Sta znaci na Engleskom ASTRONOMII - prevod na Енглеском

• astronomy

Примери коришћења Astronomii на Чешком и њихови преводи на Енглески

Učil je astronomii.
He teach them in astronomy.

Nemluvím o astrologii, mluvím o astronomii.
I'm not talking about astrology. I'm talking about astromony.

Znepokojuje mě počet odkazů na astronomii, která předchází apokalypse.
A disturbing number of references to an occultation preceding- an apocalypse.

Skutečně je zlato něco tak důležitého pro kosmický výzkum a astronomii?
Is gold something that is really important to space exploration and to astronomy?

Je z Monmouthské univerzity, kde studuje astronomii a nauku o Zemi.
A big welcome for the lovely Brandi Svenning. From Monmouth State, where she majors in Astronomy and Earth Sciences.

Který mi řekl, že studuje astronomii a živí dvě děti. A je důležitá pro studenty, jako je Jeremy.
Who told me that he is majoring in astronomy And it's important to students like Jeremy, and is supporting two children.

Podle jeho stránky, miluje astronomii.
According to his social media page, his love is for astronomy.

Ale je to můj oblíbený předmět. Slyším, jak říkáš, že se cítíš osamělý v celém vesmíru, když mluvíme o astronomii.
I hear you say it makes you feel alone in the universe when we talk about astronomy, but it's my favorite subject.

Měl jsem zůstat na vysoké. a studovat astronomii nebo něco.
I should have stayed in college… and got a degree in astronomy or something.

Ale je to můj oblíbený předmět. Slyším, jak říkáš, že se cítíš osamělý v celém vesmíru, když mluvíme o astronomii.
When we talk about astronomy, but it's my favorite subject. I hear you say it makes you feel alone in the universe.

Kde studuje milou slečnu z Monmouth State,… astronomii a vědy o Zemi.
A big welcome for the lovely Brandi Svenning. From Monmouth State, where she majors in Astronomy and Earth Sciences.

Astronomii a vědy o Zemi. Nyní bych vám rád představil naši… kde studuje milou slečnu z Monmouth State.
And now, ladies and gentlemen… I would like to introduce our lovely suitor-ette… from Monmouth State, where she majors in Astronomy and Earth Sciences.

Vlastně, to bylo poprvé, kdy jsem se dozvěděl o astronomii.
Actually, that's the first time I heard the seductive song of the astronomy siren.

Je z Monmouthské univerzity, kde studuje astronomii a nauku o Zemi. Velký potlesk pro krásnou Brandi Svenningovou.
From Monmouth State, where she majors in Astronomy and Earth Sciences… a big welcome for the lovely Brandi Svenning.

A je důležitá pro studenty, jako je Jeremy, který mi řekl, že studuje astronomii a živí dvě děti.
And it's important to students like Jeremy, who told me today that he is majoring in Astronomy and is supporting two children.

A naučil se technické obory a astronomii od mimozemšťanů. Henoch je přijat nejvyšším, což je velitel vesmírné lodi mimozemšťanů.
Which is the commander in spaceship and he learned engineering and astronomy of the extraterrestrials, Enoch is taken up to the highest, from the extraterrestrials.

Nuže, toto je jedno z nejúchvatnějších a významných videí udělaných v astronomii v posledních deseti či 20 letech.
Well, this is one of the most fascinating and important movies made in astronomy over the last ten or 20 years.

A naučil se technické obory a astronomii od mimozemšťanů. Henoch je přijat nejvyšším, což je velitel vesmírné lodi mimozemšťanů.
From the extraterrestrials. Enoch is taken up to the highest, and he learned engineering and astronomy of the extraterrestrials, which is the commander in spaceship.

Po tisíciletí, vedla touha posoudit, co je t za pohyb na obloze k moderní astronomii a základům naší novodobé civilizace.
Over the millennia, that desire to measure what's going on in the sky has led to modern astronomy and the foundations of our modern civilisation.

V astronomii, často odvozujeme existenci něčeho, ne proto, že to můžeme skutečně vidět, ale proto, že vidíme jaký vliv to má na objekty kolem něj.
In astronomy, we frequently infer the existence of something, not because we can actually see it, but because we can see the influence it has on the objects around it.

V ní Turing použil matematickou rovnici druhu, která se obyčejně vyskytuje v pracích na astronomii nebo jedernou fyziku k popisu živého procesu.
In it, Turing used a mathematical equation of the kind normally seen in papers on astronomy or atomic physics, to describe a living process.

