Krvavé peníze zaplacené, aby zastavily masakr,… který na nich páchal se svou armádou.
Blood money paid to stem the slaughter he wreaked upon them with his armies.
Podporován armádou.{Y: i}Prezident je plně.
The president has the full support of the army.
Bránit svůj hrad před útoky armádou děsivých monster.
Defend your castle from attack by an army of terrifying monsters.
Nepotvrzeno armádou, znamená nepotvrzeno. Tím to končí!
Unconfirmed by army" means"unconfirmed", and that's final!
Dormammu, už dávno přešel přes s armádou příšer, a zadržel nexus.
Dormammu crossed over long ago with a legion of creatures, and seized the nexus.
Neseny armádou, která jde do války. Vypadají jako vlajky.
Hung out by an army as it goes to war. They would look like flags.
Myslíš ze záměrného zajmutí armádou nemilosrdných ohnivých pořadačů?
By an army of ruthless firebenders? By"this" do you mean intentionally being captured?
Neseny armádou, která jde do války. Vypadají jako vlajky.
They would look like flags, hung out by an army as it goes to war.
Truchlím nad jeho ztrátou, aleteď záleží na ochraně Země před tou ovocnou armádou.
I mourn his loss, butwhat matters now is protecting Earth from that fruit armada.
Boje mezi vládní armádou a LTTE ještě zesílily.
Fighting between government forces and the LTTE has further escalated.
Zaplatili krvavé peníze, aby zastavil to krveprolití, které na nich páchal se svojí armádou.
Blood money paid to stem the slaughter he wreaked upon them with his armies.
Království se dobývá armádou, ale říše se tvoří spojenectvím.
Kingdoms are won with armies, but empires are made by alliances.
Napříč Británií zuřila sáhodlouhá válka mezi armádou lidí a tvory temnot.
An endless war between the armies of man and the creatures of darkness has raged across Britain.
Mezi nimi a armádou Římanů nechá postavit řetěz ohnišť.
Between them and the oncoming Roman force, he builds a chain of bonfires.
Napříč Británií zuřila sáhodlouhá válka mezi armádou lidí a tvory temnot.
Has raged across Britain. An endless war between the armies of man and the creatures of darkness.
Některé objekty byly armádou využívány i v poválečném období.
Some of these buildings were also used by the army after the war.
Ale slibuju, že chci odhalit pravdu. Vím, žeto nějak souviselo s armádou.
But I promise you, all I want to do is uncover the truth.I know it had something to do with the military.
Protože politici jsou ovládáni armádou, nebude tvoje práce ve funkci ministra lehká.
With the Army controlling politics your job as Navy Minister will be difficult.
Armádou se šířila poraženecká nálada. V osmanském táboře byla oslabená morálka.
The morale was low on the Ottoman camp, propagated by the defeatist elements in the army.
Резултате: 1764,
Време: 0.0995
Како се користи "armádou" у реченици
Válka školu postihla obdobně jako při posledním světovém konfliktu: Budova byla zabrána armádou, tentokrát německou.
Ruská armáda a diplomaté opakovaně poukazují na to, že teroristé z různých frakcí, kteří se skrývají před syrskou armádou, působí ve „skutečně okupované“ oblasti Spojených států.
Liberecký Týden s armádou se nesl ve
znamení oslav 20 let vzniku Armády České
republiky.
Jak vzpomíná bývalá kronikářka Anežka Křístková, byla obec obsazená ustupující německou armádou.
O obsazení
Karlových Varů Rudou armádou a něco o jménech ruských generálů které jsem měl na fotografiích.
Prezentace Univerzity obrany na Týdnech
s armádou se opět vydařila a naše škola se proto bude podílet i na pokračování akce na konci
dubna v Kyjově.
S rostoucím sebevědomím ovšem také dávali najevo čím dál menší ochotu dělit se o moc se Svobodnou syrskou armádou.
FBI začala prověřovat pětadvacetimiliardový nákup obrněnců Pandur českou armádou, neboť majitelem výrobce Steyr je americká společnost General Dynamics (GD).
Svým prohlášením Klaus vlastně postavil rovnítko mezi okupačním vojskem SSSR a americkou armádou.
Koncem 19.století tak USA byly již silně vyspělou průmyslovou zemí se silnou a moderní armádou a námořnictvem, která se hlásila o své místo na slunci.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文