kteří si říkají… Mudžahedýni.
Two Japanese aid workers and a journalist kidnapped by men calling themselves the Mujahedeen Squadrons.

Jako žurnalista jsem slyšel o nezákonném zatýkání a mučení… a pašoval jsem ty informace do zahraničí.
As a journalist, I was always hearing about the illegal arrests and secret torture. Then leaking this information abroad.

Како се користи "žurnalista" у реченици

Pokud žurnalista dodržuje jisté zásady, tak je opravdu hlídacím psem státu.

KAREL ČAPEK ( ) prozaik, dramatik, žurnalista, překladatel, kritik a filozof, důsledný demokrat a humanista.

Saúdskoarabská státní tisková agentura SPA uvedla, že prokurátor žádá pro pět z nich trest smrti. Žurnalista byl zavražděn loni v Turecku.

Připravili jsme pro vás výběr jeho názorů z doby, kdy působil jako žurnalista a především možnost mu položit jakkoli všetečnou otázku.

Jako žurnalista udržoval kontakty s pražským a vídeňským prostředím.

Jak získá nebohý žurnalista sílu pro další focení a trmácení se po výstavišti?

Question, vlastním jménem Vic Sage, je zapálený žurnalista, který využívá své alter ego k dosažení odpovědí.

Pokud žurnalista dodržuje jisté zásady, tak opravdu je hlídacím psem státu.

Spíš nedorozuměním než ze vzpurnosti se pak objevil v novinách článek, kde se jeden žurnalista ptal, zda to všechno bylo zrovna košer?

Objevili se v ní například žurnalista Josef Klíma, moderátorka Tereza Pergnerová, zpěvačka Markéta Konvičková nebo hokejista David Moravec a mnoho dalších.