Sta znaci na Engleskom AGRESÍVNÍ - prevod na Енглеском

• aggressive
• violent

Примери коришћења Agresívní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi agresívní.
You're belligerent.

Agresívní ateisti.
Aggressively atheist.

Tohle téma tě dělá agresívní.
This pot is making you aggressive.

Jsi agresívní, chápeš?
You're hostile, see?

Jiní se mohou stát dokonce agresívní.
Others may even become violent.

Nebuď agresívní, Raymonde.
Don't be hostile, Raymond.

Řekla jste, že byl zlý a agresívní.
You said he was angry, aggressive.

Chceme oslavovat agresívní pohyb běh, facku a pěst.
The slap, and the punching fist. We intend to glorify aggressive action.

Když ji dojde vlna, začne být agresívní.
If she can't get the wool, she gets violent.

Pomáhat jim agresívním jednáním takového druhu není možné.
It is not possible to help them by this kind of aggressive actions.

Pokud se cítí v ohrožení. Ale může být agresívní.
But it can be aggressive, if threatened.

Chceme oslavovat agresívní pohyb běh, facku a pěst.
We intend to glorify aggressive action… Life at the double, the slap, and the punching fist.

Pokud se cítí v ohrožení. Ale může být agresívní.
If threatened. But it can be aggressive.

Agresívní čisticí pUípravky ズ používané v tEchto pUístrojích zpsobují černání tEchto díl.
Aggressive ズ detergents used in the dishwasher cause these parts to darken.

Vím, že je pozdě, ale ta paní je fakt agresívní.
I know it's late, but the woman's very aggressive.

K čištění povrchů přístrojů nepoužívejte agresívní čisticí přípravky ani žádné ostré kartáče.
Do not use any corrosive detergents or rough brushes to clean the surface of the appliance.

Ve svém stavu zvolil agresívní přístup, co vyústilo v to, že kopal do dveří a začal střílet do domu.
Which resulted in him kicking at the door and firing a gun into the house. In his state of mind, he made an aggressive approach.

Naznačují, že si o mě myslíš to samé. Tvoje agresívní pohyby vůči mě.
Your aggressive moves towards me indicate that you feel the same way.

Je potřeba zlikvidovat tento represívní, agresívní systém, jehož existence je založená na rozsudcích.
We need to end this repressive, aggressive system, whose existence is based on judgements.

Normálně je moje role na těchto zasedáních 849 00:51:29,800-- 00:51:33,300 jenom jako zprostředkovatel a rozhodčí, ale dnes budu víc agresívní.
Normally, my role in these sessions is to mediate, to referee, but today I'm gonna be a little more aggressive.

Záměrně přitom mířil na přilbu. Vždy ale byl impulzivní, agresívní a nekontroloval se. Napadal každého.
He was precise in aiming at my helmet but always impulsive, aggressive, out of control.

Mají pověst být agresívní a se slabým zrakem častokrát napadají objekty nebo lidi, které neznají.
They have a reputation for being aggressive and with poor eyesight, they're likely to charge objects or people they don't recognise.

V nejjednodušším případě platí, i jen málo agresívní médium pod atmosférickým tlakem je třeba utěsnit.
In the simplest case, the job is to seal off an only slightly aggressive medium under atmospheric pressure.

Nenajdete v nich sice jemnokresbu diamantových nebo hedvábných kalot, zato jsou ale velice bezprostřední a živé a nikdy agresívní.
They do not have the ultimate grain-free perfromance of the finest diamond or silk dome tweeters yet they are very lively, open and never aggressive.

Nenechte ho trpět, protože má moc agresívního otce, kterej na fotbale nezavře hubu.
And don't make him suffer because he has a way too aggressive father that won't shut up on the soccer field.

Traduje se, že této agentuře v Bulharsku zařídil tajnou věznici a pomohl zajistit i vojenskou základnu pro agresívní projekt vůči Íránu, uvádí dále Quarterly.
He is said to have set up a secret prison for the Agency in Bulgaria, and helped to provide a military base in the context of the project for an attack on Iran, the Quarterly continued 3.

Občas je agresivita jen znakem agresívní nálady, kterou budu mít, když nechytím vraha Baa Tinga.
Sometimes aggression is just a sign of being aggressive, which I will be until I catch whoever killed Bao Ting.

Nesmíme zapomínat, že tato dohoda má také politický obsah, protože na sever od Jižní Koreje se nachází velmi agresívní nepřítel, a myslím, že také dáváme najevo, na čí straně jsme.
We cannot forget that this deal also has a political content, because to the north of South Korea there is a very aggressive enemy, and I think we send out a message as well as to whom we support.

Býk je těžký, divoký, sprostý a agresívní, navíc má čtyři nohy a velké ostré zuby, zatímco toreador je jen malý umaštěný Španěl.
The bull is heavy, violent, abusive and aggressive With four legs and great sharp teeth Whereas the bullfighter is only a small, greasy spaniard.

Hodnota 1 je pro pomalé reakce a tím pomalé řízení stroje, hodnota 10 pro agresívní reakce a tím i velmi přímé ovládání stroje.
The value 1 represents a slow reaction and therefore sluggish steering behaviour, the value 10 serves for aggressive reaction and therefore very direct steering behaviour of the machine.

Како се користи "agresívní" у реченици

Někteří jedinci (bez ohledu na velikost) jsou ale skutečně agresívní a s podivuhodnou cílevědomostí napadají rušitele svého klidu.

Stačí, že Evropě tento agresívní nesmysl připomínají statisíce afrických uprchlíků, přestože Američané jsou možná docela spokojeni.

Hosté se opírali o agresívní obranný systém 1 : 5 a výborně chytajícího brankáře.

Stejně jako u Mazdy 2 mi přijde boční linie na tak krátké auto příliš agresívní.

IHC prokázalo agresívní tripple negativní tumor s vysokým indexem Ki-67 (75 %).

Byl podrážděný a i na ostatní lidi začal být nepříjemný a agresívní.

I to je důsledek očekávaných volebních remíz -do politického prostoru vstupuje agresívní lež, která je schopna zaujmout a mobilizovat spící voliče politických stran.

Zatímco zde, v Čechách a Východní Evropě, nikdo soudný nepochybuje o tom, že islám je agresívní totalitní svinstvo, ve Spencerových USA, a obecně na "západě", je situace jiná.

Hluboký a agresívní dezen s nejlepšími záběrovými vlastnostmi.

AGRESÍVNÍ MARKETING Politické strany mají dnes pro předvolební kampaně k dispozici mnohem kvalitnější komunikační prostředky.