Sta znaci na Engleskom AŽ DO NOCI - prevod na Енглеском

• till night
• until nightfall
• until late

Примери коришћења Až do noci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až do noci.
Until night falls.

Bude tam až do noci.
Be there till late.

Až do noci před jeho smrtí, že?
Until the night before he died, right?

Je vaše až do noci.
She's yours until nightfall.

George mě obyčejně kopal až do noci.
George used to kick me until night.

Včera jsme byli až do noci tancovat.
Yesterday we went dancing until late.

Ne moc. Příště se nepoflakujte venku až do noci.
Next time, don't hang out till late. Not much.

To tu budeme až do noci?
Are we going to be here all night?

Malá opička. George mě obyčejně kopal až do noci.
Little monkey. George used to kick noon till night.

Burácejí až do noci.
Gave proof through the night.

A připravená protáhnout tenhle kariérní den až do noci.
And free to take this Career Day to night.

Budeme trénovat až do noci. Fajn.
Okay, today we're going to train until evening.

Stříleli jsme všude, na všechno, až do noci.
We're shooting everywhere at everything, until nightfall.

Nečinně ležící až do noci po celé planetě.
Lying dormant till night across the whole planet.

Můžete si povídat celý den až do noci.
You can talk to him all day and all night, till midnight.

Pluli jsme na kanoích až do noci a pak zastavili.
We would canoe until, like, nighttime and pull in.

Včera tamhle seděl a pil kafe až do noci.
Last night he sat over there drinking coffee until late.

Na všechno, až do noci. Stříleli jsme všude.
We're shooting everywhere at everything, until nightfall.

Takže budeme zkoumat až do noci?
So we recon till nightfall?

Musíme držet až do noci. Projděte barikády.
We got to hold this town until dark. Throw up the barricades.

Promiň, pracoval jsem až do noci.
Sorry, I worked till gone two-ish.

Nečinně ležící až do noci po celé planetě… Odstraňují zraněné!
Clearing up the wounded! Lying dormant till night across the whole planet!

Nemusíme nic dělat, až do noci.
We have got nothing to do till night.

Nečinně ležící až do noci po celé planetě… Odstraňují zraněné!
Lying dormant till night, across the whole planet… clearing up the wounded!

Chci, aby mne bavily až do noci.
I want to amuse them until nightfall.

Počítají svoje škody, a lamentují nad neútěšnou situací. To je důvod, proč chudáci divoši, od brzkého rána až do noci.
That's why poor savages, From early morn till night, Counting their damages, Lament over their plight.

Zůstanu tu s vámi, až do noci.
I can stand here with you till nighttime.

Běžné věci… Až do noci, kdy Hatcher zemřel.
Until the night Hatcher died. He was pretty active on social media… The standard stuff.

Hank hrál videohry celej den až do noci.
Hank played video games all day and into night.

Zábava pokračuje až do noci a na krásném náměstí a pozdě v noci se koná velkolepý ohňostroj nad mořem.
The entertainment goes on until night with music concerts in the spectacular enlightened plaza and late at night spectacular fireworks take place on the seaside.

Како се користи "až do noci" у реченици

Je třeba počítat s tím, že svatební hostina trvá od oběda až do noci, někdy až do rána, čemuž musí odpovídat svatební menu.

Takže příště už asi dorazím později… ale zase jsou dvě hodiny odpoledne a já můžu až do noci pracovat.

Program Českého rozhlasu uvedl finále oslav, které pokračovalo v sobotu až do noci a v neděli slavnostní mší pod otevřeným nebem.

Mezitím potkáváme Rusy, Čechy, Slováky a povídáme si s nimi až do noci.

Dle očekávání se hlasování protáhlo až do noci z úterý na středu.

Naštěstí kluci ve Stertman pracovali až do noci a tak si krádeže ihned všimli a kontaktovali policii.

Jedeme až do noci, abychom si zkrátili co nejvíce cestu domů.

Ovšem neroste si tady planě, opět plno rukou zdatných stará se tu o ni od semínka malinkého, od rána až do noci.

Vzhledem ke krátkému času, za který má být kompletní zateplení hotové, září okna budovy okresního soudu až do noci, dělníci začínají s pracemi brzy ráno.

Slavnosti začnou ve 14 hodin a potom bude až do noci následovat zábavný rozmanitý program.