Примери коришћења Účinkující на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jste noví účinkující?
New act?Účinkující, prosím připravte se.
Cast, please set yourselves.Vystupuje tam jen jeden účinkující.
Only one performer.Takže, účinkující, jak to jde?
So, cast, what you doing?Ve skutečnosti existuje ještě jeden účinkující.
There's actually one more act.Náš další účinkující pan Engelbert Wilson.
Our next performer is Mr. Engelbert Wilson.A tohle jsou naši blázniví účinkující.
And this is our cast of crazy characters.Naše další účinkující je z prvního ročníku.
Our next performer is from the freshman class.Slečno Prop, kde je náš hlavní účinkující?
Miss Prop, where's our main performer?Účinkující v cirkuse" je přesně to, čím je.
A circus performer is so precisely what he is.Vy jste bodyguard pro účinkující? Ne.
Are you, like, a bodyguard for the cast.Vaši účinkující a štáb se právě teď shromažďují.
Your cast and crew and staff are gathering.A naši noví skvělí účinkující sedí přímo támhle.
And our great new act is seated over there.Účinkující jsou připraveni na talk show Robota a Medvěda.
Cast is set for robot/bear talk show.A nyní, dámy a pánové,naši skvělí účinkující.
And now, ladies and gentlemen,our wonderful cast.Náš první účinkující se sám nazývá vycházející hvězdou.
Our first act calls himself a star on the rise.Show běží živě a identifikace účinkující souhlasí, tak.
The show's live and the performer matches the ID on file, so.Účinkující pro"Co byste raději" se připraví, prosím.
Cast for"would you rather" set yourselves, please.Dnes večer tu máme účinkující hitu Boardwalk Vampire!
Tonight we have got the cast of the hit Boardwalk Vampire!Účinkující, dostavte se na pódium do 20 minut.
All performers, make your way to the stage in 20 minutes.Potlesk pro naši první účinkující, slečna Robin Childers.
And give a hand to our first performer, Miss Robin Childers.Když účinkující vraha neviděli, kamery třeba ano.
If the cast didn't see who the killer was, maybe the cameras did.Jasně, že ne. Náš další účinkující je slečna Soraya Schumanová.
Yeah, right. Our next performer is Miss Soraya Schuman.Účinkující budou dávat autogramy, pokud je někdo bude chtít.
The cast will be signing autographs if anyone would like one.Dámy a pánové náš další účinkující je nový na country scéně.
Ladiesnd gents our next performer is new on the country scene.Účinkující budou dávat autogramy, pokud je někdo bude chtít.
If anyone would like one. The cast will be signing autographs.Mám dojem, že jsem ušla dlouhou cestu jako účinkující a jako člověk.
I feel like I have come a long way as a performer and as a person.Anebo by mohli účinkující něco říct během rozloučení.
Or the cast could say something during goodnights.Jsi si jistý? Zatím nenechali zranit žádné účinkující, takže to bude ok.
They have never let any performer get hurt, ever, so it's gonna be okay.Až účinkující půjdou na pódium, nalepíš se na číšníka.
When the performers go on you follow one of the waiters into the party.
