Sta znaci na Engleskom AŽ PŘIJDEŠ DOMŮ - prevod na Енглеском

• when you get home
• when you come home

Примери коришћења Až přijdeš domů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Baby až přijdeš domů.
Baby when you come home.

Ale chci je vidět, až přijdeš domů.
But I want to see it when you get home.

Až přijdeš domů, přisuň židli.
When you get home, grab the chair.

Zavolej, až přijdeš domů.
Call when you get home.

Až přijdeš domů, je tu zklamání.
There's a letdown when you come home.

Zavolej mi, až přijdeš domů.
Call me when you get home.

Až přijdeš domů, zapletu ti vlasy.
When you get home, I'm braiding your hair.

Vyhledej si ho, až přijdeš domů.
Look it up when you get home.

Až přijdeš domů, přestanu bulat.
When you come home I will stop skipping school.

Uvidíme se, až přijdeš domů.
I will see you when you get home.

Až přijdeš domů, doplň jí penál.
When you get home, please fill up her pencil case.

I tehdy budu skvělý, až přijdeš domů.
I will still be great when you get home.

Ne, ale až přijdeš domů.- Není tady.
No, but when you get home. She isn't here.

Dáš si ty mrkve až přijdeš domů.
You can eat your carrots when you get home.

Warde, až přijdeš domů, zavoláš policii.
Ward, when you get home, call the cops.

Řekni to Nerine, až přijdeš domů, ano?
You tell Nerine when you get home, eh?

Jayi, až přijdeš domů, nevolej policii.
Jay, don't call the police when you come home.

Promluvíme si o tom, až přijdeš domů, Dorrit!
We will talk about this when you get home, Dorrit!

Až přijdeš domů, je tu zklamání.
How do I say this? There's a letdown when you come home.

Co už. Uslyšíš ji, až přijdeš domů.
You will hear her when you come home. What can I say?

Až přijdeš domů, zapni si televizi Hallmark.
When you get home, turn on the Hallmark channel.

Víš, měl bys ten oblek spálit, až přijdeš domů.
You should burn that suit when you get home.

A až přijdeš domů, bude tam čekat tacos, pivo.
And when you get home, be prepared for tacos, beer.

Tvoje žena tě nevyhlíží, až přijdeš domů?
Your wife doesn't wait up for you when you come home?

Poslyš, Lily, až přijdeš domů, proklouzni zadem.
Listen, Lily, when you come home, slip up the back way.

Nechci, abys byl překvapený, až přijdeš domů.
I don't want you to be surprised when you get home.

Možná až přijdeš domů, bys mě mohl naučit, jak hrát tu video hru.
Maybe when you come home, you could teach me how to play that video game.

Pikantní detaily můžeš hltat až přijdeš domů.
You can lap up the juicy details when you get home.

Až přijdeš domů, možná tam na tebe bude čekat speciální zásilka.
When you get home, maybe there will be a special delivery package waiting for you..

Co myslíš, že máma udělá, až přijdeš domů?
What do you think your mom's gonna do when you get home?

Како се користи "až přijdeš domů" у реченици

Horší bude, až přijdeš domů a zjistíš, že babička tu zapomněla vypnout plyn, tu zamkla a nechala klíče v zámku a ty se tam nemůžeš dostat a tak.

Nemusíš tak řešit, jestli na cesty brát notebook anebo čekat, až přijdeš domů ke stolnímu PC.

Dovolte, abych citoval zcestovalého kulturologa a prostopášníka Dr.Rufa: „Oscare, až přijdeš domů, nečekej příliš mnoho od žen.

Jednou se před tebou objeví obžerství a domáhá se od tebe poklony, protože přemýšlíš nad tím, co budeš jíst, až přijdeš domů.

Až přijdeš domů, potkáš mládence, který se jmenuje Elíša.

Až přijdeš domů, sám poznáš chvíli, kdy máš lahvičku otevřít.

Jen zdálky ještě slyšel jejich varování. "Jiříku, až přijdeš domů, nevěř hlasu krve své!" "Jsem vůní vody" říká se.

Už aspoň měsíc do něj rýpu přezdívkou: Latrýna, protože mi v autobse pořád říká: "Co budeš dělat, až přijdeš domů?

Až přijdeš domů z hodokvasu postýlka plná tepla, jasu řekne ti, jak jsem rád, že se vracíš.

I když by ti dnes večer bylo 15 let, jak bys mohl vědět, jestli bude tvá matka ještě živa, až přijdeš domů?