Примери коришћења
Bílý plášť
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Bílý plášť.
A white coat.
Žádný bílý plášť.
No white coat.
Bílý plášť.
The white coat.
Budeš nosit bílý plášť.
Get the white coat.
Bílý plášť! Uklidni se!
The white coat!- Calm down!
Hledejte bílý plášť.
Look for a white coat.
Bílý plášť je spouštěč.
The white coat is the trigger.
Vlastníte bílý plášť.
You own the white coat.
Bílý plášť se žlutým páskem?
White suit with yellow belt?
Nikdy jsem neměla bílý plášť.
I never had a white robe.
Hodili bílý plášť na takovýho hovňouska.
Looks like they put a white coat on a turd.
Zlaté boty, zlatý pásek, bílý plášť.
Gold shoes, gold belt, white cape!
Měl na sobě bílý plášť a nebyl děsivý.
He was wearing a white coat, and he wasn't scary.
Předtím jsi nenosila bílý plášť.
You weren't wearing a white coat before.
Tak si obleč bílý plášť, tak jako my ostatní.
So put on a white coat like the rest of us.
Ještě nosíš ten bílý plášť?
Do you still wear your white smock like before?
Bílý plášť, je jako nevěsta, nebo co.
Big white cape like, he's getting married or something.
Každý, kdo nemá bílý plášť, je vítaný.
Anyone not in a white coat is welcome.
Okamžitě sundáš svůj bílý plášť.
You will remove your white cloak immediately.
Bílý plášť, bílé boty.
You have a white coat, white shoes, white..
Protože jsem měla na sobě bílý plášť.
It's because I was wearing a white gown.
Měl jste bílý plášť a specializujete se na mysl.
You wear a white gown, and your specialty is the mind.
Ty neprodleně sundáš bílý plášť.
You will remove your white cloak immediately.
Když nosíte bílý plášť, tak musíte být řezník.
If you're wearing a white coat, then you must be the butcher.
Ty okamžitě svlékneš svůj bílý plášť.
You will remove your white cloak immediately.
Za bílý plášť? Pokud tedy nechceš vyměnit bojový oblek.
For a white coat? Unless you wanna change that combat suit.
A vaše jméno začíná na''S'', b máte pěkný, bílý plášť.
A, your name begins with an S. B, you have a white coat.
Musíš mi sehnat bílý plášť jako nosí oni. Se jmenovkou.
You have to get a white coat, like the ones they use, with a name badge.
Nechceme přece, aby se zakrvácel tvůj pěkný bílý plášť.
We don't want to get blood all over your pretty white cloak.
Máte tu ten bílý plášť, aby každý viděl, že jsem jako majitel?
Have you got a white coat so that everyone knows I'm the shopkeeper?
Резултате: 127,
Време: 0.1434
Како се користи "bílý plášť" у реченици
Dále byl zaveden bílý plášť s rukávy (Roquelaur) a přetahovací kalhoty (Überzughosen, Charivari, Scharivaria) z režného plátna.
LF UK, Ke Karlovu 6, Praha 2; připomínáme povinnost mít připraven bílý plášť a přezůvky i během prvního týdne výuky.
To můj synovec když byl malinký a přišel s tatínkem za maminkou do práce, tak dokud si ségra nesundala bílý plášť, tak k ní nešel.
Jako jediná ze zdravotnického týmu přitom nemusí nosit bílý plášť.
Marie Zelená tvoří zástěrky s veselými obrázky, které si lékařský personál obléká na klasický bílý plášť, a také halenky a šaty s obrázky pro lékařky a sestry.
Hovoří s Vámi přátelsky, v čemž ho utvrzuje i fakt, že nenosí bílý plášť.
Bílé vousy, bílý plášť,
copak asi pro nás máš?
Dali mi bílý plášť, fonendoskop, musel jsem složit slib, že nebudu vyzrazovat lékařská tajemství, protože jsem byl u operací i porodů.
Na sobě měla bílý plášť, ale neměla ho zapnutý, takže vám neunikla minisukně a velký výstřih, ve kterém bylo na co koukat.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文