Sta znaci na Engleskom AMERICKOU PŮDU - prevod na Енглеском

• american soil
• U.S. soil

Примери коришћења Americkou půdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na americkou půdu.
Get them onto US soil.

Nikdy předtím nevkročila na americkou půdu.
Never stepped foot on u.S. Soil before.

Riziko útoku na americkou půdu je větší, než kdy dřív.
The risk of an attack on American soil is higher than ever.

Byl jenom cestou, jak se dostat na americkou půdu.
He was an avenue to get to U.S. soil.

Tajný vstup na americkou půdu zahrnující americké občany?
Surreptitious entry on U.S. soil involving U.S. citizens?

Jak můžete vidět, Petoria napadla americkou půdu.
As you can see, Petoria has invaded US soil.

Vrátíte detektiva Williamse na americkou půdu a všechna obvinění budou stažena.
You're gonna have Detective Williams returned to U.S. soil with all charges dropped.

Vy jste přivedl podezřelého teroristu na americkou půdu?
You brought a suspected terrorist onto U.S. soil?

Když mi pomůžete dostat ho na americkou půdu, můžete si nechat všechny ty diamanty.
You help me bring him to U.S. soil, and you can have all the diamonds for yourself.

A využiješ je k útoku na Americkou půdu.
And you're using them to create an attack on American soil.

Když jste Hijriyyah Al Bouri přivedli na americkou půdu, automaticky jí vznikla jistá práva.
When you brought Hijriyyah Al Bouri onto U.S. soil, she was automatically granted certain rights.

Teroristická buňka s volným vstupem na americkou půdu.
A terrorist cell with assurances of clean entry onto U.S. soil.

Protože pokud vstoupí Adnan Salif na americkou půdu, jsem mrtvý muž.
Cause if Adnan Salif sets foot on U.S. soil… I'm a dead man.

Dnes Bílý dům rozšířil varování před Y2K i na americkou půdu.
the White House today extended the Y2K warning to American soil.

Turk souhlasil, že naláká Dragana na americkou půdu pod jednou podmínkou.
The Turk has agreed to lure Dragan onto U.S. soil under one condition.

Ale možná to má co dočinění s teroristickým útokem na Americkou půdu.
But it may have to do with a terrorist attack on U.S. Soil.

Před devíti dny poslední z britské armády opustili americkou půdu a my skutečně vyhráli naši revoluci.
Nine days ago, the last of the British Army left American soil, and we have truly won our revolution.

Říkají, že je to největší flotila, co kdy poslali na americkou půdu.
They say it's the largest fleet ever sent to American territory.

A zítra budu poprvé orat americkou půdu.
And tomorrow I will till American soil for the first time.

Prodáš to mezinárodním kupcům, okamžitě to opustí americkou půdu.
You sell it to the international buyers, It leaves u.S. Soil immediately.

Teoreticky, Suu Ram spatří kouř vycházející z tašky, vyndá obsah na americkou půdu, a já znovu získám disk jako ukradený důkaz.
In theory, Suu Ram spots smoke coming from the pouch, dumps the contents onto American soil, and I reclaim the external drive as stolen evidence.

Všechny zatykače jsou platné, což je důvod, proč nevstoupil dva roky na americkou půdu.
All warrants are active, which is why he hasn't stepped foot on U.S. soil in nearly two years.

Takže pokud neznáš způsob, jak nás dostat zpátky na americkou půdu, tak nemáme na vybranou.
So unless you can think of a way to get us back on American soil and fast, I don't think we have another choice.

V této strategické hře budete muset chránit domorodce tím, že pošle své vojáky k boji proti Evropanům běhounu americkou půdu.
In this strategy game you will have to protect the natives by sending your troops to fight the Europeans to tread American soil.

Podvedli jsme ho, abychom jej vylákali na americkou půdu.
We have tricked him. Tricked him into returning to American soil.

Po tom, co se stalo s budovou v Long Beach, je admirál Pace přesvědčen, že pokud to nebude fungovat, tak hackeři vypustí všechny zbylé rakety na americkou půdu.
After what happened with the high-rise in Long Beach, Admiral Pace believes that if this doesn't work, the hackers will launch all remaining missiles onto U.S. soil.

A teď, co se chystáte udělat když se dostanete na americkou půdu?
Now, what do you plan on doing when you get to US soil?

A Dudajev by nikdy nedokázal dostat tu bombu na americkou půdu.
And Dudaev would have never been able to get that bomb onto American soil.

A Dudaev by nikdy nebyl schopen dostat bombu na Americkou půdu.
And Dudaev would have never been able to get that bomb onto American soil.

Za žádných okolností, nikdo z té lodi nesmí, vkročit na americkou půdu.
Under no circumstances is anyone on that ship to set foot on U.S. soil.

Како се користи "americkou půdu" у реченици

Když jsem vstoupil na americkou půdu, první věcí, kterou po mně vyžadovali, bylo, abych pod přísahou prohlásil, že nejsem anarchista.

Formana zavedly jeho ambice na americkou půdu, Menzel zůstal a pracoval v Čechách.

Aby zmařil toto mezi¬národní vydírání, ředitel CIA Linwood Cutshaw musí zajmout doktora dříve, než terorista vypustí virus na americkou půdu.

Na dalších pět stíhaných manažerů Spojené státy nedosáhnou, neboť se jedná o německé občany, kteří mimo americkou půdu nemohou být souzeni a Německo je nevydá.

Najdeme tu klasický výlet našich hrdinů na americkou půdu, v němž nechybí humor, napětí ani pořádná porce přátelství.

S příchodem evropské civilizace na americkou půdu se během tří staletí stala jednou z nejvyužívanějších zemědělských plodin v Severní Americe.

Historiky je stále považován za oficiální čas vstupu konopí na americkou půdu rok 1545, kdy ho Španělé dovezli za účelem pěstování z Evropy do Chile.

Proto také Spojené státy investují nemalé peníze do protiraketových systémů, které by měly zabránit dopadu mezikontinentálních balistických střel na americkou půdu.

Petra Jandu (72) zadrželi na letišti o okamžitě vykázali z USA, kam před měsícem letěl. „Nepustíme vás na americkou půdu,“ slyšel rocker z úst úředníků.

V současnosti se jedná o nejpočetnější složku amerických sil a jejím hlavním úkolem je bojovat na souši kdekoli kde je potřeba a zároveň chránit americkou půdu.