Sta znaci na Engleskom ADOLESCENTNÍ - prevod na Енглеском

• adolescent

Примери коришћења Adolescentní на Чешком и њихови преводи на Енглески

NedospěIý… adolescentní.
Crass…- Adolescent.

Adolescentní bratříčkování je fajn.
Teen camaraderie is good.

Akutní adolescentní úzkost.
Acute adolescent anxiety.

Adolescentní bratříčkování je fajn.
Adolescent camaraderie is good.

Všichni nemůžeme být adolescentní narcisté.
We can't all be adolescent narcissists.

Adolescentní, módní pesimismus.
Real adolescent, fashionable pessimism.

Pøevedeno na dítì a Adolescentní poradenství.
Transferred to Child And Adolescent Counselling.

Tvoje adolescentní posedlost popem 80.
Your adolescent obsession with'80s pop.

Docela nevinná estráda adolescentní blbosti.
A fairly innocuous jamboree of adolescent nonsense.

Idiopatická adolescentní akutní neurodegenerace nebo I.
Idiopathic Adolescent Acute Neurodegeneration or I… N.

Dr. Steven Meyer, říká, že adolescentní mozek je SC.
Dr. Steven Meyer, he says the adolescent brain is HS.

Je to klasická adolescentní rekace na stres z nastupující dospělosti.
It's a classic adolescent response to the pressures of incipient adulthood.

Dr. Steven Meyer, říká, že adolescentní mozek je SC.
He says the adolescent brain is HS. Dr. Steven Meyer.

Pro většinu adolescentní populace celé to tancování je velká předehra.
For much of the adolescent universe, the whole dance is basically just foreplay.

Nemůžeme být nuceni držet zodpovědnost za naší adolescentní osobnost.
We can't all be held accountable for our adolescent personas.

Pánové, mám tady ostatky adolescentní ženy mezi 16 a 18 lety.
Gentlemen, what I have here are the remains of an adolescent female, estimated to be 16 to 18 years of age.

Myslel jsem, že ples je vpodstatě předehra pro většinu adolescentní populace.
I thought prom was basically just foreplay For much of the adolescent universe.

Ale tam jde obvykle o adolescentní sadismus. Už jsem slyšel o lidech, kteří napadají lidi z ulice.
I have heard of people going after street people, but it's usually adolescent sadism.

Můj otec se s ním radí jen kvůli jakési adolescentní potřebě mužské společnosti.
My father only keeps his counsel out of some adolescent need for male companionship.

Můžeš sám sebe považovat člověka stojícího si za principy… ale doopravdy jsi jen umíněný adolescentní idiot!
You may call yourself principled, but what you really are is a stubborn adolescent idiot!

Můj otec se s ním radí jen kvůli jakési adolescentní potřebě mužské společnosti.
Out of some adolescent need for male companionship. My father only keeps his counsel.

Když máš někoho opravdu rád, Nicku, možná se mu radši zkus ukázat a nechovej se jako bezduchý, sobecký, adolescentní kokot.
If you actually like someone, Nick, maybe try and show them, rather than behaving like a mindless, selfish, adolescent prick.

No, jakmile jsem viděl ty nezkrocené adolescentní emoce, věděl jsem, že to musím využít, těžit z toho, proměnit to ve zlato.
Well, as soon as I saw all that raw, adolescent emotion, I-i-i knew I had to use it, harness it, spin it into gold.

Na plese není nic lepšího, než pozorovat spolužáky, jak vyhazují své celoživotní úspory za plány na přehypovaný adolescentní rituál, který sestává z popíjení, sexu a nereálných nadějí.
Nothing says prom like watching your fellow students blow their entire life savings planning a crass, over-hyped, meaningless ritual of adolescence the sole purpose of which is to indulge in an orgy of underage drinking, promiscuity, and unrealistic expectations.

Máme pocit, že dětské a adolescentní idoly nachytila kamera při nezvyklé tělesné aktivitě, která se ale bezpochyby vykonává v ústraní a bez svědků.
We feel as if the camera has captured these children's or adolescents' idols in the midst of an unusual physical activity that should undoubtedly be performed in privacy, without witnesses.

Како се користи "adolescentní" у реченици

Kvalitní kosmetika je pro něžné pohlaví zkrátka sázkou na jistotu a je celkem jedno, zda se jedná o malou neteř, adolescentní dceru, tetu středního věku či babičku.

A to tak, abychom neodsuzovali jen násilnosti a výbuchy adolescentní zloby, nýbrž právě i řekněme základní myšlenku těch protestů.

Byl to pro mě pravý adolescentní čas – čas přípravy; také přípravy na vysokou školu.

Také si můžeme říkat své sny, adolescentní i dospělé představy o manželství i naše šílené fantazie (ty o třech manželkách či neohroženém zachránci patří mezi nudnější).

Intimní a tiše znepokojující portrét adolescentní touhy.

Adolescentní skolióza má několik stupňů progrese v závislosti na úhlu vychylování: V počáteční fázi tvorby skoliózy může být vizuálně nezjištěna.

V emočním prožívání je tato doba charakterizována jako nový nástup realismu a extroverze po předchozí adolescentní introverzí.

Adolescentní idiopatická skolióza Je pravidlem, že teenager, který trpí skoliózou, může být odlišován od peer skupiny pouhým okem.

Pro adolescentní dívky je ideální štíhlá nikoliv hubená postava Pro adolescentní chlapce je ideální štíhlá a svalnatá postava.

Singl je dobrej, ale pecky jako „Tak mi to nadiktuj“, „Skateboard“, „Fešák alkoholik“ jsou naprosto perfektní adolescentní punkový hymny.