I spoke to a very nice woman at the adoption agency.
A ta adopční agentura není zrovna sdílná. Byl adoptovaný.
And the adoption agency isn't exactly forthcoming. Well, he was adopted.
Přišel jsem z pohovoru v adopční agentuře.
I just came from an interview with the adoption agency.
To bylo tehdy, když ho adopční agentura dala k osvojiní Peteovi a Judy.
That's when the adoption agency hooked me up with Pete and Judy.
Mluvil jsem s příjemnou paní z adopční agentury.
I spoke to a very nice woman at the adoption agency.
Z adopční agentury, že si můžem adoptovat kluka. A chvíli před tím nám volali.
From our old adoption agency with the opportunity And moments before that, we got a phone call for us to adopt a baby boy.
Ukázalo se, že Sissy bývala předsedkyně adopční agentury.
It turns out sissy was the board chair- Of an adoption agency once.
Ukázala ti jeho rodný list, adopční papíry, nebo něco hmatatelného?
Did she show you a birth certificate, an adoption document, something substantial?
Pane Spenlowe, mohu vás seznámit s někým z adopční agentury.
Mr Spenlow, I can introduce you to someone from an adoption agency.
Nemohl jsem si nevšimnout, že jdete do adopční agentury… sama. Promiňte, jestli to bude znít moc osobně, ale… Podívejte.
Excuse me if this sounds a bit personal, but, to an adoption agency… alone. Look… I couldn't help noticing you're going.
Nemohl jsem si nevšimnout, že jdete do adopční agentury… sama.
I couldn't help noticing you're going to an adoption agency… alone.
Byla jste prostředníkem mezi ní a adopční agenturou, přesně jako u dalších případů těhotných závislých, které přišly pro pomoc.
And an adoption agency, just like you have You were acting as a go-between for her for other pregnant addicts who came here for help.
Came. Co je to na Vanity Fair za čmáranici o adopční agentuře?
Cam, what's this scribbled on the Vanity Fair about an adoption agency?
Ale Zevlos využil svojí pozice a falšoval adopční doklady Takže, trh s mladými ženami už existoval, pro obchodování s dětmi a kojenci.
But Zevlos used his position to create false adoption papers for the trafficking of children and babies. Now, there was already a market for young women.
Až se vrátíme z našeho výletu, sejdeme se s adopční agenturou.
When we get back from our trip we're gonna meet with an adoption agency.
No, Andy mi napsal opravdu hezký doporučovací dopis pro adopční agenturu a tak jsem si prostě myslela, že mu to dlužím.
Well, Andy wrote me a really nice recommendation letter for the adoption agency, and I-I just sort of felt I owed him one.
Tom a já chceme adoptovat dítě avy mi tady předhodíte adopční agenturu?
Tom and I are adopting a baby,and you serve up an adoption agency?
Ale Zevlos využil svojí pozice a falšoval adopční doklady Takže, trh s mladými ženami už existoval, pro obchodování s dětmi a kojenci.
Now, there was but Zevlos used his position to create false adoption papers already a market for young women, for the trafficking of children and babies.
Když mi bylo 18,dostala se mi do rukou má adopční složka.
And imagine my surprise.When I turned 18, my adoption records were unsealed.
Ale Zevlos využil svojí pozice a falšoval adopční doklady Takže, trh s mladými ženami už existoval, pro obchodování s dětmi a kojenci.
Now, there was for the trafficking of children and babies. already a market for young women, but Zevlos used his position to create false adoption papers.
K lékařským záznamům jednoho z Parkerových aliasů.Propojil jsem adopční referenční číslo.
To the medical records of one of Parker's aliases.I tied the adoption reference number.
Ale Zevlos využil svojí pozice a falšoval adopční doklady Takže, trh s mladými ženami už existoval, pro obchodování s dětmi a kojenci.
Already a market for young women, for the trafficking of children and babies. Now, there was but Zevlos used his position to create false adoption papers.
Která se narodila před třiceti lety a… Hledáme adopční záznamy dívky,- Zdravím.
We don't have her name well we're looking for the adoption records of a girl that was born, uh, 30 years ago and… Hi there.
Promiňte, jestli to bude znít moc osobně, ale… Podívejte Nemohl jsem si nevšimnout, že jdete do adopční agentury… sama.
Look… I couldn't help noticing you're going Excuse me if this sounds a bit personal, but, to an adoption agency… alone.
U dalších případů těhotných závislých, které přišly pro pomoc. a adopční agenturou, přesně jako Byla jste prostředníkem mezi ní.
You were acting as a go-between for her and an adoption agency, just like you have for other pregnant addicts who came here for help.
Резултате: 416,
Време: 0.0948
Како се користи "adopční" у реченици
Dosud všechna má osvojení psíků končila podepsáním adopční smlouvy a pak už sbohem a šáteček - hafan byl předán naší rodině napospas.
Podepsání adopční smlouvy a uhrazení adopčního poplatku podmínkou.
Adopční smlouva byla uzavřena na dobu 10 let.
Rozhodnutí adopční komise se jeví jako zvlášť překvapivé, protože o adopci děti měli zájem i heterosexuální páry.
Jistě boží znamení.
„Nechcete psa jen na léto, že ne?“ zeptala se jí pod saditá žena s hrubým hlasem a v uniformě, která se představila jako adopční poradkyně Jeanette.
A stejně jsem doufala i po rozjetí té adopční "mašinérie", že mi to psychicky pomůže a povede se vlastní.
Je to z toho důvodu, že český adopční systém
snad až přehnaně dbá na práva biologických rodičů a má potřebu jednou (nebo i vícekrát)
odložené děti blokovat pro případ, že by si to rozmysleli.
Všichni pejsci odcházejí do nového domova očkovaní, čipováni, ošetřeni proti parazitům a s adopční smlouvou a podmínkou kastrace v dospělosti.
K novým majitelům odcházejí pejskové naočkovaní, čipovaní a s adopční smlouvou.
Adopční cedulku (děti ze ZŠ a MŠ Bohdalov) naleznete přímo v zoologické zahradě u adoptovaného klokánka.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文