Sta znaci na Engleskom AŽ SE VRÁTÍTE - prevod na Енглеском

• when you get back
• when you return
• when you come back
• when you returned
• second you get back
• when you go back

Примери коришћења Až se vrátíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale až se vrátíte.
But when you come back.

James měl zavolat, až se vrátíte.
James was supposed to call when you got back.

Až se vrátíte s příkazem k prohlídce.
When you come back with a search warrant.

Najíte se až se vrátíte.
Eat when you come back.

No, až se vrátíte ze San Franciska.
Well when you come back from San Francisco.

Brnkněte mi, až se vrátíte.
Call me the second you get back.

Až se vrátíte z Afriky,- Vážně? Holly!
Holly! And when you come back from Africa!

Prostě zaklepejte na dveře, až se vrátíte.
Just come and knock on my door when you get back.

Až se vrátíte, budete mít dítě.
When you come back, you will have a baby.

To je to co jim dáte, až se vrátíte.
That's what you will give them when you get back.

Až se vrátíte, dohlídnete na mou rodinu?
You're gonna check on my family when you come back,?

Ta na vás bude čekat, až se vrátíte.
It will be waiting for you right when you get back.

A až se vrátíte, seznámíte se..
And then when you come back, it will be time to meet.

Váš otec bude už rok mrtvý. Až se vrátíte.
When you return, your father will have been dead for a year.

Až se vrátíte, nezapomeňte požádat o Jaspera.
When you come back, don't forget to ask for Jasper.

Bylo mu líto, že tady nebude, až se vrátíte.
He wished he could be here when you got back from shore leave.

Až se vrátíte, ano? Kouknete na moji rodinu?
You're gonna check on my family when you come back, right?

Budou tu na vás čekat až se vrátíte.
Your pound of flesh will be waiting for you when you return.

Až se vrátíte, začneme pracovat na novém albu.
When you get back, we will start working on the new album.

Sundáme vám to, až se vrátíte od svého přítele.
We will take them off when you get back from seeing your friend.

A až se vrátíte, společně uvaříme tohohle ptáka.
And when you get back, we're gonna cook this bird together.

Nebo tu nebude pro vás práce, až se vrátíte.
Or there won't be a job waiting for you when you get back.

Až se vrátíte s prachama…- Asi jo.- bude tam.
Yeah. So, when you come back with the money… he will be there.

Možná se zastavíte u nás, až se vrátíte.
Maybe you will stop by our place when you come back.

Až se vrátíte, uspořádám vám večírek.
When you come back, I'm gonna throw you wonderful guys a party.

A můžeme projednat naše plány s vámi v Lhase, až se vrátíte.
And we can discuss our plans with you in Lhasa, when you return.

Až se vrátíte do garáže, zaènìte tu krev smývat.
When you get back to the garage, start washing out the bloodstains.

Ukážu vám jak používat vysílačku, až se vrátíte na stanici.
I will show you how to use the radio when you get back to the station.

Až se vrátíte na Skaro, budete národními hrdiny.
When you get back to Skaro, you will all be national heroes.

Nemusíte se bát, budeme pro Vás mít místo, až se vrátíte.
You needn't worry, we will have a place for you when you return.

Како се користи "až se vrátíte" у реченици

Až se vrátíte zpět, můžete příbuzným a kamarádům vyprávět, kde jste si všude zalyžovali, kam všude jste se zašli podívat a jaké dobroty jste ochutnali.

Až se vrátíte domů, můžete se pustit do vytváření krásných mechových dekorací ve velikonočním duchu.

A až se vrátíte, bude na vás čekat krásný pokoj i 3chodová večeře při svíčkách.

Až se vrátíte z výletů, určitě vám udělá radost masáž zad či teplý parafínový zábal rukou.

Relaxační účinky termální vody si vychutnáte i v chladnějších dnech anebo až se vrátíte unavení z náročné túry po hřebenech Jeseníků.

A až se vrátíte bude pro vás každé rozhodnutí snadné“.

A až se vrátíte? Šup zase do vířivky a případně i sauny!

Pokud ale do práce musíte, až se vrátíte, dělejte alespoň to, co vás baví.

Nebo, pokud si potřebujete odskočit, dáte pauzu a pustíte si stream dál až se vrátíte.

Až se vrátíte domů, čeká vás ještě vynesení tříděného odpadu.