Примери коришћења
Arsenálu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Až k arsenálu.
Down to the arsenal.
Do ruského strategického arsenálu.
To russia's strategic arsenal.
Že nic v našem arsenálu nemá na cíl žádný efekt.
I have to admit that nothing in our arsenal is effective against the target.
Nechci zase zmeškat zápas Arsenálu.
I cannot miss arsenal beating the spurs again.
Pokud jsme tu zbraň měli v našem arsenálu, tak proč jste mi o ní neřekl?
If we had this weapon in our arsenal, why didn't you tell me about it?
Osso buco. Moje nová zbraň v mém arsenálu.
Osso buco- newest weapon in my arsenal.
Jsme asi v polovině toho Cullenova arsenálu, na tohle jsme narazili.
About halfway through cataloging Cullen's arsenal, we got a hit on this thing.
Použijeme nejmocnější zbraň v našem arsenálu.
We're going to fight with the most powerful weapon at our disposal.
Moje nová zbraň v mém arsenálu. Osso buco.
Osso buco-- newest weapon in my arsenal.
Červená kapitola obsahuje polohu našeho domácího nukleárního arsenálu.
The location of our domestic nuclear arsenal.
A ručím za to, že v teroristickém arsenálu není nic co by se přes to dostalo.
And I will vouch there is nothing in a terrorist arsenal that can get through that lot.
Chci čestný boj, člověče, takžese rád vzdám svého arsenálu.
I want a human fair fight,then my will renounce my arsenal.
Po dnešku už nechci slyšet žádné stížnosti o arsenálu, co mám u sebe v pokoji.
After today, I don't wanna hear any more complaining about the arsenal I have in my quarters.
Ten kufřík obsahuje kódy aumístění veškerého nukleárního arsenálu.
That case contains the codes andlocations of our entire nuclear arsenal.
Musíte mít v arsenálu něco, co to dokáže zpomalit, alespoň dokud se Crane nevrátí.
There must be something in your arsenal that can slow this, at least until Crane gets back.
A citoval Rock'N' Roll, okultní experimentování,jako příčinu arsenálu.
And cited Rock'N'Roll, an occult experimentation,as the cause of the arsenal.
Olivier Giroud, hvězdný útočník Arsenálu a hráč PUMA řekl:„PUMA odvedla skvělou práci.
Olivier Giroud, Arsenal's star striker and PUMA player said;"PUMA has done a great job with the new home kit.
Co by tímhle prošlo. A zaručuji vám, že teroristé nemají v arsenálu nic.
And I will vouch there is nothing in a terrorist arsenal that can get through that lot.
Arsenálu Federace ve válce s Klingony. Tato loď se rychle stala nejdůležitější zbraní.
In the Federation's arsenal in our war against the Klingons. This ship has quickly become the most important weapon.
Covenant jde po zařízení, které jim umožní přístup do ruského strategického arsenálu.
The Covenant is after a device that will give them access to Russia's strategic arsenal.
My máme mocnější zbraň, než je kterákoliv v celém arsenálu Britského impéria! Ale.
Than any in the whole arsenal of the British Empire! But! But we have a weapon more powerful.
Jedna z největších zbraní v arsenálu informačních služeb je naše obecná víra, že americká vláda by nedokázala utajit něco tak velkého před americkou veřejností.
One of the biggest weapons in the intelligence community's arsenal is our general belief that the US government couldn't possibly keep a secret this big from the American public.
Že zbraně nemohou být zařazeny do žádného arsenálu… dokud nebude jasně prokázána jejich účinnost.
A weapon can't be fielded, can't be put into the arsenal, until its efficacy in combat can be established.
Koncem 90-tých let 19-tého století,je vyvinula britská armáda v Indickém arsenálu Dum-Dum.
In the late 1890s,the British military developed them in India at the Dum-Dum arsenal.
Buď vyhraju, nebo prohraju, ale vytáhnu z arsenálu cokoli, abych se stala dalším MasterChefem.
This is my game to win or lose, and I'm gonna bring everything out of the arsenal in order to come out on top and be the next Masterchef.
Ale když vidím, jaký jste super-špióni,možná jste si všimli dveří s třemi zámky, toho arsenálu, mnoha prázdných krabic na jídlo.
But seeing as you guys are these lights-out super-spies,maybe you have noticed the triple-locked door, the arsenal, the many empty food containers.
Vy budete pilotovat to nejlepší z našeho hrdého amerického arsenálu- taktický stíhací bombardér Oscar EW5894 Phallus.
You men will be piloting the backbone of our proud American arsenal: The Oscar EW 5894 Phallus tactical fighter bomber.
Rozumím-li, chcete bombardovat město Cedar Creek v Kalifornii, 2600 obyvatel,zápalnou bombou, nejsilnější neatomovou zbraní v našem arsenálu.
You want to firebomb the town of Cedar Creek, California population 2,600,with a fuel-air bomb the most powerful non-nuclear weapon in our arsenal.
V roce 2002 izraelský stratég Martin Van Creveld učinil veřejné prohlášení o důležitosti jaderného arsenálu a pohrozil Evropanům odvetou na jejich území, pokud budou déle podporovat Palestince 4.
In 2002, the Israeli strategist Martin Van Creveld made a public statement about the status of the Israeli nuclear arsenal, and threatened the Europeans with retaliation on their territory if they continued to support the Palestinians 4.
Podle částečných specifikací, které jsme byli schopni zachytit, nejen, že je toto zařízení levné a snadno vyrobitelné, aleje daleko více přesnější než cokoliv v našem nynejším arsenálu.
According to the partial specifications we were able to intercept, not only is this device cheap and easy to manufacture, butit is far more accurate than anything in our current arsenal.
Резултате: 36,
Време: 0.0912
Како се користи "arsenálu" у реченици
Kdyby vás nebavily kliky, pak vězte, že vývojářské studio NorthPark má ve svém arsenálu také prográmky pro sklapovačky, dřepy a přitahování.
Vnikněte do nepřátelských základen díky širokému arsenálu zbraní a ovládněte londýnské podsvětí.
A proč byste i vy měli zařadit webináře do vašeho marketingového arsenálu?
TECHNICKÝCH KOUZEL má Michal Frolík ve svém arsenálu dostatek.
Máte už ve svém kosmetickém arsenálu takovou paletku stínů?
vládnímu bezpečnostnímu arsenálu to dělá velké starosti.
Co slíbil rusák při rozpadu sojuzu Ukrajině, když se vzdá jaderného arsenálu?
První z nich nabízí 15 minut dlouhý pohled na hru ve 4K rozlišení, kde nechybí ukázka vozidel, zbraňového arsenálu a dalšího.
Izraelci mají v arsenálu starší sestru
Izraelské letectvo má podle loňské zprávy magazínu Newsweek k dispozici od Američanů starší průrazné naváděcí bomby.
Na druhou stranu není pochyb, že firma Tesla chce jako vždy předvést zákazníkům to nejlepší ze svého arsenálu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文