Sta znaci na Engleskom AŽ SE VRÁTÍŠ - prevod na Енглеском

• when you get back
• when you come back
• when you return
• when you get home
• when you go back
• when you come home
• by the time you get back
• once you get back
• for you to get
• once you have returned

Примери коришћења Až se vrátíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až se vrátíš domů.
For you to get home.

Najíš se, až se vrátíš.
You will eat once you get back.

Až se vrátíš domů.- Čeho?
For you to get home.- For what?

Pomůžeš mi s plotem až se vrátíš.
Give me a hand with the fence when you get home.

Čeho? Až se vrátíš domů.
For what? For you to get home.

Promluvíme si o tom, až se vrátíš.
We will talk more when you come home.

Takže až se vrátíš k manželovi.
So… so when you go back to your husband.

Amando, musíš shromáždit nástroje. až se vrátíš do svého světa.
Amanda… when you return to your world, you must gather the tools.

Ale až se vrátíš, promluvíme si..
When you come home, we will talk.

Prosím Budu tu, až se vrátíš z práce.
I will be here when you get home from work. Please.

Až se vrátíš, budeš zmatená.
You will be confused when you go back.

Prosím Budu tu, až se vrátíš z práce.
Please. I will be here when you get home from work.

Až se vrátíš, normálně tě zabiju.
When you come home, I'm going to kill you..

A já tady budu, až se vrátíš, dobře?
And I'm gonna be right here when you come back, okay?

Až se vrátíš do Londýna, předej to vašemu MI6.
When you go back to London, give this to your MI6.

Vozidlo znič. Až se vrátíš do roku 1985.
Once you have returned to 1985, destroy the time machine.

Až se vrátíš do roku 1985 vozidlo znič.
Once you have returned to 1985, destroy the time machine.

Běž si. Ale až se vrátíš, už tu nebudu.
Go ahead. But I won't be here when you come back.

Až se vrátíš, vyhledej mě a dám ti další.
When you come back, find me and we will have one together.

Co budeš dělat, až se vrátíš na svou Zemi?
So what will you do when you go back to your Earth?

A až se vrátíš, chci slyšet i o všech ostatních.
And when you come home, I want to hear about the rest of them.

Nebo se rozloučit. Až se vrátíš ze školy, už tu nebudu.
Or bye. I won't be here when you get home from school.

Až se vrátíš, potřebuju, abys udělala ještě něco.
When you return, there is something else I need you to do.

Těším se, až se vrátíš do školy. To neva.
It's okay. I'm looking forward to when you come back to school.

Až se vrátíš do Guangzhou, dávám ti šest měsíců.
Once you get back to Guangzhou, I will give you six months.

Můžeš mě vzbudit, až se vrátíš, pokud budeš chtít.
You can wake me up when you get home if you want to.

Až se vrátíš ze školy, už tu nebudu. Nebo se rozloučit.
I won't be here when you get home from school. Or bye.

Chci mít jasnou hlavu, až se vrátíš, abychom si mohly promluvit.
I wanna be clear-headed tonight when you get home, so we can talk.

Až se vrátíš, nikomu neřekneš, co se tady dělo.
When you come home, do not say anything about what happened here.

Budeš zabíjet démony jako my? Takže až se vrátíš.
You will start hunting Eccles demons like we have? So then once you have returned.

Како се користи "až se vrátíš" у реченици

Vážně se už těším, až se vrátíš do svého pelíšku ve vězeňské cele.“ Loki jí věnoval jen chladný pohled a ve vteřině zmizel.

Dva dny po svatbě, nebo až se vrátíš z porodnice?? 11.

Na Vaši svatbičku se těším, určitě půjdu na "čumendu" Až se vrátíš po dovči tak se ozvi a zajdeme posedět já už jsem vydovolenkovaná 7.

Až se vrátíš, turisti a fishky u stolů pořád budou sedět.

Až se vrátíš tak jsem zvědavý jaké budeš vyprávět zážitky z tábora.

Niki, až se vrátíš domů tak budu sloužit zase já tobě !

Chtěl jsem jet za tebou, ale ve škole mi odmítali říct, kde zrovna jsi… Tak jsem čekal, až se vrátíš.

A až se vrátíš, budeš ve všech švýcarských kantonech tou největší odbornicí na psychickou labilitu psychopatů.

Až se vrátíš mezi své spřízněné duše, bude o hodně líp.

Takže až se vrátíš, můžeš si ten řidičák konečně nechat přepsat.“ Vyrazil jsem do Prahy.