Sta znaci na Engleskom ABSOLUTNÍ TICHO - prevod na Енглеском

• absolute silence
• total silence
• absolute quiet

Примери коришћења Absolutní ticho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Absolutní ticho.
Absolute quiet.

Chci tady absolutní ticho.
I want absolute silence.

Absolutní ticho.
Absolute silence.

Nastalo absolutní ticho.
There was absolute silence.

Absolutní ticho, moji bratři.
Absolute silence my brothers.

Happy meal a absolutní ticho.
Happy Meal and mutism.

Absolutní ticho, žádný pláč.
Absolutely nothing. No crying.

Žádný vítr, absolutní ticho.
No wind, absolute silence.

Absolutní ticho po zbytek dne.
Absolute silence for the rest of the day.

Pravidlem je absolutní ticho.
The rule here is total silence.

Absolutní ticho, prosím. Ticho..
Absolute silence, please. Quiet.

Chci v domě absolutní ticho.
I want absolute silence in the house.

Absolutní ticho během testu, prosím.
Absolute silence while the test is in progress, please.

A potřebujeme zde absolutní ticho.
And we need it to be absolutely quiet.

Absolutní ticho, abych mohl plně uvolnit.
Absolute silence, ladies and gentlemen, so that I may exercise.

Má metoda vyžaduje absolutní ticho!
My slimming's method requires absolute quiet!

Potřebuju absolutní ticho a spolupráci.
I need absolute quiet and absolute cooperation.

Takže od této chvíle potřebujeme absolutní ticho.
So from this point on, we need absolute silence.

Potřebuju absolutní ticho, abych se vžil do role.
我在融入角色時需要絕對的安靜 I need absolute silence while I fall into character.

To je neuvěřitelný zážitek. Žádný vítr, absolutní ticho.
This is an unbelievable scene No wind, absolute silence.

Až se dostaneme nahoru, chci absolutní ticho. V pořádku.
All right, once we get upstairs I want complete silence.

Od teď absolutní ticho, nesvítit a nekouřit.
Absolute silence from this moment on, extinguish all lights and cigarettes.

Ten výhled, pocit beztíže a absolutní ticho.
The view, the feeling of weightlessness, and the sound of absolute silence.

Absolutní ticho má na decibelové stupnici hodnotu 0 dB.
On the decibel scale, the softest audible sound- that is total silence- is 0dB.

Dej mi chvilku, abych se vžil do role. Potřebuju absolutní ticho, abych se vžil do role.
I need absolute silence while I fall into character.

Absolutní ticho musí být udrženo, dokud nebudou venku z rizikové oblasti.
Absolute silence must be maintained until they are out of the danger area.

Camerone?- Tak jo… příštích 30 vteřin potřebuju absolutní ticho.
Alright, guys, for the next 30 seconds, I'm gonna need total silence. Cameron?

Absolutní ticho, abych mohl plně uvolnit fantastickou sílu své vůle, vážení.
Absolute silence, ladies and gentlemen, so that I may exercise… the full force of my fantastic will power.

Camerone?- Tak jo… příštích 30 vteřin potřebuju absolutní ticho.
For the next 30 seconds, I'm gonna need total silence.- All right, guys,- Cameron?

V hale bylo absolutní ticho vidím to jako tehdy- předseda přednášky vyskočil na nohy a místo obvyklého.
And there was absolute silence in the lecture hall and I can see it now- the chairman of the lecture jumped to his feet and instead of saying.

Како се користи "absolutní ticho" у реченици

To je asi nějaký vtip… Ve třídě panovalo absolutní ticho, když Harry narazil na stůl, za kterým se nacházel profesor.

Nedávno jsem slyšel houslistu Ivana Ženatého, jak říká, že největší odměnou pro něho je po posledním tónu odehrané skladby absolutní ticho v hledišti.

Měli jsme dojem, že sedí, mlčí, že se nudí, protože je absolutní ticho, a potom, když katecheze skončí propukne aplaus, což znamená, že dávali pozor.

Pokud vyžadujete absolutní ticho a klid, musíte se podívat po jiné kategorii.

Je absolutní ticho, nebo někde v dálce jemně duní vlak, z nešťastný lásky štěkne pes.

Ale chci se zeptat, na co potřebuješ to absolutní ticho?

V poledne slunce pražilo tak, že kolem v horách panovalo absolutní ticho.

Jakmile přitlačím rukou ten černý rámeček, tak je absolutní ticho.

I když telefon silněji stisknete, sténání plastů se neozve a jediným projevem telefonu tak bude absolutní ticho.

Ve třídě by mělo být absolutní ticho a každý by měl číst svou knihu.