Sta znaci na Engleskom BÍLEJ TÝPEK - prevod na Енглеском

• white guy
• white dude

Примери коришћења Bílej týpek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bílej týpek.
White dude.

Deanem. Bílej týpek.
Dean. white dude.

Nemám páru, vyhublej bílej týpek.
I don't know, skinny white boy.

Jo, bílej týpek.
Yeah, he's a white dude.

Skinny, malej bílej týpek.
Skinny, little white dude.

Jo, bílej týpek. Dean?
Dean? Yeah, he's a white dude.

Jo, to byl bílej týpek.
Yeah, that's a white dude.

Bílej týpek, co tady prodává herák?
White dude slinging smack around here?

Nebo jsem jenom bílej týpek, co nežije v roce 1956.
White guy who's not living in.

Říkal, že mu nějakej bílej týpek dluží.
Says there's this white guy that owes him.

Ten bílej týpek je taky pomocník pastora.
White dude-- another assistant pastor.

Ve skutečnosti jsme mluvila o Benjim, a to je bílej týpek z Cincinnati, takže rasista seš třeba ty.
I was talking about Benji, actually, and he's a-a white dude from Cincinnati, so maybe you're the racist.

Ten bílej týpek si neuvědomil, že jsem Ital.
The white dudes didn't realize I was Italian.

Pravda je, že jsem tu černou ségru viděla dobře, ale ten bílej týpek s ní, no, všichni bílí jsou stejný.
The truth is, I saw the sister good But the white guy with her, they all sort of- It's hard to differentiate.

Jo, ten bílej týpek bude problém.
Okay, yeah, this pasty white guy Is gonna be a problem.

Ten bílej týpek si neuvědomil, že jsem Ital.
Was Italian. The white dudes didn't realize I.

Co?- Kdo je ten bílej týpek, co mluví s Johnnym?
What?- Who's the white guy talking to Johnny?

No, je takovej bílej týpek, co bydlí ve 12 patře, Um… protože si myslí, že černý lidi si nezasloužej žít v tý budově. a pokaždý, když mě vidí, tak vyhrožuje, že na mě zavolá policajty.
He always threatens to call the cops on me well, there's this white guy that lives on the 12th floor, and every time he sees me, Um… because he thinks black people don't deserve to live in the building.

Proč si myslíš, že je ten bílej týpek tvoje jediná naděje na vlastní kliniku?
What makes you think that that white man is the only reason you can have your own practice?

No, je takovej bílej týpek, co bydlí ve 12 patře, Um… protože si myslí, že černý lidi si nezasloužej žít v tý budově. a pokaždý, když mě vidí, tak vyhrožuje, že na mě zavolá policajty.
He always threatens to call the cops on me and every time he sees me, Um… because he thinks black people don't deserve to live in the building. well, there's this white guy that lives on the 12th floor.

Co?- Kdo je ten bílej týpek, co mluví s Johnnym?
Who's the white guy talking to Johnny?.- What?

No, je takovej bílej týpek, co bydlí ve 12 patře, Um… protože si myslí, že černý lidi si nezasloužej žít v tý budově. a pokaždý, když mě vidí, tak vyhrožuje, že na mě zavolá policajty.
And every time he sees me, well, there's this white guy that lives on the 12th floor, he always threatens to call the cops on me Um… because he thinks black people don't deserve to live in the building.

Ty jsi byl ten bílej týpek, který spadnul do grilu!
You were the white guy that fell into the grill!

No, je takovej bílej týpek, co bydlí ve 12 patře, Um… protože si myslí, že černý lidi si nezasloužej žít v tý budově. a pokaždý, když mě vidí, tak vyhrožuje, že na mě zavolá policajty.
Because he thinks black people don't deserve to live in the building. well, there's this white guy that lives on the 12th floor, Um… and every time he sees me, he always threatens to call the cops on me.

Krucinál. Ten bílej týpek je taky pomocník pastora.
White dude-- another assistant pastor. Oh, goddamn it.

No, je takovej bílej týpek, co bydlí ve 12 patře, Um… protože si myslí, že černý lidi si nezasloužej žít v tý budově. a pokaždý, když mě vidí, tak vyhrožuje, že na mě zavolá policajty.
Um… and every time he sees me, well, there's this white guy that lives on the 12th floor, because he thinks black people don't deserve to live in the building. he always threatens to call the cops on me.

Nebo jsem jenom bílej týpek, co nežije v roce 1956.
Or maybe I'm just a white guy who's not living in 1956.

Tamten bílej týpek bude zítra na prvních stránkách.
That white guy right there, he's gonna be on the front page tomorrow.

Како се користи "bílej týpek" у реченици

Zack (bohužel jména herců zde nebudou – titulky totiž taky nebyly), což je bílej týpek, se dá dohromady s černou Niky, právě přistěhovalou z NY.

Už sme skoro na Hoře a co nevidíme – pod náma růžovo-bílej týpek : GASPI!

Není to Afričan, je to bílej týpek a měl by se vrátit do Belgie," dodal.