Sta znaci na Engleskom AUTORSKÉ PRÁVO - prevod na Енглеском

• copyright
• patent law

Примери коришћења Autorské právo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem hlavne na autorské právo.
I'm mainly into patent law.

Duševní vlastnictví licenční smlouvy, autorské právo.
Intellectual property copyrights, license agreements.

Jsem hlavne na autorské právo. Pekná nuda.
I'm mainly into patent law, and it's pretty boring.

Jsme poskytovatelé, a máme autorské právo.
We were the provider, and we had the copyright.

Vždy popíral autorské právo na jakoukoliv knihu.
Always denied authorship of any of the books.

Kate říká, že jste na autorské právo eso.
Kate says you're an ace at copyright law.

Oh, takže máte autorské právo na porušování pravidel?
Oh, so you have the copyright on breaking the rules?

Společnost Netop Business Solutions A/S si uchovává autorské právo na tento dokumentu.
Netop Business Solutions A/S retains the copyright to this document.

Leonardo, autorské právo je jednoznačně Laurenina parketa.
Leonardo, copyright law, that's completely Lauren's thing.

Tak je po nás. abychom se ochránili na internetu, Pokud tohle umožníme a nebudeme mít autorské právo.
We're dead. If you allow that, you don't have copyright to protect you on the Internet.

Autorské právo 2010 Tato dokumentace je chráněna autorským právem..
Copyright 2010 This manual is protected by copyright law- all rights reserved.

Na příběh, který se chystáš vyprávět má autorské právo společnost Walta Disneyho.
The story you're about to tell is the copyrighted property of the Wait Disney Corporation.

Autorské právo na všechny materiály, které se nacházejí na internetových stránkách patří Vakance.
The copyright to all the materials that are on the Internet pages, belong to Vakance.

Žádající knihovna by měla respektovat autorské právo země dožádané knihovny.
The requesting library should pay due regard to the copyright laws of the supplying library's country.

Autorské právo bylo vždy břímě, jak pro vydavatele tak čtenáře, ale nebylo to nadměrné břemeno.
Copyright has always been something of a burden on the publishing industry and on readers, but it wasn't an excessive burden.

Ale nebylo to nadměrné břemeno. Autorské právo bylo vždy břímě, jak pro vydavatele tak čtenáře.
But it wasn't an excessive burden. Copyright has always been something of a burden on the publishing industry and on readers.

Potom se potkal s profesorem práva z Harvardské univerzity, Lawrencem Lessigem, který v tu dobu napadal autorské právo u Nejvyššího soudu.
He then met Harvard Law Professor Lawrence Lessig, who was then challenging copyright law in the Supreme Court.

Který v tu dobu napadal autorské právo u Nejvyššího soudu. Potom se potkal s profesorem práva z Harvardské univerzity, Lawrencem Lessigem.
Who was then challenging copyright law in the Supreme Court. He then met Harvard Law Professor Lawrence Lessig.

Edilma Andrade Liz získala magisterský titul v oboru právo na UPIS, Brasilia a také postgraduální titul v oborech Veřejné a Autorské právo.
Attorney-at-law Edilma Andrade Liz has a Master degree in Law from the UPIS, Brasilia and a Post graduate degree in Public Law and Copyright.

Autorské právo je v gesci Ministerstva kultury České republiky a kontakty na oddělení autorského práva MK najdete zde.
Author's rights are controlled by the Ministry of Culture and you can find contacts for the department of the ministry working on author's rights here.

Před působením v advokátní kanceláři BADOKH působil Daniel Samol tři roky jako samostatný advokát se zaměřením na obchodní, občanské a autorské právo.
Before joining BADOKH, Daniel Samol practiced as an independent advocate focusing on corporate and civil law and on copyright law.

Jak víte, autorské právo je především právem vnitrostátním a v této souvislosti si musíme opět položit otázku: odpovídá tento přístup stále potřebám doby?
As you know, copyright is primarily a national right and in this respect, we must once again ask ourselves: is this still an up-to-date approach?

