Sta znaci na Engleskom AGRÁRNÍ - prevod na Енглеском

• agrarian
• agricultural
• of agriculture

Примери коришћења Agrární на Чешком и њихови преводи на Енглески

Agrární prekapitál.
Agrarian pre-capitalist.

Doufali jsme, že vstoupíš do Agrární strany.
We had hoped for you in the Center Party.

Základní modely agrární politiky dotace 6/12.
The basic models of agrarian policy allowance 6/12.

A agrární reforma měla prospět špinavci, jako je tenhle.
And it was to benefit scum like this that the agrarian reform was imposed.

Evropský model agrární politiky dotace 6/6.
The European model of agricultural policy allowance 6/6.

Druhou část předmětu potom tvoří problematika agrární politiky.
The second part of the course contains the issues of agrarian policy.

Zemědělství a agrární sektor v současné ekonomice dotace 6/6.
Agriculture and agrarian sector in the current economy allowance 6/6.

Cílem předmětu je získat znalosti v oblasti agrární ekonomiky a politiky.
The goal is to gain knowledge in the field of agricultural economics and policy.

Agrární politika v dynamice vývoje podnikatelského prostředí agrobyznysu dotace 6/8.
Agricultural policy in the dynamics of agribusiness development allowance 6/8.

Schopnost systémově propojit otázky rozvoje regionu a agrární politiky.
Ability to make systematic interconnection of the issues of regional development and agricultural policy.

Zemědělství a agrární sektor, produkční a mimoprodukční funkce, agrobyznys dotace 4/2.
Agriculture and agrarian sector, production and non-production functions, agribusiness allowance 2/2.

Student se v této části seznámí s principy, nástroji a formami agrární politiky.
In this part, student is familiarized with the principles, instruments and forms of agrarian policy.

Dokonce souhlasíme s Agrární reformou… jestli bude realizovaná rozumně a bude znamenat přísun peněz.
We even agree with agrarian reform as long as it's done reasonably and brings in money.

Ale znázornění využívaná k prodeji potravin zobrazují stále tu samou představu agrární Ameriky.
But the image that's used to sell the food, it is still the imagery of agrarian America.

Schopnost interpretovat získané poznatky agrární politiky v konkrétních podmínkách regionu.
Ability to interpret the knowledge of agrarian policy in the specific conditions of the region.

Agrární podniky sídlící okolo Mühlhausenu tak produkují různé zemědělské plodiny na ploše více než 8 000 hektarů.
The agricultural operations based around Mühlhausen produce a wide range of products on over 8,000 hectares.

Začala jsem číst tvou knihu o agrární Americe, a neměla jsem tušení, že poutníci byli alkoholici.
I started reading your book on agrarian America, and I had no idea that the Pilgrims were alcoholics.

Znalost původních, aktuálních i potencionálních zdrojů radioaktivních odpadů a jejich dopadu v oblasti agrární, potravinářské a lesnické.
Knowledge of all sources of radioactive contamination of wastes and their effect in the area of agriculture, food industry and forestry.

Nejdříve musíme zajistit agrární reformy, to především než budeme pokračovat… vyrovnávatsociálnítřídy.
We must first establish agrarian reforms before we proceed… to equalize the social classes, and above all.

Mnohé povstalecké skupiny nesdíleli Fidelovo přesvědčení že agrární reforma je hlavním principem revoluce.
A lot of the other rebel groups didn't share Fidel's belief that agrarian reform was a core principle of the revolution.

Zemědělství a agrární sektor v ČR, výrobní a ekonomické charakteristiky v dynamice vývoje a vliv agrární politiky dotace 4/4.
Agriculture and agrarian sector in the Czech Republic, the production and economic characteristics, dynamics of development and impact of agricultural policy allowance 4/4.

Rozvoj zemědělství a venkova v evropském modelu agrární politiky- formování strategie v kontextu změn prostředí.
Agriculture and Rural Development in the European Model of Agricultural Policy- Shaping Strategy in the Context of Environmental Changes.

