Sta znaci na Engleskom ANIMÁTORŮ - prevod na Енглеском

• animators
• artists

Примери коришћења Animátorů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Setkání animátorů, djs a vjs.
Animators, djs and vjs meeting.

Capra si najal hvězdný tým scenáristů, animátorů a dabérů.
Capra recruited an all-star team of writers, animators and voice actors.

Jako bůh animátorů je moc zaneprázdněný!
He's too busy being an animation god!

To bylo to nejhorší, co mohl říct místnosti plné animátorů.
And it was just absolutely the worst thing to tell a room full of artists.

Tady je jeden z našich animátorů, Ron Clements.
This is Ron Clements. CARTWRIGHT: This is one of our animators here.

Dost animátorů mělo fyzické problémy s karpálním tunelem.
Many of the artists had physical problems with their carpel tunnel syndrome.

Potřeboval vychovat novou skupinu animátorů, ale šel na to opatrně.
He had to raise a new crop of animators, but he was cautious about it.

Spousta animátorů teď u televize vyhodila hot dogy a popcorn do vzduchu.
A lot of animators just tossed their hot dogs and popcorn in the air at home.

Samozřejmě jsem měl malý tým animátorů, kteří jsou vyškolení k práci podle skladby.
Of course, I had my little team of animators who are strictly trained to work to a track, and without a track.

Peter získal pozici víceprezidenta, což z něj vzhledem k počtu animátorů udělalo Šéfa.
Which, to the insurgent population of animators, made him the Man. Peter was given the title of vice president.

Moje rada všem animátorů tam venku je, abyste se znažili rozesmát sami sebe.
My advice to any cartoonist out there is to try to make yourself laugh.

S banji a brnkačkami, což ostatně byla tradice. Skupina animátorů šíří sváteční náladu mezi zaměstnance.
The animation band is spreading its holiday cheer to the employees with banjos and jew's harps, as was the tradition.

A vzal s sebou půlku animátorů, aby nastartoval vlastní studio. Takže na své narozeniny roku 1979 odstoupil.
And took half the animators with him to start his own studio. So on his birthday in 1979, he resigned.

Klienti residence Orizzonte mohou využívat služby animátorů, mini club, dětskou hernu v hotelu Zodiaco.
Clients of the residence Orizzonte can use the services of animators, mini club, children s playroom in the hotel Zodiaco.

A odvezl je do Londýna pracovat na ne-muzikální verzi příběhu. Najmul jsem komando animátorů.
And we moved to London to set to work on a non-musical version of the story. So I recruited a commando story team of Disney artists.

Těším se na netradiční setkání herců a animátorů před kamerou a vzájemné pochopení specifik obou profesí.
A non-traditional encounter of actors and animators in front of the camera and mutual understanding of the particulars of both professions.

Třetí ze série filmů hudebního projektu Thee Wreckers jednoho z nejextravagantnějších animátorů současnosti Rosta.
The third of a series of films within Thee Wreckers music project of one of the most extravagant contemporary animators, Rosto.

Břetislav Pojar je jedním z nejlvivnějších českých animátorů a je také kolegou slavného animátora Jiřího Trnky.
A timely focus on one of the most important Czech animators and a close colleague of acclaimed animator Jirit Trnka, Bretislav Pojar.

Vyžadoval, aby si filmaři vytvořili vlastní týmy z těch, se kterými chtěli pracovat, takže nikoli podle hodnosti animátorů.
He demanded that filmmakers pick their own teams based on talent and who they wanted to work with, not on some form of institutional seniority.

Příklady lidí, kteří vzali LightWave, sestavili velké skupiny animátorů, bylo absolutně nemyslitelné. a dělali CGI v televizi, což do té doby.
Examples of people taking LightWave, building a big crew of animators, and doing CGI on television, which, up to that point, was absolutely unthinkable.

Z grafického návrhu přes kresbu tužkou a inkoust s barvou až na plátna kin. kteří animují postaru, narostlo ze 150 animátorů na současných 550, Za posledních pět let Disneyho Animační studio.
From character sketch, to pencil test, to ink and paint, to the screen. has grown from a low of 150 artists to its current level of nearly 550, Over the last five years, the Disney Animation Department doing animation the old-fashioned way.

Zatímco vaše batolata, děti a teenageři se budou bavit s multijazykovým týmem animátorů při programu s nejvyšším standardem našich"Maro Family Concept" objektů, vy si můžete vyzkoušet jeden z četných klasických a populárních sportů z nabídky našeho sportovního centra.
While your babies, younger children and teenagers have fun with our multilingual entertainment team and enjoy programmes that comply with the highest'Maro Family Concept' standards, you can pursue some of the classic and popular sports offered in our sports centre.

Како се користи "animátorů" у реченици

Program animátorů byl na bodu mrazu, nejslabší co jsem kdy zažila a když už začal nějaký program, byli přivítání všichni, kromě Čechů.

Není sporu o tom, že soubor disponuje celou řadou znamenitých loutkoherců, a to jak slovních partů tak animátorů.

Témata budou zařazena dle časových možností animátorů a dle možností prostor klubu.

Především však poukázal na precizní poctivou práci animátorů, kteří znělku podle tátových návrhů dříve rozkreslovali ručně a pro »fušeřinu« nebylo místo.

Jako nejdůležitější témata (z mnohých dalších) se ukázala prohlubování motivace animátorů, formace animátorů v křesťanské oblasti a jejich osobní doprovázení.

Tým má 14 stálých animátorů (a postupem času přibyli další), kteří se starají o to, aby oblíbené postavy doslova obživly.

Na realizaci záměru se v podmínkách ČR a k danému termínu nepodařilo zajistit potřebný realizační tým animátorů - nakonec bylo celkem potřeba 200 lidí od Číny po Kanadu.

Tým animátorů hostům připadá poněkud hlučný a neprofesionální.

V úterý dopoledne jsme se věnovali praxi přípravy animátorů na jednotlivých střediscích ve světle oblastí kompetenčního profilu salesiánského animátora.

Hotel je perfektně vybaven pro aktivní pobyt s asistencí hotelových animátorů.