Materiály z dílenské výuky, materiály z výroby praktických cvičení, základní typy smluv používané při výrobě praktického cvičení, autorské právo, zákoník práce.
Workshop instruction material, Exercise production material, basic agreement types used in the production of the exercise, copyright, labor code.

Uživatelský obsah, který odesíláte, neporušuje žádný patent, autorské právo, ochrannou známku, obchodní tajemství nebo jiná práva duševního vlastnictví;
User Content submitted by you does not infringe any patent, copyright, trademark, trade secret or any other proprietary intellectual property rights.

Jsou dobří, ale Harrison Parker má znalosti ze všech oblastí práva, oblastí, která by váš podnik mohly zajímat… autorské právo, duševní vlastnictví.
They're good, but Harrison Parker has expertise in all areas of the law, areas that are of interest to your business… copyright, intellectual property.

Odstraňovat, upravovat ani zastírat žádné autorské právo, oznámení o obchodní značce nebo vysvětlivku s omezením uvedenou na Navigačním produktu nebo na jakékoli jeho části.
To remove, modify or obscure any copyright, trademark notice, or restrictive legend included in the Navigation Product or any part thereof.

Obsah a jakoukoli část těchto stránek lze uchovávat, upravovat a šířit jen se souhlasem provozovatele a toto užití musí obsahovat odkaz na autorské právo provozovatele.
The content and any part of this website may only be saved, modified and distributed with the consent of the Operator and this usage must contain reference to the operator's copyright.

Autorské právo/ průmyslově právní ochrana Texty, obrázky, grafy a podobně i jejich dispozice podléhají ochraně podle autorského práva a jiných ochranných zákonů.
Copyright/ intellectual property right Texts, images, graphics and the like as well as their arrangement are protected by copyright and other protection laws.

Dnes bych se tedy nechtěla moc věnovat konkrétním tématům, jako jsou například evropský patent, autorské právo nebo veřejné zakázky, ale chtěla bych se soustředit na zásady, jimiž bychom se podle mého názoru měli řídit.
So today, I would like to refer not so much to specific ideas, such as the EU patent, copyright or public contracts, but to concentrate on the principles by which, in my opinion, we should be guided.

V této licenci není definováno, jaká musí být míra úprav nebo závislosti na původním díle, aby bylo považováno za odvozené dílo; tuto míru určuje autorské právo použitelné v zemi podle článku 15.
This Licence does not define the extent of modification or dependence on the Original Work required in order to classify a work as a Derivative Work; this extent is determined by copyright law applicable in the country mentioned in Article 15.

Како се користи "autorské právo" у реченици

ZPŮSOB a TERMÍN DODÁNÍ, BALNÉ A POŠTOVNÉ POZOR NA AUTORSKÉ PRÁVO JAK SI VYBÍRAT v galerii?

Digitální steganografie a autorské právo [editovat] Digitální steganografii lze výborně využít při ochraně autorských práv.

Musím se stát osobou identifikovanou k dani, když prodám svůj obraz nebo nahrávku zákazníkovi nepodnikateli na Slovensko či do zahraničí nebo se DPH na autorské právo nevztahuje?

Pokud obsah těchto stránek neadministroval provozovatel, je třeba respektovat autorské právo třetích osob.

Adéla Faladová (Odbor autorského práva, Ministerstvo kultury České republiky), která je specialistkou na autorské právo s mezinárodními zkušenostmi.

Pokud se nejedná o autorské právo, tak citovat je tedy vhodné pokud si je člověk vědom toho, že jeho slova, dané téma, lépe nevystihnou.

Tím uspořádaným (chaloupkou) je Ústava TSO a její tři přílohy (Občanská smlouva, Stanovy HO a Autorské právo).

Pokud se někdo cítí, že má k nim autorské právo, tak ať se tady ozve.

Vystoupil na ní expert na autorské právo Matěj Myška z MU.

Polčák v boji o autorské právo zmínil zisky Googlu a Facebooku.