Podle mne se ekonomické prostředky před válkou za nezávislost a chtěl bych zdůraznit, že hlavně v jižních koloniích že se dají nejlíp charakterizovat jako… agrární prekapitál.
My contention is that, uh, prior to the Revolutionary War… the economic modalities, especially in the southern colonies… could most aptly be characterized as…- agrarian precapitalist.- Let me tell you something.

Schopnosti využitelné při ochraně agrární, potravinářské i lesnické produkce před radioaktivními odpady.
Skills applicable in the protection of agricultural, food and forest production against radioactive waste.

V té době, pod vlivem Fidela Castra- který nebyl komunistou- zahájila Kubánská revoluční vláda agrární reformu, proti které se Washington postavil 4.
At that time, under the influence of Fidel Castro- who was not a Communist- the Cuban Revolutionary Government launched an agrarian reform which Washington chose to oppose 4.

V rámci diskuse ohledně organizace agrární reformy se často hovořilo o kompenzaci za veřejné statky.
In the discussion on the organisation of agrarian reform, there was frequent talk of compensation of public goods.

Advokáti PRK Partners klientům obvykle doporučují pro řešení lokálních sporů stálý Rozhodčí soud při Hospodářské komoře ČR a Agrární komoře ČR, když řada z nich je zapsána v seznamu jeho rozhodců.
For local disputes, the attorneys of PRK Partners normally recommend the Arbitration Court attached to the Economic Chamber of the Czech Republic and Agricultural Chamber of the Czech Republic.

Comandante, máte povolení institucionalizovat Agrární reformu v regionu ale Druhý front bude pokračovat ve výběru daní za pozemky.
Comandante, you have permission to institute agrarian reform in the region, but the Second Front will continue to charge the land taxes.

Je dlouholetým rozhodcem Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře ČR a Agrární komoře ČR a členem ICC komise pro mezinárodní arbitráž.
He is a long-time arbitrator of the Arbitration Court attached to the Economic Chamber of the CR and Agricultural Chamber of the CR and a member of the ICC arbitration commission.

Student získá znalosti využitelné při ochraně agrární, potravinářské i lesnické produkce před radioaktivními odpady včetně postupů při nakládání s takto kontaminovanými zemědělskými produkty.
The student will master information applicable in the protection of agricultural, food and forest production against radioactive waste, including methods of handling contaminated agricultural products.

Како се користи "agrární" у реченици

Obávám se, že s těmito politiky nikoliv. (Autor je nezávislým senátorem a prezidentem Agrární komory ČR).

Agrární komoře se nelíbí možnost využití pšenice na bioplyn Siláž z kukuřice, jejíž porosty letos poškodilo extrémní sucho, by mohla v bioplynových stanicích nahradit pšenice.

Při dřívějším životě v agrární společnosti se žilo tak říkajíc z ruky do úst.

O politický vliv soupeřily ve městě německé strany - křesťanskosociální, agrární, národně socialistická a sociálně demokratická.

Toman to slíbil v Otázkách Václava Moravce, jejichž hostem byl spolu s prezidentem Agrární komory Zdeňkem Jandejskem a předsedou Asociace soukromého zemědělství Josefem Stehlíkem.

Frei se také odvážil realizovat další etapu agrární reformy v Chile, která měla vyřešit nerovnoměrnou distribuci vlastnictví půdy.

Své zklamání nad výsledky z Kodaně neskrývá prezident Agrární komory Václav Hlaváček.

Možné to je Agrární komora by chtěla české výrobce potravin dále podpořit zavedením povinných marží.

Na rozdíl od kolektivních kibuců šlo v tomto případě o soukromě hospodařící agrární osadu typu mošava.

Na dotaz ČTK to uvedla Agrární komora ČR, které se ale tento postup nelíbí.