Číslo sedm je všeobecně považováno za šťastné a hraje všudypřítomnou roli ve většině hlavních světových náboženstvích, nemluvě o astrologii, astronomii, literatuře a hudbě.
The number 7 is widely regarded as being lucky, and it plays a ubiquitous role in most of the world's major religions, not to mention astrology, astronomy, literature, music.

Nebo poslat zprávu, kterou dokážeme rozpoznat. Potřebujeme civilizaci, která je schopná dělat astronomii, která může zanechat podpis která může stavět radioteleskopy nebo kosmické lodě.
That can build radio telescopes or spacecraft, that can leave a signature We need a civilisation that can do astronomy, or send a message that we can recognise.

Pokladána badateli jako jedna z nejvíce sofistikovaných a komplexních civilizací starověkého světa, Mayské triumfy zahrnovali mnohé vědecké úspěchy v zemědělství, inženýrství a astronomii.
Regarded by scholars as one of the most sophisticated and complex civilizations in the ancient world, Maya triumphs included numerous scientific achievements in agriculture, engineering and astronomy.

Vybral si osm chlapců ve věku mezi sedmi a 12 lety, aby je naučil matematice, astronomii a různým druhům věd.
He had chosen eight boys in the age between seven and 12, and he would teach these eight boys in mathematics, in astronomy, in all kind of science.

Je nezajímavý, ale je to student se solidním B, se zájmy v astronomii, mikrobiologii a soutěživý běžec, který zmizel v roce 1998 s počítačovým vybavením v ceně sedmi tisíc.
He's an unspectacular, but a solid B-student with an interest in astronomy, microbiology and competitive running, who disappeared in 1998 with seven grand worth of computer equipment.

Zpravodaj„Sólokapři z vesmíru" představuje výborný nástroj, který je možné použít ve třídě pro výuku a diskuse o astronomii a o novinkách z výzkumu vesmíru.
Space Scoop makes a wonderful tool that can be used in the classroom to teach and discuss the latest news from space science and astronomy.

Je to vize oproštěná od narativnosti, ovlivněná autorovým zájmem o kvantovou fyziku, astronomii či kosmologii, přinášející s sebou vždy novou invenci a nový formální přístup.
It is a vision freed of narrativity, influenced by the artist's interest in quantum physics, astronomy, and cosmology, and always accompanied by an innovation and a new formal approach.

Zařazen mezi Newtonova psaní o filozofii, astronomii and matematice je mystický překlad starověkého dokumentu, který má fascinující alchemii po staletí… ze smaragdového tabletu.
Included among Newton's writings on philosophy, astronomy and mathematics is a cryptic translation of an ancient document that has fascinated alchemists for centuries… an emerald tablet.

Takže on je spojován s řadou technologického rozvoje, překlenovací kalendář, pokroky v matematice, astronomii, zemědělské technice, stejně tak v psaní.
So he's associated with a number of technological developments spanning from the calendar, advances in mathematics, astronomy, agricultural techniques, writing as well.

Како се користи "astronomii" у реченици

O astronomii se začal zajímat už v útlém věku, kdy se věnoval pozorování především vzdálených vesmírných objektů.

Vyznal se i v matematice, astronomii a astrologii, řídil v Praze vysokou talmudskou školu, znal se s Tycho de Brahem a Johanem Keplerem, sám císař Rudolf II.

Měsíční astronomii mohl totiž dokonale skloubit se svou druhou vášní geologií.

Posléze se dozvěděl o novém vědeckém oboru - astronomii.

března Podrobnější informace na Brána do vesmíru Vzdělávací akce v rámci projektu Brána do vesmíru je zaměřená na praktickou astronomii.

O alchymii se zajímal spíše okrajově, více o astrologii, astronomii, magii a kabalu, v Praze byl 1588 a skoro nic se o jeho pobytu u nás neví.

Vášeň pro astronomii Po maturitě odešel Štefánik na pražskou techniku, kde se okamžitě zařadil mezi studentské aktivisty.

Kdo zná trochu astronomii, tak ví, že se jsou to Merkur, Venuše, Země a Mars.

Studenti mohou navštěvovat kurzy v oboru robotiky, nanotechnologií, biomimikrů, mohou se učit čínštinu, astronomii, účastnit se studentské rady a vyzkoušet si další zajímavé činnosti.

V obou těchto programech je nutné, ba co víc, je nezbytné spolupracovat s odborníky v archeologii, geodézii, geologii, astronomii apod., a podřizovat se jejich závěrům.