Sta znaci na Engleskom JAK SE VRÁTÍŠ - prevod na Енглеском

• when you get back

Примери коришћења Jak se vrátíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak se vrátíš?
How will you get back?

Však počkej jak se vrátíš.
Wait till he comes back.

Jak se vrátíš?
How are you going to get back?

Promluvíme si, jak se vrátíš.
We will talk when you get back.

Jak se vrátíš do hotelu?
How will you go back to the hotel?

Záleží na tom, jak se vrátíš.
That will depend on the manner of your return.

Hned jak se vrátíš.
Right after you get back.

Dobře. Uvidíme se, jak se vrátíš.
All right. I will see you when you get back.

Hned, jak se vrátíš.
The minute you get back.

Pár blbých kulek do hlavy a jak se vrátíš!
A couple of stupid bullets in the head and how will you come back.

Jak se vrátíš do Malibu?
How are you getting back to malibu?

Uvidíme se, jak se vrátíš.
I will see you when you get back.

Jak se vrátíš později domů?
How are you going to go home?

Předám ti je, jak se vrátíš.
I will give them to you as soon as you get back.

Budu tady, jak se vrátíš z operace, ano?
I will be right here when you get out of surgery, okay?

Já… opravdu bych… Zavolej mi hned, jak se vrátíš.
I would really like… Just call me the minute you get in.

Takže, jak se vrátíš domů?
Well, how are you gonna get home?

Během léčení jsi pořád říkal, jak se vrátíš do práce.
During your whole recovery, all you kept talking about was getting back to work.

Jak se vrátíš, tak nech někoho ať se na to podívá.
When you get there, have somebody look at it.

A začneme znovu, jakmile jak se vrátíš do služby.
And we will start again as soon as you're back to full duty.

A jak se vrátíš dovnitř pokud jste udělali chybu?
If you made a mistake? And how do you get back in?

A když se neprosadíš, jak se vrátíš bez papírů?
And when you fail, how are you gonna come back with no papers?

Hned jak se vrátíš domů nezapomeň se s tetou Věrou rozdělit.
Now when you get home be sure to share some with Aunt Vera.

A podívej se, co dokážeš zjistit na Bergmana, hned jak se vrátíš.
And see what you can find on Bergman soon as you get back.

Jak se vrátíš zkontroluj biofiltr! A dej mi holodisk!
When you get back, make sure you check the filter and give the disc to me!

Dokážou tě dostat sem, ale nestaraj se, jak se vrátíš.
They have a way of bringing you, but they don't care how you get back.

Hned jak se vrátíš, tak si musíme o něčem promluvit.
When you come in… there's something I have to talk to you about.

Dokážou tě dostat sem, ale nestaraj se, jak se vrátíš.
Mothers have a way of bringing you here but they don't care about how you get back.

Како се користи "jak se vrátíš" у реченици

Gus mne potkal ve dveřích. "Máš se hlásit na GO," oznámil mi. "Říkali, že se máš hlásit hned, jak se vrátíš.

Doktora stihneš, nakojíš těsně před a pak hned, jak se vrátíš.

Těšim se jak se vrátíš bude mi po tobě smutno

Když ji sledovali a obtěžovali blázniví obdivovatelé, spoléhala na to, že bude bojovat proti obtěžujícím Jak se vrátíš?

Jak se vrátíš z dovolené, budu mít prázdnej barák..." navrhneš a já se s tebou nehodlám přít.

Jenom se připrav na to, že nebudou všichni zrovna nejlépe naladěni, jak se vrátíš do hotelu.

A mimochodem, hned jak se vrátíš na Zemi, doporučuji ti věnovat se angličtině a vůbec všemu, co ses chtěl naučit, a nešlo ti to.

Tak jak se vrátíš?" "Julko!" "No?" hrála nechápavou. "Radši nic, bav se dobře a vrať se co nejdřív.

Oba muži věděli, na co mladší kouzelník myslí. „Hned jak se vrátíš, tak mi dej zprávu.“ „Jistě, řediteli.

A nezapomeň požádat svého stylistu, aby ti dal prach hned, jak se vrátíš do salónu.