Sta znaci na Engleskom ADVOKÁTOVI - prevod na Енглеском

• lawyer
• attorney
• advocate
• barrister

Примери коришћења Advokátovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zavolej jeho advokátovi.
Call his lawyer.

K advokátovi.
To an appointment with the lawyer.

Zavolej… mému advokátovi.
Call my lawyer.

Dal advokátovi své slovo.
He gave the lawyer his word.

Zaplatila jsem advokátovi.
I paid the lawyer.

Řekl jsem advokátovi že nepotřebuju doprovod.
I told the d.a.i didn't need an escort.

To jsem šlohla advokátovi.
That was my lawyer.

Dát zbraň advokátovi byl nejbezpečnější způsob.
Handing the gun to an attorney was the safest place.

Důvěřujte svému advokátovi.
Trust your lawyer.

Říci ďáblovu advokátovi, Vrah! Pověste ji!
To turn Devil's advocate… Murderer! Hang her!

Příště zavolejte mému advokátovi.
Next time, call my attorney.

Jdu zavolat advokátovi. -Já.
I'm Gonna Go Call The Attorney.

Rád bych teď zavolal svému advokátovi.
I would like to call my attorney now.

Zavolám našemu advokátovi a uvidíme, co se dá dělat.
I will call our attorney and see what options we have.

Radši už uvažujte o advokátovi.
Start thinking about a lawyer.

Zavolám vašemu advokátovi, a řeknu mu, že jste byl zatčen.
I will call your lawyer, and tell him youre under arrest.

Chtěl bych zavolat svému advokátovi.
I would like to call my attorney.

Jdu zavolat svýmu advokátovi a řeknu mu, ať ti pěkně zatopí!
I'm calling my attorney and telling him to go for your balls!

Tajně jsem napsala jednomu příteli advokátovi.
In secret, I wrote to a lawyer friend.

Slyšel jsi o tom černém advokátovi, kterého tu postřelili?
Did you hear about that black lawyer that was shot around here?

Protože jsem ještě nezavolal svému advokátovi.
Because I'm not calling my attorney yet.

Poslal jsem tu fotku Lyleovu advokátovi ale prý ho nemůže najít.
I sent the picture to Lyle's lawyer, but he says he can't find him.

Pověste ji! Vrah! Říci ďáblovu advokátovi.
To turn Devil's advocate… Murderer! Hang her!

Volala jsem panu advokátovi, nahoře mi ani neotevřeli.
I called Micheli, the lawyer, but he wasn't in. They wouldn't answer the door.

Pověste ji! Vrah! Říci ďáblovu advokátovi.
Murderer! Hang her! To turn Devil's advocate.

Já jsem jen chtěl… zavolat advokátovi, sepsat poslední vůli a závěť.
I'm just gonna… ring a solicitor, do my last will and testament.

Pověste ji! Vrah! Říci ďáblovu advokátovi.
Hang her! To turn Devil's advocate… Murderer!

Ne, ne, ne, jen ať tomu advokátovi zavolá a přizná, že udělala chybu.
No, no, no. She has to ring that barrister and tell him that she's made a mistake.

Drž ten ksindl v klidu, nebo zavolám advokátovi.
Keep the shit still, or I will call my lawyer.

Když mluvíme o ďáblově advokátovi, slyšel jsem něco o práci pro Victorii?
Speaking of the devil's advocate, I heard something about him working for Victoria?

Како се користи "advokátovi" у реченици

R., advokátovi se sídlem v Praze 1, Vodičkova 41, správci konkursní podstaty úpadkyně ARKE-Jiří Rambousek, s.

Píše se v něm o pokřtěném židovském advokátovi, který si změnil jméno, aby mohl i nadále bohatnout na úkor Slováků.

Chtěla sem závěť ,vysvětlila advokátovi o co mě jde, a on to napsal úplně blbě!

Ke každému úkonu náleží advokátovi režijní paušál ve výši 300,- Kč dle § 13 odst. 1,3 vyhlášky č. 177/96 Sb., advokátní tarif, v platném znění.

Nakonec kriminalisté vypátrali podezřelé v prostředí ruských nacionalistů, kteří se prý advokátovi mstili za snahu dostat do vězení pachatele vraždy jednoho antifašisty.

Jelikož mému advokátovi rozhodnutí dosud nedorazilo, nebudu to komentovat.

Janu Mrázkovi, advokátovi, s e p ø i z n á v á odmìna za zastupování ve vý¹i 4800 Kè, která mu bude vyplacena z úètu Nejvy¹¹ího správního soudu do 60 dnù od právní moci tohoto rozhodnutí.

Pavlu Marečkovi, advokátovi se sídlem v Ústí nad Labem, Vaníčkova 1070/29, přiznává odměna za zastupování a náhrada hotových výdajů v celkové výši 3.025,-Kč.

Lukášovi Kučerovi, advokátovi se sídlem AK Bašty 2, 602 00 Brno, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Kdybych byl soudcem, zajímalo by mě, zda Česká advokátní komora pozastavila danému advokátovi činnost, nebo ne.