Sta znaci na Engleskom AFEKTIVNÍ - prevod na Енглеском

• affective

Примери коришћења Afektivní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bipolární afektivní porucha.
Bipolar affective disorder.

Zdejší doktoři pro to samozřejmě měli spoustu honosných jmen- akutní afektivní psychóza.
Course the doctors here give it all kinds of fancy names. Acute ego psychosis.

Bipolárně afektivní porucha.
Bipolar affective disorder.

A také afektivní poruchu. Podle vaší karty máte paranoidní schizofrenii.
Your records say, in addition to affective disorder. You have been diagnosed with paranoid schizophrenia.

Takže mám bipolární afektivní poruchu?
So I'm bipolar, right?

Sezónní afektivní porucha neboli"SAP.
Seasonal affective disorder, aka,"SAD.

Diagnostikovali u vás někdy nějakou afektivní poruchu?
You ever been diagnosed with any mood disorders?

Ještě více afektivní dysregulace, ty emociální Popelnice požáru.
Even more Affective Dysregulation, you emotional Dumpster fire.

Co? Mám sezonní afektivní poruchu.
What's wrong? I have Seasonal Affective Disorder.

Narušuje afektivní mechanismy… potírá emoce… nedovolí jim projevit se.
It disrupts the affective mechanisms, preventing emotions from surfacing.

Mám sezonní afektivní poruchu.
I have Seasonal Affective Disorder.

Nejasný pocit afektivní frustrace… má za následek, že přenášíte na dceru… přehnaný cit otcovské zodpovědnosti rázu obscénního… Zajisté.
As a result of affective frustration you developed towards your daughter an exaggerated and obsessive sense of responsibility.

Co? Mám sezonní afektivní poruchu?
I have Seasonal Affective Disorder. What's wrong?

Schopnost našeho těla produkovat serotonin(často nazývaný„šťastný hormon") je přímo ovlivněn slunečním zářením a výzkum ukázal, že nedostatek slunečního světla může vést k sezónní afektivní poruše tzv.
Our body's ability to produce serotonin(often called the happy hormone) is directly affected by sunlight and research has shown that a lack of sunlight can lead to Seasonal Affective Disorder(or S.A.D.) where people get depressed.

No, technicky vzato, je to sezónní afektivní porucha.
Well, technically, it's seasonal affective disorder.

Tohle je… exponát A pro afektivní dysregulaci, neschopnost regulovat pocity.
This is… exhibit A for Affective Dysregulation, the inability to regulate feelings.

Je psychopatickou osobností se sklonem k afektivním reakcím.
She is a psychopathic personality prone to affecting acts.

Tato performance vstřebává koncepty individuality, binarity, generativity a afektivní síly, které moduluje v koktejlu biologicých, fyziologických, feministických a futuristických fragmentů, sahajících od antiky, přes současnost až do budoucnosti.
This performance ingests an array of concepts such as individuality, binarity, generativity and affective force and modulates them in a cocktail of biological, philosophical, feminist and futuristic fragments that span from the antiquity to present and beyond.

Všechny tyto symptomy se klasifikují jako sezónní afektivní porucha neboli SAD.
Together these symptoms are classified as Seasonal Affective Disorder, or SAD.

Toto období je klíčové pro kognitivní, smyslový a motorický vývoj, afektivní a osobní rozvoj a osvojování si jazyka a poskytuje také základ pro celoživotní učení.
This period is critical for cognitive, sensory and motor development, affective and personal development and language acquisition, and also provides the basis for lifelong learning.

Naopak dobře je již prozkoumaný fakt, že nedostatek slunečního záření může vést k nedostatku vitamíinu D v těle a k sezónní afektivní poruše(SAD), která s ním pravděpodobně souvisí.
What is well researched is the fact that a lack of exposure to sunlight can lead to vitamin D deficiency and Seasonal Affective Disorder(SAD), which are possibly related.

Ale její mstivé jednání není výsledkem žádné předem vytvořené představy, ale projevem afektivní reakce. Není to reakce psychotická, ale protestující!
But her vengeance is not the result of a decision nurtured for years, but a temporary insanity, not psychosis but a reaction of protest!

Hypersenzitivita na sulpirid nebo kteroukoliv pomocnou látku, stávající hyperprolaktinemie, prolaktin-dependentní nádorové onemocnění, jakékoli epiteliální tumory mléčné žlázy, feochromocytom, epilepsie, manická fáze bipolární afektivní poruchy, akutní intoxikace alkoholem, hypnotiky, opioidními analgetiky nebo psychotropními látkami.
Hypersensitivity to sulpiride or any excipient, current hyperprolactinaemia, prolactin-dependent tumours, any form of epithelial tumours of the mammary gland, phaeochromocytoma, epilepsy, manic phase of bipolar affective disorder, acute intoxication with alcohol, hypnotics, opioid analgesics or psychotropic substances.

Како се користи "afektivní" у реченици

Beseda začne krátkým teoretickým úvodem psychologa, který promluví o bipolárně afektivní poruše.

Takzvané podzimní deprese nejsou lenost nebo výmluva, mají dokonce lékařský název: sezonní afektivní porucha.

Infantilní autismus Základní příznak: neschopnost vstřícných mimických projevů, vyhýbání se očnímu kontaktu, poruchy sociální komunikace, bizardní chování Více Afektivní poruchy.

V chápání rodičů to znamená uznání podezření na přítomnost [...] Dospívající sebevražda Sebevražda dospívajících se podmíněně děje ve třech variantách: skutečný typ, afektivní a demonstrativní.

Neopominutelnou složkou vzdělávacího oboru OSZ je i afektivní rovina vzdělávání.

Bipolární afektivní porucha mívá rodinný výskyt, geneticky vliv je tu významný.

Afektivní poruchy, jinak také poruchy nálady, se projevují změněnou náladou, která neodpovídá reálné životní situaci nemocného a narušuje jeho.

Organicky podmíněné duševní poruchy AFEKTIVNÍ PORUCHY Více Emoční zátěž. ěž, rizika a obraz syndromu Burn-out v podmínkách ARO a JIP.

K pozitivním změnám i docházelo při podávání lidem s bipolární afektivní poruchou, depresí a ženám s dalšími závažnými psychickými problémy.

Dobrý den, mojí diagnózou je bipolární afektivní porucha (BAP), žiji s ní cca 25 let.