Sta znaci na Engleskom UMĚLEC - prevod na Енглеском

• artist
• performer
• art
• entertainer
• craftsman
• artists

Примери коришћења Umělec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo je Umělec?
Who's Art?

Umělec jakého druhu?
What kind of entertainer?

Jsi umělec!
You're a craftsman!

Jsem hlavní umělec.
I'm an art major.

Jsem umělec… jako Ježíš.
I'm a craftsman… like Jesus.

Jsem klaun umělec.
Clowning is an art.

Není horší povolání než umělec.
There is no worse job than art.

Jsem umělec.
I'm an entertainer.

Tim Burton není umělec.
Tim Burton isn't art.

Býval jsem umělec v New Orleansu.
I used to be an entertainer in New Orleans.

Jsem cestující umělec.
I'm a fairground entertainer.

Býval jsem umělec v New Orleansu.
I was a… I used to be an entertainer in New Orleans.

Tady je náš malý umělec.
There's our little entertainer.

Mohl by krást jako umělec, jako fyzik.
Could he steal. Like art, like physics.

Říkali mu ďáblův umělec.
They called him the Devil's Craftsman.

A co ten citlivej umělec? -Nemám?
No date. What happened to sweet, sensitive art guy?

Předpokládám, že je to nějaký umělec.
I assume that's an entertainer of some sort.

Holič je umělec.
A barber is a craftsman.

Jsem umělec, který dělá poličky, jako Ježíš.
I'm a craftsman who builds shelves, like Jesus.

Jsem velmi populární umělec.
I'm a very popular entertainer.

Skvělý umělec, občas potřebuje trochu destrukce.
Great art, it sometimes needs a little destruction.

Slyšel jsem, že jsi umělec.
I heard you were an entertainer.

Já jsem umělec, a ne pitomej Kryštof Kolumbus!
I'm an entertainer, not Christopher bleeding Columbus!

Ten kluk je umělec.
He's a lone woodsman. The lad's a craftsman.

Skvělý umělec, občas potřebuje trochu destrukce.
A little destruction. Great art, it sometimes needs.

Nádhera. Můj syn je umělec.
This is beautiful. My sons are craftsmen.

Jsem umělec, malíř, muzikant a kontrolór hlasitosti.
I'm an art, painting, music and volume control manager.

Nejdřív jsi chtěl být veterinář, pak právník, a teď, umělec.
First you wanted to be a vet, then law, and then, art.

Tak proč by ten samý puntičkářský umělec tak neopatrně řezal a sekal?
So why would this same fastidious craftsman so carelessly hack and slash?

A minulý týden říkali, že jste nejlepší jevištní umělec v Londýně.
Last week they said you were the premier stage performer in London.

Како се користи "umělec" у реченици

Neříkám, že nemůže existovat vážně dobrý umělec, který si zároveň hledí trhu.

Mně zase tento umělec evokuje Nabucca. Člověk by prostě měl občas vylézt ze své nory a jít za kulturou.

Nejde tedy úplně oddělit to, co se v branži děje, od toho, co pak dělá umělec sám.

Umělec působí na české výtvarné scéně již více než třicet let a má pověst bravurního malíře.

O takové sumě zřejmě konceptuální umělec nikdy moci uvažovat nebude.

Já chci být umělec, on chce být umělec.

I umělec, který tvoří podle svého vědomí a svědomí, pochopitelně sleduje, co se na scéně děje, co dělají kolegové – a nezůstává tím neovlivněn.

Ostatně, je to další důkaz geniality Formanova filmu Hoří má panenko. Žádný jiný umělec nevyjádřil české poměry v tak čitelné zkratce, jako on.

Když nějaký umělec vystavuje v prestižních galeriích, jeho dílo evidentně své kvality má.

Vždyť pan Valert není nijak uznávaný umělec, aby výlučně jemu město takovouto věc svěřovalo a vzdávalo se výběru z variant.