Sta znaci na Engleskom AŽ TĚ PUSTÍ - prevod na Енглеском

• when you get out
• when he lets you go

Примери коришћења Až tě pustí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ozvi se, až tě pustí.
Look me up when you get out.

Až tě pustí, budu tam.
When you get out, I will be there.

Zavolej mi, až tě pustí.
Call me when they let you out.

Až tě pustí, probereme to.
We will talk when you get out.

Co bude, až tě pustí?
What happens when you get outtta here?

Až tě pustí z léčebny, zavolej mi.
When you get outta detox, give me a call.

Zavolej mi, až tě pustí.
Call me as soon as they let you go.

Takže až tě pustí, sedni si jen na gauč.
When he lets you go, just sit on the couch.

Asi se už nedočkám, až tě pustí z vězení.
I won't last until you get out ofjail.

Ale až tě pustí, budeme mít všechny trumfy.
But once they let you go, we will pull a fastie.

A co budeš dělat, až tě pustí?
What are you gonna do when you get out?

Brnkni mi, až tě pustí z nemocnice.
Call me when you get out of the hospital.

Takže tady prostě čekáš, až tě pustí?
So you're just biding your time until he lets you go?

Joe prosím až tě pustí, odjedeme pryč.
Joe please when you get out, we will go away.

Dobře, budu tady čekat, až tě pustí.
Well, I will be here for you when you get out.

Uvidíme se, až tě pustí z rehabky.
I will see you when you get out of rehab.

Takže máš flek, až tě pustí.
So you know you got a spot when you get out.

Až tě pustí, budeme mít do začátku peníze.
When you get out, we will have money to start over with.

Uvidíme se zítra, až tě pustí, jo?
And I will see you tomorrow when you're discharged, okay?

A až tě pustí, budeš bydlet u mě.
And when you get out of here, you will be staying with me.

Matka chce čekat, až tě pustí. -Jasně.
My mom say we gotta wait till you get out. Of course.

Až tě pustí, jen sedni si na gauč a nedělej žádné hlouposti.
When he lets you go, just sit on the couch.

Vezmu tě tam, až tě pustí ven.
I will take you there as soon as they let you out.

A až tě pustí, odvezeme tě zpátky domů.
When you're released, we're gonna take you back home.

Celou kuchyň zaplavíme květinami, až tě pustí domů.
We will fill the entire kitchen with flowers when you get home.

Ty zaklepeš. Až tě pustí dovnitř, pak tam vletím.
You knock; when he let's you in, I will follow.

Můžu ti půjčit pouta až tě pustí z vězení.
Maybe I will lend you my cuffs when you get out of jail.

Až tě pustí, můžeš přijet a pracovat se mnou.
When you get out of here, you can come and work with me there.

Nechce se mi věřit, že až tě pustí, bude mu šest let.
It's kinda hard to believe that Pace will be six when you get out.

Jsou to tvý prachy a budou tam za půl roku, až tě pustí.
It's your money. It will be there in six months when you get out.

Како се користи "až tě pustí" у реченици

Pak už záleží jen na tom, kam až Tě pustí Tvoje hlava!” A měl pravdu.

Talisman budu hlídat a až Tě pustí, shledáš se s ním.

Najdi si až tě pustí k PC kdo to je,a půjdeš do mdlob podruhé!!

A taky je pravda, že kdykoli to půjde, až Tě pustí, můj pokojíček, má ložnice je pro Tebe vždy otevřená.

Ale až tě pustí tak otevři konzoly a zadej tgm a až dopadneš tak to zase zruš.

Až tě pustí, budeš stará a sama.“ Všechno ale dopadlo úplně jinak.

Najednou uslyšel hlas: „Až tě pustí, musíš ven!

Až tě pustí, musíš ven!" V tu chvíli býk stisk povolil a farmář se z posledních sil vypotácel z chléva.

Sněženko, tak se dnes drž a pakurčitě napiš až tě pustí!!!!

Už ve vazbě můžeš začít pracovat na tom, co s tebou bude, až tě pustí.