Sta znaci na Engleskom BÝT CHLAPEM - prevod na Енглеском

• being a man
• being the guy
• be the guy

Примери коришћења Být chlapem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nech mě být chlapem.
Let me be the man.

Ale být chlapem, vyžaduje silu.
It takes strength to be a man.

Pomáhám ti být chlapem?
I help you be a guy?

Můžu být chlapem, kterého potřebuješ.
I can be the guy you need.

Tohle znamená být chlapem.
That's being a man.

Nechci být chlapem, co rozmisťuje výstražné pásky.
I don't wanna be the guy putting up the caution tape.

Jaký to je být chlapem?
What's it like being a guy?

Vím, že chápeš, co obnáší být chlapem.
I know you understand what being a man is. I saw it.

Hej, co tak být chlapem a udejít?
Hey, how about I be a man by leaving, hmm?

Nemáš ponětí, co to znamená být chlapem.
You don't know what a man is.

Naučilas mě být chlapem, co drží slovo.
You taught me to be a man of my word.

Potřebuju, abyste mi pomohli být chlapem.
I need you to help me… be a man.

A nenaučím se být chlapem od toho, jak tě sleduju.
And I'm not learning anything about being a man just following you around.

Měls ho učit, jak být chlapem.
You should have taught him how to be a man.

Být chlapem za jiným chlapem je nejdál, kam se dostanu.
Being the guy behind the guy is as far as my road goes.

Jseš připravenej být chlapem, ne?
You ready to be a man, right?

Jen se obávám, protože teď není ta nejlepší doba, kdy být chlapem.
I'm just worried because now's not the best time to be a dude.

A jaké to je být chlapem?
And-And what's that like, being The Man?

Dobře, Stewie, tvůj táta tě naučí jak být chlapem.
All right, Stewie. Your dad's gonna help you learn how to be a man.

Odjíždíme. Naučilas mě být chlapem, co drží slovo.
We're leaving. Look, you taught me to be a man of my word.

Nezbytná… Způsob, jakým mi skutečně pomáháš… je, že mi pomáháš být chlapem.
The way you really help me is you let me be a guy.

Naučím tě, jak být chlapem.
Gonna try to teach you how to be a man.

Měl bys začít být chlapem, co má odpovědi.
Soon you're going to have to start being the man with the answers.

Je to o tom držet se jí a být chlapem.
It's about sticking with it and being a man.

Chvíli jsem myslel, že můžu být chlapem, co byl včera s tebou.
For a minute, I thought I could be the guy I was with you yesterday.

Táta mi říkal… že bych měl být chlapem.
My dad told me… I was supposed to be a man.

Nemáš ponětí, co to znamená být chlapem. Věř mi, manželi.
You don't know what a man is. Trust me, husband.

Vždy mě zajímalo, jaký to je být chlapem.
I have always wondered what it's like to be a guy.

Učil jsem ho, jak být chlapem.
I was teaching him how to be a man.

A proto jsem tě přibral, naučil tě, jak být chlapem.
And that's why i took you in, taught you how to be a man, you know?

Како се користи "být chlapem" у реченици

Jakou rozkoší pro něj bylo zabít Araba – zejména dýkou – , protože se v této chvíli cítil být „chlapem“ (list Haaretz, příloha z 9.

Pokud chcete být chlapem na spodním konci stupnice, zde je několik tipů: Omezte rozptýlení.

To bych Vás ani doma být chlapem nechtěla.

Protože to víte – když chlap přestane být chlapem, k čemu je vlastně ještě dobrý?

Ne proto, že by ho tam vyučili být chlapem, ale disciplína, dobrodružství, komunita a dril (samé příjemné věci) pomohly formovat jeho charakter.

To je ta správná odpověď, a chlap nepřestává být chlapem, když řekne nevím. 9.

V tomto případě bych si i já přála být chlapem a chodit nahoře bez.

Předurčením každé ženy je nelitovat, neponižovat se a být lhostejnou, ale milovat a přes lásku pomáhat muži být chlapem.

Jde to ztuha, protože být chlapem je tuhý boj.

Věřím v to, že každý chlap se musí naučit být chlapem.