Sta znaci na Engleskom AKTIVNĚ - prevod na Енглеском

• actively
• proactive in

Примери коришћења Aktivně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jenom více aktivně.
Just more activity.

Aktivně působím v jeho škole.
I am active in his school.

Musíš ho aktivně ignorovat.
You have to actively ignore him.

Aktivně hrát na širokém příjímu.
Play action to a wide-receiver.

Když děláte aktivně policejní práci.
When you do proactive police work.

Všechny tyhle přístroje vypadají aktivně.
All these instruments seem to work.

Potřebuješ se aktivně chopit svého smutku.
You need to take an active role in your own grief.

Aktivně provozovala 13 let společenské tance.
She was actively involved in ballroom dancing for 13 years.

Jsem rád, že se aktivně účastníš na zničení mýho vzathu.
I'm glad you're taking an active role in ruining my relationship.

Na vývoji proveditelných koncepcí s vámi Formel D aktivně spolupracuje.
Formel D works closely with you to develop practicable concepts.

Když aktivně dospíváš, musíš být připravený.
If you're an active teen, you need to be prepared.

V současné době se americké baseballové ligy aktivně účastní mnoho japonských hráčů.
Many Japanese players are active in the American Major Leagues today.

Aktivně jsme podpořili několik projektů pro obnovu řek ve Finsku.
We have actively participated in several river restoration projects in Finland.

Vláda Zimbabwe musí aktivně dodržovat své mezinárodní závazky.
The Government of Zimbabwe must take action in keeping with its international obligations.

Účinně zlepšuje stav pokožky, protože ji během holení aktivně zvlhčuje.
It effectively improves the condition of the skin by actively moisturising the skin during shaving.

Některé členské státy EU budou aktivně uznávat práva svých občanů se zdravotním postižením.
Some EU Member States will be proactive in acknowledging the rights of their citizens with disabilities.

Aktivně jedná o přijetí mezinárodních opatření v rámci programu OSN pro životní prostředí.
It is negotiating vigorously for the adoption of international measures under the UN Environment Programme.

Já chci říct jestli chceme vážně převzít kontrolu nad svými životy musíme si začít aktivně hledat životní partnery.
My point is if we're serious about taking control of our lives we have to become proactive in finding a life partner.

Je to ochota aktivně, agresivně deregulovat a dosáhnout prostředí maximálního potencionálního růstu.
It is a willingness to actively, aggressively deregulate and reach a climate of maximum growth potential.

Odkazy vedou na průvodce studiem, na seznam oborů, pro které je naše fakulta akreditována, na seznam všech skupin předmětů a seznam všech předmětů aktivně vyučovaných.
References lead you to the study guide, to the list of the branches, for which our faculty is an accredited representative, to list of all groups of subjects and to the list of all subjects actively taught.

Jednáme aktivně a vždy s přihlédnutím ke čtyřem oblastem naší činnosti: k výrobkům, životnímu prostředí, zaměstnancům a společnosti.
We behave pro-actively and concentrate on the four areas of activity of products, environment, employees, and society.

Kukang odboj je uskupení lidí, kteří společně na internetu aktivně reagují tam, kde dojde k popularizaci outloňů jako domácích mazlíčků webové stránky/sociální sítě apod.
Kukang resistance movement is an active online group of people who react whenever they come upon popularization of slow lorises as pets websites/ social networks, etc.

Aktivně se zasazujeme o udržitelný rozvoj ve Svobodném státě Sasko, a tak chráníme přírodní dědictví pro budoucí generace.
We are actively engaged in sustainable development in the Free State of Saxony and protecting the natural inheritance for future generations.

Evropská komise loni moldavské vládě aktivně pomáhala provést co největší část jejího ambiciózního reformního programu.
The Commission has been active in helping the Moldovan Government achieve as much as it can of its ambitious reform programme over the last year.

Všechna tato omezení a tyto požadavky, kladené na Svědky Jehovovy, je mají vyčlenit ze zbytku společnosti, aby se jim jejich organizace stala“způsobem života” a aby jí aktivně sloužili.
All these restrictions and demands placed on Jehovah's Witnesses tend to isolate them from the rest of Society with the result that the organization becomes the“life” of the Jehovah's Witnesses who actively serve it.

Jednala jsem velmi aktivně s členskými státy a spojenci a generálním tajemníkem NATO s cílem posílit vztahy EU-NATO.
I have been very actively engaged with Member States and allies and the NATO Secretary-General in order to reinforce EU-NATO relations.

Klient- znamená jakoukoli fyzickou nebo právnickou osobu, která uzavřela klientský vztah s firmou Admiral Markets a aktivně využívá nebo využívala služby Admiral Markets až do ukončení klientského vztahu.
Client- means any natural or legal person who has entered into a client relationship with Admiral Markets and is actively using, or has used, the services of Admiral Markets until the termination of the client relationship.

Musíme aktivně bojovat za rozvoj hospodářství a za ambiciózní sociální agendu a tyto politické oblasti zcela jednoduše musí být propracovanější.
We must fight proactively to develop the economy and for an ambitious social agenda, and these are political areas that quite simply require more substance.

Toto partnerství dokládá klientsky orientovaný přístup Citibanka je ukázkou toho, jak aktivně dokážeme se zákazníkem spolupracovat, abychom společně vytvořili inovativní a efektivní řešení pro globální trhy.
This partnership showcases Citi's client-centric approach and is an example of how we can actively engage with our clients to co-create innovative and effective solutions for the global market.

Nabízí zaměstnancům možnost aktivně přispívat k úspěchu společnosti a podílet se na něm- v souvislosti s rozdělováním výnosu mezi všechny zaměstnance.
It offers our employees the chance to contribute pro-actively to the corporate success and to benefit from it- in the form of a profit sharing scheme for all employees.

Како се користи "aktivně" у реченици

KPN je vedoucí společností v hlavních segmentech nizozemského telekomunikačního trhu a aktivně pracuje na zvyšování podílu na trzích IP a DSL.

Aktivně se účastní odborných konferencí, kde hledá i kolegům předává další inspiraci pro práci učitele a nové cesty ke smysluplné výuce.

Televize se zásadně změní, budou k dispozici nové služby a diváci budou mít větší výběr a budou se moci aktivně účastnit.

V lednu aktivně hledalo práci 4,428 milionu ruských občanů (+3k m/m).

Proto naši pochůzkáři aktivně spolupracují s vedením škol. Časté jsou také problémy s vraky aut.

Je-li více příznaky, jako anorexie, vysoká horečka, a hubnutí, váš pes bude aktivně léčit v nemocnici, kdo.

Je to náš příspěvek nejen k rozvoji samotné společnosti, ale chceme se i nadále aktivně podílet na rozvoji pražského letiště jako leteckého hubu mezi Evropou a Čínou.

Zajímavou kauzou, která se nyní aktivně řeší také v Česká republice, je pak údajné bezpečnostní riziko spočívající v používání výrobků značek Huawei a ZTE.

Koná se jednou za čtyři roky a APUL, již od dob svého vzniku, na těchto kongresech aktivně působí.

Nano-impregnace profiNano od NANO SERVICE jsou z hlediska ochrany zdraví zcela bezpečné, neboť nepůsobí aktivně na organizmy, tedy ani ty lidské.