Sta znaci na Engleskom AROGANCE - prevod na Енглеском

• arrogance
• hubris

Примери коришћења Arogance на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čí arogance?
Who's arrogance?

Arogance má své limity.
There are limits to arrogance.

Taková arogance.
That kind of arrogance.

Arogance průmyslu pohání růst.
Assumption being industry drives growth.

Nenávist, arogance. Kvůli čemu?
Hate, ignorance. For what?

Jste také plný arogance.
You're also filled With arrogance.

Nenávist, arogance. Kvůli čemu?
For what? Hate, ignorance.

Chovat se jako duch je forma arogance.
This ghost act is itself a form of hubris.

Byla to arogance. To řekl.
That's what he said. This was arrogance.

Arogance prakticky uniká mimo plátno.
The hubris practically leaks off the canvas.

Pýcha. To je naše arogance, naše fatální chyba.
Pride. That's our hubris, our fatal flaw.

Arogance a pýcha nás přivedly tam, kde dnes jsme.
Arogantie and proudly brought us where we are today.

Ale stal jsi se obětí svého ega a své arogance.
But you have fallen victim to your own ego and your own hubris.

To je naše arogance, naše fatální chyba. Pýcha.
Pride. That's our hubris, our fatal flaw.

Ale vy jste padli za oběť na své vlastní ego a vlastní arogance.
But you have fallen victim to your own ego and your own hubris.

Taková arogance a od někoho, kdo tak snadno krvácí.
And from one who bleeds so easily. Such hubris.

Bylo to sadistický prase a jeho arogance byla nesnesitelná.
He was a sadistic pig, and his hubris was intolerable.

Je plný arogance, chamtivosti a nejistoty.
It is overflowing with arrogance and greed and uncertainty.

Vchází do lvího doupěte v rohové kanceláři a společenské arogance.
Walking into a lion's den of corner offices and corporate hubris.

Ta kombinace arogance a idiocie je neuvěřitelná.
The combination of hubris and idiocy is inconceivable.

Historie znovu a znovu, ukazuje, že mužská arogance nezná mezí.
Time and time again, history has shown the hubris of men knows no bounds.

Druh arogance. Není tu takové chování.
And there's none of that behavior here. A kind of arrogance.

Historie znovu a znovu, ukazuje, že mužská arogance nezná mezí.
History has shown the hubris of men knows no bounds. Time and time again.

Co řekli, a ta arogance, s kterou to říkají.
What they said, and the arrogance they had when they would say it.

Arogance Říma mu dovolila růst třicet let ve stínu.
Rome's hubris has allowed him to age in the shadows 30 years.

Bylo to sadistický prase a jeho arogance byla nesnesitelná.
And he got what he deserved. and his hubris was intolerable, He was a sadistic pig.

Tahle tvoje arogance není pro ženy moc přitažlivá.
That kind of arrogance is not gonna make you attractive to women.

Mluvím za sebe a další vůdce gangů ve městě, když řeknu, že vaše arogance a neúcta již nebudou tolerovány.
I speak on behalf of myself will no longer be tolerated. and all other gang leaders in this city when I say your arrogance and disrespect.

Určitá arogance. A žádné takové chování zde ale nebylo.
A kind of arrogance. There's none of that behavior here.

Velitelství Hvězdné flotily. nás všechny vystavila riziku-- a morální zbabělost A začneme zničením instituce, jejíž slepá arogance.
Whose blind arrogance and moral cowardice have put us all at risk, Starfleet Command. And we will begin by destroying the institution.

Како се користи "arogance" у реченици

Mám strach z hlouposti, arogance a z nedostatku smyslu pro humor.

Arogance mocných může být rozmanitá, mít mnoho podob a způsobů projevu.

Na bíledni je v tomto případě jenom Vaše tupá arogance, a Vaše aplikace pravidla: podle sebe, soudím tebe.

V každém případě má ale toto označení logiku, protože když někdo nechodí do diskusí, tak pak je to projev arogance.

Arogance, lži, neschopnost, lhostejnost k cizímu utrpení a represe proti nepohodlným jedincům.

I když Bushe a Saddáma nelze stavět na stejnou úroveň, oba dva ztělesňují příklady určité míry arogance a pocitu, že oni jediní mají absolutní pravdu.

Arogance, se kterou různí dotačně i mediálně zvýhodňovaní neanonymní a anonymní rádoby pokrokáři neuznávájí a matou základní principy ontogeneze lidské psychiky a didaktiky je pozoruhodná.

Její arogance, hloupost a aktivismus jsou již natolik provařené, že překvapit by mohla snad jen rozumnou myšlenkou.

Arogance, zlodějské ceny, špína - to byla má zkušenost.

SOUHLASÍTE S NÁZOREM, ŽE MÁME PRÁVO NA DŮSTOJNÝ ŽIVOT A NEMÁME BÝT PŘEDMĚTEM PONIŽOVÁNÍ A AROGANCE ÚŘADŮ?