Примери коришћења Advokáty на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám ještě jiné advokáty!
I have other advocates.Advokáty si umím najmout.
I know how to hire lawyers.Zavolej Racielovy advokáty.
Call Raciel's lawyer.Jiné? Jiné advokáty? Kromě Hastlera?
Other… other advocates as well as Hastler?Máme drahé advokáty.
We have got high-priced lawyers.Jmenuj tři advokáty z daňového. Opravdu?
Really? Name three associates in tax law?Nejdřív vraždí advokáty.
First, you kill all the lawyers.Jmenuj tři advokáty z daňového.
Name three associates in tax law.Vidím, že si rozumíš s advokáty.
I see you got along with the lawyers.Jmenuj tři advokáty z daňového. Opravdu?
Name three associates in tax law. Really?S novináři, advokáty.
No contact with journalists, advocates.Neplatím advokáty, co mi říkaj, že prohraju.
Because I don't pay lawyers to tell me I can't win.Nejde jen o advokáty.
It ain't just about the lawyers.Zřejmě si nemůžou dovolit dobré advokáty.
They probably can afford the best of lawyers.Myslel jsem, že jsme s advokáty skončili.
I thought we were done with solicitors.Víš, koho lidi nenávidí víc než advokáty?
You know who people hate more than litigators?Expobank je banka pro Vás, advokáty, notáře i soudy.
Expobank is a bank for you, lawyers, notaries or courts.Pošlu vám, co se dozvím, přes advokáty.
I will pass on what I know through the attorneys.Občas musíte být pacientům advokáty a pořádně se opřít do vesel.
Sometimes you have to be your patient's advocate and push to get things done.Tvůj otec odmítá spolupracovat s advokáty.
Your father is refusing to cooperate with the attorneys.Takže bychom byli samostatnými advokáty, kteří se nebudou dělit o informace.
So we would be separate attorneys who aren't able to share information.Covím,… takmámepozice pro začínající advokáty.
I know… the position we have is for starting associate.Pokud Raymond Horgan neochrání své advokáty, jak pak ochrání občany?
If Raymond Horgan can't protect his own attorneys, how can he protect citizens?Strážníci, uh, rád bych si promluvil o samotě se svými advokáty.
Officers, uh, I would like to confer with my attorneys alone.Koupili 30 bezpečných telefonů pro své advokáty před šesti měsíci.
They bought 30 secure phones for their attorneys six months ago.Tady jsme skončili, další otázky směřujte přímo na moje advokáty.
If you have any more questions, you can direct them to my attorneys.Také vám radím najmout si osobní advokáty ze Song& Kim.
And I also advise you to hire your personal attorneys from Song& Kim as well.Na oddělení sexuálních zločinů. Poradenství je povinné pro advokáty.
Counselling is compulsory for all solicitors in the Sex Crimes Unit.Konflikt zájmů mezi advokáty a jejich klienty může vyústit ve vyloučení z komory.
Conflicts of interest between attorneys and their clients may result in disbarment.Také novináře chceme. Chceme i advokáty zde dole.
We also want 
