Примери коришћења
Autobusové zastávce
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Na autobusové zastávce.
At a bus station.
Vysaď mě na autobusové zastávce.
Drop me off at the bus terminal.
Na autobusové zastávce. Ve Washingtonu?
At a bus station. In Washington?
Můj otec na autobusové zastávce?
My father… at a bus station?
Na autobusové zastávce máme svědka, co na vás čeká.
We got a witness at the bus station, awaiting your arrival.
Adam je na autobusové zastávce.
Adam's at the bus station.
Jesse nechá kufřík v pytli na autobusové zastávce.
Jesse's leaving the case in the bag check at the bus station.
Nabral jsem ho na autobusové zastávce v Patersonu.
I picked him up at a bus station in Paterson.
Jane Doeová byla minulou noc zabita na autobusové zastávce.
A Jane Doe was killed at the bus terminal last night.
Vysadila mě na autobusové zastávce uprostřed ničeho.
She dropped me at a bus stop in the middle of nowhere.
Někdy si sednu apozoruju lidi na autobusové zastávce.
Sometimes I sit andwatch people at the bus stops.
Vylepíme to autobusové zastávce, vylepíme to v parcích.
Cam: We will cover the bus station, we will cover the parks.
Našli tvojí tašku na autobusové zastávce.
They found your bag at the bus station.
Šest měsíců. Střelili moje dítě do hlavy na autobusové zastávce.
Six months. Shot my baby in the head at a bus stop.
A jo, ví o té autobusové zastávce.
And, oh, yeah, she knows about that time at the bus station.
Před třemi lety by si vedle nás ani nesedly holky na autobusové zastávce.
Three years ago, girls wouldn't even sit next to us at a bus stop.
Víš, to tělo na té autobusové zastávce, měl dost divnou tvář.
You know, that body at the bus terminal-- his face was pretty messed up.
Nechal jsem jí v bezpečnostní schránce na autobusové zastávce.
I dropped them off in a locker at the bus station.
Naposledy byla viděná na autobusové zastávce v Ardmore a Harvardu kolem osmé.
Last seen at a bus stop at Ardmore and Harvard around 8:00.
Myslí si, že jsi zodpovědný za útok na autobusové zastávce.
They think you were behind the attack at the bus station.
Olega totiž sebrali na autobusové zastávce s nějakou šlapkou.
Well forget about it because they picked up… Oleg at a bus station with some hooker.
Vím jen to, žejsem se narodil před sedmi lety na autobusové zastávce.
For all I know,I was born at a bus stop seven years ago.
A ty jsi strávil celou noc na autobusové zastávce povídáním si s Lindsay.
It's possible. So Alex and I kissed and you spent the whole night on the bus stop talking to Lindsay.
Viděl jsem takovou atraktivní holku, jak tam stála na autobusové zastávce, ne?
I see this very attractive-looking girl standing at a bus stop, right?
Protože někdo použil bar na autobusové zastávce jako družinu.
That's'cause someone used the bar at the bus station as day care.
Bez zjevného důvodu. Takževčera někoho zavraždí na autobusové zastávce.
For no apparent reason. So yesterday,he commits a murder at a bus stop.
Protože někdo použil bar na autobusové zastávce jako družinu.
As day care. That's'cause someone used the bar at the bus station.
Pro případ, že se ukáže. Vymezili jsme si stanoviště naproti autobusové zastávce.
We have set up a stakeout across from the bus station in case he does show.
Y: i}v 10:12 dopoledne na cestě směrem k autobusové zastávce Okugawa března 2006.
He gets on the 10: 12 Kyonan bus bound for the Okukawa Garage.
Nedaleko od salaše vede cesta po druhé straně potoka zpět k autobusové zastávce, resp.
Shortly before the mountain pasture, the path leads back to the other side of the creek again and back to the bus stop or car park.
Резултате: 327,
Време: 0.0781
Како се користи "autobusové zastávce" у реченици
Lidé u nás ve Velkém Meziříčí chtěli, abychom na jedné autobusové zastávce zřídili přístřešek.
K nejbližší autobusové zastávce dojdete pěšky za 5 minut.
Za chvíli už vycházejí z restaurace a jdou k autobusové zastávce, kde si Jana počká pár minut na autobus.
Kolize se stala na autobusové zastávce u křižovatky ulic Hviezdoslavova a Řípská. „Při střetu stál autobus linky 75 na zastávce a nastupovali do něj lidé.
Například v Anglii, můžete kouřit na nádraží nebo na autobusové zastávce, a ve Skotsku, protože by to mohlo dostat pokutu £ 50.
Napadení se odehrálo v polovině dubna na autobusové zastávce Prosek.
Dostal podmínku
Obvodní soud pro Prahu 9 uložil podmínku 25letému Ukrajinci, který na jaře na autobusové zastávce brutálně zmlátil seniora.
Hřbitovní (před nákupním střediskem Coop, naproti autobusové zastávce)
V rámci I.
Aktuální informace jsou uvedeny na informační tabuli na autobusové zastávce před radnicí, popř.
Ušel pár kroků k autobusové zastávce a jen několik vteřin musel čekat, než spatřil zvětšující se kužely světel dopravního prostředku.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文