Примери коришћења Airbendery на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Počkat, to dokáže najít airbendery?
Wait, that can find airbenders?Máme airbendery a míříme ven.
We got the airbenders, and we're headed out.Pojďme dostat ven všechny airbendery.
Let's get all the airbenders out.Ne! Máme airbendery a míříme ven.
No! We got the airbenders, and we're headed out.Zklamal jsi své kamarády airbendery.
You're letting your fellow airbenders down.Máme airbendery a míříme ven.- Ne!
No! We got the airbenders, and we're headed out!Myslíš, že tu opravdu najdeme airbendery?
Do you think we will really find airbenders?Jakmile najdeme airbendery, pošlu zprávu.
Once we find the airbenders, I will send word.Nikam nepůjdem, dokud nenajdeme nějaké airbendery!
We're not going anywhere until we find some airbenders!Najít airbendery… A neodejdu bez nich.
To find airbenders… and I'm not leaving without them.Hádám, že to je proto, že jsme jí vzali její airbendery.
I'm guessing this is because we took her airbenders.Bolin naučí airbendery vytvořit obrovské tornádo.
Bolin teaches the airbenders to create a giant tornado.Tým avatar kolem něj cestoval a hledal nové airbendery.
Team avatar traveled around searching for new airbenders.Jestli hledáte airbendery, právě jste jednoho našli.
If you're looking for airbenders, you just found one.Pojď blíž, pojďte všichni a sledujte Úžasné airbendery!
Come one, come all and witness the amazing airbenders!Měli bychom pomáhat hledat airbendery v Ba Sing Se.
We're supposed to be helping her find airbenders in Ba Sing Se.Hledáme airbendery, kteří se k nám připojí v Severním vzdušném chrámu.
We're looking for airbenders to join us at the Northern Air Temple.Bumi a Korro,vy dva půjdete se mnou, najít airbendery.
Bumi and Korra,you two will come with me to find the airbenders.Zatím ne, ale mám airbendery po celém světě, kteří ji hledají.
On the lookout for her. Not yet, but I have airbenders all over the world.Bumi a Korro, vy dva půjdete se mnou, najít airbendery.
You two will come with me to find the airbenders. Bumi and Korra.Přivedla jsi zpět airbendery a způsobila pozitivní změnu ve světě.
You brought back the airbenders And cause a positive shift in the world.Nedokážu uvěřit, že Zemní královna rekrutuje airbendery do služby.
I can't believe The Earth Queen is conscripting airbenders.Jen proto, že nikdo neviděl Airbendery… neznamená, že je Ohnivý národ všechny zabil.
Doesn't mean the Fire Nation killed them all. Just because no one has seen an Airbender.A nutí je do své armády.Zemní královna tajně unáší airbendery.
And forcing them into her army.The Earth Queen's been secretly taking airbenders.Zemní královna tajně unáší airbendery a nutí je do své armády.
The Earth Queen's been secretly taking airbenders and forcing them into her army.Každopádně, nakonec jsem pomohl Koře porazit Zaheera a zachránit airbendery.
Anyway, and save the airbenders and we did it as friends. I eventually helped Korra defeat Zaheer.Tenzin přivedl nové airbendery do Severního vzdušného chrámu, aby začal s jejich tréninkem.
Tenzin has brought the airbenders to the northern air temple to begin their training.Ale pokud je to pravda, tak Zemní královna nutí airbendery do své armády.
Is forcing airbenders into her army, we have to do something about it. But if it's true The Earth Queen.Kteří jim řekli, že Dai Li agenti shromažďovali airbendery pro královninu armádu. Mezitím, se Mako a Bolin seznámili s jejich dlouho ztracenými příbuznými.
For the Queen's army. who told them that Dai Li agents have been rounding up airbenders Meanwhile, Mako and Bolin met their long lost grandmother.Říkala jsem si, že jestli jedeme do Ba Sing Se hledat airbendery, mělo by to být stylové.
I figured if we're going to Ba Sing Se to search for airbenders, we should do it in style.
